German-French translation for "Hut"

"Hut" French translation

Hut
[huːt]Maskulinum | masculin m <Hute̸s; Hüte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • chapeauMaskulinum | masculin m
    Hut
    Hut
examples
  • einen Hut tragen
    porter un chapeau
    einen Hut tragen
  • ohne Hut gehen
    sortir sans chapeau
    ohne Hut gehen
  • den Hut aufsetzen, abnehmen
    mettre, enleveroder | ou od ôter son chapeau
    den Hut aufsetzen, abnehmen
  • hide examplesshow examples
examples
  • seinen Hut nehmen (müssen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (devoir) rendre son tablier
    seinen Hut nehmen (müssen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das ist (doch) ein alter Hut
    c’est de l’histoire ancienne umgangssprachlich | familierumg
    das ist (doch) ein alter Hut
  • damit habe ich nichts am Hut
    ce n’est pas ma tasse de thé, mon truc umgangssprachlich | familierumg
    damit habe ich nichts am Hut
  • hide examplesshow examples
Hut
Femininum | féminin f gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
welch entzückender kleiner Hut!
welch entzückender kleiner Hut!
des Mannes mit dem Hut
de l’homme au chapeau
des Mannes mit dem Hut
was willst du mit dem Hut (da)?
qu’est-ce que tu veux faire avec ce chapeau(-là)?
was willst du mit dem Hut (da)?
Hut ab (vor …)!
chapeau (bas devant …)!
Hut ab (vor …)!
mein Hut und der von Michel
mon chapeau et celui de Michel
mein Hut und der von Michel

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: