German-English translation for "bekannter Index"

"bekannter Index" English translation

Did you mean Inder, Inden or indem?

„Index“: Maskulinum

Index

[ˈɪndɛks]Maskulinum | masculine m <Indexes; Indexeund | and u. Indizes [-ditsɛs]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Index
Index katholisch | CatholicKATH

Index katholisch | CatholicKATH

examples

ein Buch auf den Index setzen

to put a book on the Index

ein Buch auf den Index setzen

forefinger
Index Zeigefinger

index finger
Index Zeigefinger

Index Zeigefinger

index
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
superscript
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter
subscript
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter

index
Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

examples

Index der Lebenshaltungskosten

cost-of-living index

Index der Lebenshaltungskosten
Index der Wärmebelastung

heat stress index

Index der Wärmebelastung

index
Index ANTHROPOL

Index ANTHROPOL

„index“: noun

index

[ˈindeks]noun | Substantiv s <indexes; indices [-disiːz; -də-]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Inhaltsverzeichnis, Tabelle, Register, Stichwortverzeichnis... Kartei Anzeiger, Nachweiser, AnZeichen Index Vergleichs-, Messzahl, Messziffer Zunge Arm Zeigefinger SchädelIndex Exponent, Index, Kennziffer, Charakteristik More translations...

Inhaltsverzeichnisneuter | Neutrum n
index

Tabellefeminine | Femininum f
index

Registerneuter | Neutrum n
index

Indexmasculine | Maskulinum m
index

index
Stichwortverzeichnisneuter | Neutrum n
index of topics

index of topics

Karteifeminine | Femininum f
index card index

index card index

Anzeigermasculine | Maskulinum m
index sign, indication

Nachweisermasculine | Maskulinum m
index sign, indication

(An)Zeichenneuter | Neutrum n (of für, vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
index sign, indication

index sign, indication

examples

to be the index of

anzeigen, nachweisen

to be the index of

examples

index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m (für), Hinweismasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Indexmasculine | Maskulinum m
index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

(prices of goods) index

Preisindex

(prices of goods) index
cost of living index

Lebenshaltungskostenindex

cost of living index
index of general business activity

Konjunkturindex

index of general business activity
index of stocks

Aktienindex

index of stocks
index of wholesale prices

Großhandelsindex

index of wholesale prices
hide examplesshow examples

Vergleichs-, Messzahlfeminine | Femininum f
index figure for comparison

Messzifferfeminine | Femininum f
index figure for comparison

index figure for comparison

(Uhr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zeigermasculine | Maskulinum m
index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zungefeminine | Femininum f
index engineering | TechnikTECH of scale

index engineering | TechnikTECH of scale

Armmasculine | Maskulinum m
index of signpost

index of signpost

Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
index BUCHDRUCK

index BUCHDRUCK

Zeigefingermasculine | Maskulinum m
index index finger

index index finger

(Schädel)Indexmasculine | Maskulinum m
index medicine | MedizinMED

index medicine | MedizinMED

Exponentmasculine | Maskulinum m
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Indexmasculine | Maskulinum m
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Kennzifferfeminine | Femininum f
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Charakteristikfeminine | Femininum f
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

examples

Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

Indexmasculine | Maskulinum m (der verbotenen Bücher)

Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

Vorwortneuter | Neutrum n
index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gesichtneuter | Neutrum n
index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„index“: transitive verb

index

[ˈindeks]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen in ein Verzeichnis aufnehmen indizieren auf den Index setzen More examples...

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen
index provide with an index

index provide with an index

examples

to index a book

ein Buch mit einem Inhaltsverzeichnis versehen

to index a book

in ein Verzeichnis aufnehmen
index put in an index

index put in an index

examples

to index a word

ein Wort in ein Verzeichnis aufnehmen

to index a word

indizieren
index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

auf den Index setzen
index religion | ReligionREL

index religion | ReligionREL

examples

also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

(an)zeigen, hinweisen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

nachweisen

also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

durch Versuchspflanzungen die verschiedenen Charakteristika von Saatgut, Pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc feststellen
index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„Nemax“: Maskulinum

Nemax

[ˈneːmaks]Maskulinum | masculine m <Nemax; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nemax

examples

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Nemax

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„refraction“: noun

refraction

[riˈfrækʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Brechung, Refraktion Brechungs-, Refraktionskraft Feststellung des Brechungsvermögens

Brechungfeminine | Femininum f
refraction physics | PhysikPHYS

Refraktionfeminine | Femininum f
refraction physics | PhysikPHYS

refraction physics | PhysikPHYS
index of refraction → see „refractive index“

index of refraction → see „refractive index“

Brechungs-, Refraktionskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feststellungfeminine | Femininum f des Brechungsvermögens
refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

„gnathic“: adjective

gnathic

[ˈnæθik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kiefer…

Kiefer…
gnathic medicine | MedizinMED

gnathic medicine | MedizinMED

examples

gnathic index

Kieferindex

gnathic index

„bekannt“: Partizip Perfekt

bekannt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bekannt → see „bekennen“

bekannt → see „bekennen“

„bekannt“: Adjektiv

bekannt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

famous, renowned well-known notorious familiar acquainted customary, usual given, known

well-known
bekannt Persönlichkeit, Melodie etc

bekannt Persönlichkeit, Melodie etc

examples

soviel mir bekannt ist

as far as I know

soviel mir bekannt ist
auf seine bekannte Weise

in his well-known (oder | orod familiar) manner

auf seine bekannte Weise
seine Verlobung bekannt geben

to announce one’s engagement

seine Verlobung bekannt geben
seinen Verbleib bekannt geben

to report one’s whereabouts

seinen Verbleib bekannt geben
es dürfte Ihnen bekannt sein, dass …

you are undoubtedly aware that …, no doubt you are aware that …

es dürfte Ihnen bekannt sein, dass …
bekannt als

known as (oder | orod to be)

bekannt als
etwas als bekannt voraussetzen

to assumeetwas | something sth is already known

etwas als bekannt voraussetzen
bekannt werden wollen von Person

to seek publicity

bekannt werden wollen von Person
bekannt werden von Sache

to become known, to get out, to come to light

bekannt werden von Sache
ihm war ein ähnlicher Fall bekannt geworden

he had heard of a similar case

ihm war ein ähnlicher Fall bekannt geworden
die Wahrheit wird schon bekannt werden

the truth is sure to come out

die Wahrheit wird schon bekannt werden
er ist in X bekannt man kennt ihn

he is (well) known in X

er ist in X bekannt man kennt ihn
er ist in X bekannt kennt sich aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows his way around X

er ist in X bekannt kennt sich aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas in der Zeitung bekannt machen

to announceetwas | something sth in the newspaper

etwas in der Zeitung bekannt machen
etwas amtlich bekannt machen

to announceetwas | something sth officially

etwas amtlich bekannt machen
bekannt machen Regelung, Nachricht etc

to announce, to make (etwas | somethingsth) known (oder | orod public)

bekannt machen Regelung, Nachricht etc
die Nachricht war schon bekannt geworden

the news had already got out

die Nachricht war schon bekannt geworden
es ist mir nicht bekannt, dass …

I am (oder | orod have) yet to learn that …

es ist mir nicht bekannt, dass …
nicht bekannt werden lassen

to withhold, to prevent from becoming known

nicht bekannt werden lassen
es wird hiermit bekannt gemacht, dass … Amtssprache

notice is hereby given that …

es wird hiermit bekannt gemacht, dass … Amtssprache
jemandem bekannt sein

to be known tojemand | somebody sb

jemandem bekannt sein
allgemein bekannt

widely known

allgemein bekannt
allgemein bekannt sein

to be common knowledge

allgemein bekannt sein
es war bekannt geworden, dass …

it had become known that …

es war bekannt geworden, dass …
bekannt werden von Person

to become known

bekannt werden von Person
jemandem etwas bekannt geben mitteilen

to announceetwas | something sth tojemand | somebody sb, to makeetwas | something sth known tojemand | somebody sb

jemandem etwas bekannt geben mitteilen
bekannt geben

to announce, to make (etwas | somethingsth) known (oder | orod public)

to disclose, to proclaim

auch | alsoa. to divulge

bekannt geben
er ist bekannt wie ein bunter Hund umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is known far and wide (oder | orod to everybody)

er ist bekannt wie ein bunter Hund umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist bekannt dafür

he is known for it

er ist bekannt dafür
die Gegend ist bekannt für ihren guten Wein

the area is known for its good wine

die Gegend ist bekannt für ihren guten Wein
bekannt für (oder | orod durch, wegen)

known for

bekannt für (oder | orod durch, wegen)
etwas durch Aushang bekannt geben

to postetwas | something sth

etwas durch Aushang bekannt geben
das Geheimnis wurde bekannt

the secret leaked out

das Geheimnis wurde bekannt
gestern wurde bekannt

it was learned yesterday

gestern wurde bekannt
davon war mir nichts bekannt

I knew nothing about it

davon war mir nichts bekannt
ich gebe hiermit bekannt, dass … Amtssprache

I hereby do publish and declare that …

ich gebe hiermit bekannt, dass … Amtssprache
es ist gerüchtweise bekannt geworden, dass …

it is rumo(u)red that …, rumour has it that …

es ist gerüchtweise bekannt geworden, dass …
es ist bekannt unter dem Namen …

it is known by the name of …

es ist bekannt unter dem Namen …
jemandem etwas bekannt geben formell | formalform

to inform (oder | orod notify)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas bekannt geben formell | formalform
es ist schon in der ganzen Stadt bekannt

the whole town knows of it already, it is already all over the town

es ist schon in der ganzen Stadt bekannt
es ist bekannt, dass …

it is well known that …

es ist bekannt, dass …
etwas über den Rundfunk bekannt geben

to announceetwas | something sth on the radio

etwas über den Rundfunk bekannt geben
die Wahlergebnisse bekannt geben Politik | politicsPOL

to announce the election results

die Wahlergebnisse bekannt geben Politik | politicsPOL
bekannt werden lassen

to make public

bekannt werden lassen
etwas öffentlich bekannt geben

to makeetwas | something sth public

etwas öffentlich bekannt geben
bekannt machen

to publicizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

bekannt machen
ein weniger bekannter Verfasser

a little-known author

ein weniger bekannter Verfasser
wenig bekannt

little-known

wenig bekannt
Einzelheiten bekannt geben

to give details

Einzelheiten bekannt geben
bekannt geben Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz

to promulgate

bekannt geben Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz
hide examplesshow examples

famous
bekannt berühmt

renowned
bekannt berühmt

bekannt berühmt

examples

ein bekannter Dichter

a famous poet

ein bekannter Dichter

notorious
bekannt berüchtigt

bekannt berüchtigt

examples

ein bekannter Schwindler

a notorious crook (oder | orod swindler)

ein bekannter Schwindler

familiar
bekannt vertraut

bekannt vertraut

examples

bekannte Gesichter

familiar faces

bekannte Gesichter
in einer bekannten Umgebung

in familiar surroundings

in einer bekannten Umgebung
das kommt mir bekannt vor

that is familiar to me

das kommt mir bekannt vor
mit einer Aufgabe bekannt werden

to become familiar (oder | orod get acquainted) with a task

mit einer Aufgabe bekannt werden
jemanden mit etwas bekannt machen

to acquaintjemand | somebody sb withetwas | something sth, to informjemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemanden mit etwas bekannt machen
sich mit etwas bekannt machen

to familiarize oneself withetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr oneself withetwas | something sth

sich mit etwas bekannt machen
hide examplesshow examples

acquainted
bekannt den man kennt

bekannt den man kennt

examples

mit jemandem bekannt (sein)

(to be) acquainted withjemand | somebody sb

mit jemandem bekannt (sein)
darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?

may I introduce you to Mr X? have you met Mr X?

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?
wir sind miteinander bekannt

we are acquainted

wir sind miteinander bekannt
mit jemandem gut bekannt sein

to be on familiar terms withjemand | somebody sb

mit jemandem gut bekannt sein
mit jemandem persönlich bekannt sein

to knowjemand | somebody sb personally

mit jemandem persönlich bekannt sein
er ist mit ihm flüchtig bekannt

he is on nodding terms with him

er ist mit ihm flüchtig bekannt
mit jemandem bekannt werden

to make sb’s acquaintance

mit jemandem bekannt werden
hide examplesshow examples

customary
bekannt gewohnt

usual
bekannt gewohnt

bekannt gewohnt

examples

der bekannte Treffpunkt

the customary (oder | orod usual) meeting place

der bekannte Treffpunkt

given
bekannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Philosophie | philosophyPHIL

known
bekannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Philosophie | philosophyPHIL

bekannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Philosophie | philosophyPHIL

examples

bekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

known quantity

bekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„bekannt“: Adverb

bekannt

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

a wine known for its quality...

examples

ein Wein von bekannt guter Qualität

a wine which is widely acknowledged to be of good quality, a wine known for its quality

ein Wein von bekannt guter Qualität

„phagocytic“: adjective

phagocytic

[-ˈsitik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

phagocytisch

phagocytisch
phagocytic biology | BiologieBIOL

phagocytic biology | BiologieBIOL

examples

phagocytic index

Phagocytoseindex

phagocytic index

„craniofacial“: adjective

craniofacial

[kreinioˈfeiʃəl; -niə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schädel Gesicht betreffend

Schädeland | und u. Gesicht betreffend
craniofacial medicine | MedizinMED

craniofacial medicine | MedizinMED

examples

craniofacial index

Schädel-and | und u. Gesichtsindex

craniofacial index

„Bekannte“: Maskulinum

Bekannte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Bekannten; Bekannten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

acquaintance 21, lover, sweetheart

acquaintance
Bekannte Person, die man kennt

Bekannte Person, die man kennt

examples

ein alter Bekannter

an old acquaintance

ein alter Bekannter
ein guter Bekannter

a friend

ein guter Bekannter
eine meiner Bekannten

an acquaintance of mine

eine meiner Bekannten
er ist ein Bekannter von mir

he is an acquaintance of mine

er ist ein Bekannter von mir
wir sind Bekannte

we know each other

wir sind Bekannte
gemeinsame Bekannte

mutual friends

gemeinsame Bekannte
hide examplesshow examples

und | andu.2 1
Bekannte

Bekannte
lover
Bekannte Liebhaber euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

sweetheart
Bekannte Liebhaber euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Bekannte Liebhaber euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
Bekannte → see „Geliebte“

Bekannte → see „Geliebte“

„bek.“: Abkürzung

bek.

Abkürzung | abbreviation abk (= bekannt)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

known

known
bek.

bek.