English-German translation for "a quarter to eight"

"a quarter to eight" German translation

Did you mean A to Z®, A. or a?

„Quart“: Femininum

Quart

Femininum | feminine f <Quart; Quarten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quarte, quart fourth

quarte
Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten

auch | alsoa. quart
Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten

Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten

fourth
Quart Musik | musical termMUS

Quart Musik | musical termMUS

examples

reine Quart

perfect fourth

reine Quart
übermäßige Quart

augmented fourth

übermäßige Quart
verminderte Quart

diminished fourth

verminderte Quart

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tie

examples

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„quarter“: noun

quarter

[ˈkwɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Viertel, vierter Teil Vierteldollar Vierteljahr, Quartal MondViertel StudienQuartal, Viertel des Schuljahres Spielviertel, Viertelzeit Viertelpfund Viertelmeile Viertelyard Quarter More translations...

Viertelneuter | Neutrum n
quarter

vierter Teil
quarter

quarter

examples

to divide the apples into four quarters

die Äpfel viertelnor | oder od vierteilen

to divide the apples into four quarters
a quarter of a century

ein Vierteljahrhundert

a quarter of a century
for a quarter (of) the price

zum viertel Preis

for a quarter (of) the price
not a quarter as good as

nicht viertel so gut wie

not a quarter as good as

hide examplesshow examples

Vierteldollarmasculine | Maskulinum m (= 25 Cents)
quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

Viertel(stundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
quarter quarter of an hour

quarter quarter of an hour

examples

a bad quarter of an hour

eine unangenehme Viertelstunde

a bad quarter of an hour
a quarter to (or | oderod Am. of) six

(ein) Viertel vor sechs, drei viertel sechs

a quarter to (or | oderod Am. of) six
a quarter past six

(ein) Viertel nach sechs, viertel sieben

a quarter past six
the clock strikes the hours, half-hours and quarters

die Uhr schlägt die volle, halbeand | und u. viertel Stunde

the clock strikes the hours, half-hours and quarters

hide examplesshow examples

Vierteljahrneuter | Neutrum n
quarter quarter of a year

Quartalneuter | Neutrum n
quarter quarter of a year

quarter quarter of a year

(Mond)Viertelneuter | Neutrum n
quarter astronomy | AstronomieASTRON

quarter astronomy | AstronomieASTRON

examples

the moon in her first quarter

der Mond im ersten Viertel

the moon in her first quarter

(Studien)Quartalneuter | Neutrum n
quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Viertelneuter | Neutrum n des Schuljahres
quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Spielviertelneuter | Neutrum n
quarter sports | SportSPORT playing period

Viertelzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im amer. Fußball)
quarter sports | SportSPORT playing period

quarter sports | SportSPORT playing period

examples

first quarter

erstes Spielviertel

first quarter

quarter sports | SportSPORT → see „quarterback“

quarter sports | SportSPORT → see „quarterback“

Viertelpfundneuter | Neutrum n (= 0,113 kg)
quarter quarter of a pound

quarter quarter of a pound

Viertelmeilefeminine | Femininum f
quarter quarter of a mile

quarter quarter of a mile

examples

he won the quarter

er gewann die Viertelmeile

he won the quarter

Viertelyardneuter | Neutrum n (= 9 inches)
quarter quarter of a yard

quarter quarter of a yard

Quarterneuter | Neutrum n = 28 lb. = 12,7 kg; US:25 lb. = 11,34 kg; Br: = 2,91 hl
quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity

quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity

Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass

Haupthimmelsrichtungfeminine | Femininum f
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass

Viertelstrichmasculine | Maskulinum m = 2°49
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass

(Himmels-, Wind)Richtungfeminine | Femininum f
quarter direction

quarter direction

examples

we saw Venus in the southern quarter

wir sahen Venus am südlichen Himmel

we saw Venus in the southern quarter
the wind blows from all four quarters

der Wind weht aus allen vier Richtungen

the wind blows from all four quarters
what quarter is the wind in?

woheror | oder od von welcher Seite weht der Wind?

what quarter is the wind in?

Gegendfeminine | Femininum f
quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Regionfeminine | Femininum f
quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Teilmasculine | Maskulinum m
quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to flock in from all quarters

aus allen Gegendenor | oder od Richtungen zusammenströmen

to flock in from all quarters
at close quarters

in enger Berührung, nahe aufeinander

at close quarters

Stellefeminine | Femininum f
quarter source

Seitefeminine | Femininum f
quarter source

Quellefeminine | Femininum f
quarter source

quarter source

examples

information from a high quarter

Information von hoher Stelle

information from a high quarter
from a good quarter

aus guter Quelle

from a good quarter
from official quarters

von amtlicher Seite

from official quarters
there is no help to be looked for in that quarter

von dieser Seite ist keine Hilfe zu erwarten

there is no help to be looked for in that quarter

hide examplesshow examples

(Stadt)Distriktmasculine | Maskulinum m, (-)Viertelneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum m
quarter district

quarter district

examples

Jewish quarter

Judenviertel

Jewish quarter
manufacturing quarter

Industrieviertel

manufacturing quarter
poor quarter

Armenviertel

poor quarter
residential quarter

Wohnbezirk

residential quarter

hide examplesshow examples

Quartierneuter | Neutrum n
quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

to take up one’s quarters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sein Quartier aufschlagen

to take up one’s quarters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Quartierneuter | Neutrum n
quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Unterkunftfeminine | Femininum f
quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Logisneuter | Neutrum n
quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
quarter → see „beat up“

quarter → see „beat up“

examples

to change one’s quarters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

umziehen

to change one’s quarters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to have free quarters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

umsonst wohnen

to have free quarters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sklavenhüttenplural | Plural pl
quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Pardonmasculine | Maskulinum m
quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy

Schonungfeminine | Femininum f
quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy

quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy

examples

no quarter to be given

Pardon wird nicht gegeben

no quarter to be given
to call (or | oderod cry) for quarter

um Gnade flehen

to call (or | oderod cry) for quarter

(especially | besondersbesonders Hinter)Viertelneuter | Neutrum n
quarter of animal for slaughter

quarter of animal for slaughter

Seitenrandmasculine | Maskulinum m
quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof

Tracht(enteilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof

quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof

Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
quarter in shoemaking

Fersenlederneuter | Neutrum n
quarter in shoemaking

quarter in shoemaking

Vierungfeminine | Femininum f
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side

examples

land in sight on the port quarter

Land in Sicht an Backbord achtern

land in sight on the port quarter

Postenmasculine | Maskulinum m
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post

examples

to beat to quarters

die Mannschaft auf ihre Posten rufen

to beat to quarters

Raharmmasculine | Maskulinum m (Teil einer Rah von der Mitte bis zur Nock)
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard

Viertelfadenmasculine | Maskulinum m (etwa 0,457 m)
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom

Quartierneuter | Neutrum n
quarter HERALDIK

(Wappen)Feldneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders linke obere Ecke des Schildes)
quarter HERALDIK

quarter HERALDIK

quadratisches Stück Land
quarter quarter section

quarter quarter section

Stollenholzneuter | Neutrum n
quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH

Vierpassmasculine | Maskulinum m, -kantmasculine | Maskulinum m
quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH

quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH

Eigentums-or | oder od Einkommenseinheit (= £ 25) zur Festsetzung von Steuernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
quarter for setting taxes etc: Kanalinseln

quarter for setting taxes etc: Kanalinseln

„quarter“: transitive verb

quarter

[ˈkwɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in vier Teile teilen, vierteln durch vier teilen aufteilen, zerstückeln vierteilen, zerstückeln rechtwinkelig anordnen beherbergen einquartieren auf an seinen Posten rufen durchstreifen, -stöbern vieren More translations...

(etwas) in vier Teile teilen, vierteln
quarter divide into four parts

quarter divide into four parts

durch vier teilen
quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

aufteilen, zerstückeln
quarter split up

quarter split up

vierteilen, zerstückeln
quarter person as punishment

quarter person as punishment

(etwas) rechtwink(e)lig anordnenor | oder od einstellen
quarter engineering | TechnikTECH position at right angles

quarter engineering | TechnikTECH position at right angles

(jemanden) beherbergen
quarter lodge

quarter lodge

einquartieren
quarter military term | Militär, militärischMIL

quarter military term | Militär, militärischMIL

examples

to quarter on (or | oderod upon)

einquartieren bei

to quarter on (or | oderod upon)

(jemanden) aufor | oder od an seinen Posten rufen
quarter call to his or her post

quarter call to his or her post

durchstreifen, -stöbern
quarter of hunting dogs: area

quarter of hunting dogs: area

vieren
quarter HERALDIK shield

quarter HERALDIK shield

als Beiwerk hinzufügen (dative (case) | Dativdat)
quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms

quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms

„quarter“: intransitive verb

quarter

[ˈkwɔː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wohnen, leben einquartiert sein, Quartier haben umherstreifen, hin u. her laufen gegen das Achterschiff stoßen anstürmen backstagsweise segeln

wohnen, leben
quarter reside

quarter reside

einquartiert sein, Quartier haben
quarter of troops

quarter of troops

(umher)streifen, hinand | und u. her laufen
quarter of hunting dogs

quarter of hunting dogs

gegen das Achterschiff stoßenor | oder od anstürmen
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

backstagsweise segeln
quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)

quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)

„quarter“: adjective

quarter

[ˈkwɔː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Viertel…, Quartals…

Viertel…, Quartals…
quarter

quarter

„eight“: adjective

eight

[eit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

acht

acht
eight

eight

examples

eight times

achtmal

eight times
one of eight used elliptically | elliptischellipt

ein(er, e, es) von acht

one of eight used elliptically | elliptischellipt
at eight-thirty used elliptically | elliptischellipt

um acht Uhr dreißig

at eight-thirty used elliptically | elliptischellipt

„eight“: noun

eight

[eit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Acht Achtermannschaft

Achtfeminine | Femininum f (Ziffer, Nummer, Figur, Spielkarteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
eight

eight

examples

to have one over the eight betrunken sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen in der Krone haben

to have one over the eight betrunken sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Achtermannschaftfeminine | Femininum f
eight sports | SportSPORT

eight sports | SportSPORT

examples

the Eights

Ruderrennen zwischen den College-Achtern von Oxfordand | und u. Cambridge

the Eights

„Quart“: Neutrum

Quart

[kvart]Neutrum | neuter n <Quarts; Quarte; nach Zahlen Quart>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quarto quart

quarto
Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>

Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>

quart (ranging from 0.24 to 1.1 liters (US)/litres (Br))
Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„figure of eight“: noun

figure of eight

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Achterstich Achtertour

examples

also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Achterstichmasculine | Maskulinum m, -steekmasculine | Maskulinum m

also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

Achtertour(enverbandmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„three-quarter“: adjective

three-quarter

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drei viertel

drei viertel
three-quarter

three-quarter

examples

three-quarter length portrait

Hüftbild, Halbfigur

three-quarter length portrait
three-quarter face

Halbprofil

three-quarter face

„three-quarter“: noun

three-quarter

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dreiviertelspieler

examples

also | aucha. three-quarter back in rugby

Dreiviertelspielermasculine | Maskulinum m

also | aucha. three-quarter back in rugby

„close quarters“: plural noun

close quarters

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nähe, enger Kontakt Nahkampf, Handgemenge Beengtheit, beengte Lage

Nähefeminine | Femininum f
close quarters close proximity

enger Kontakt
close quarters close proximity

close quarters close proximity

examples

at close quarters

in nächster Nähe

at close quarters

Nahkampfmasculine | Maskulinum m
close quarters close combat

Handgemengeneuter | Neutrum n
close quarters close combat

close quarters close combat

examples

to come to close quarters

handgemein werden

to come to close quarters

Beengtheitfeminine | Femininum f
close quarters cramped situation

beengte Lage
close quarters cramped situation

close quarters cramped situation

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

A, a beginning the note A, a More examples...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

examples

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

examples

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

hide examplesshow examples

examples

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

examples

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

examples

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

examples

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

examples

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

examples

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

examples

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL