English-German translation for "hereby"

"hereby" German translation

hereby
[ˈhi(r)bai]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Und ich beantrage, daß man jetzt darüber abstimmt.
And I hereby call for the vote to be taken.
Source: Europarl
Auf Grundlage der voranstehenden Ausführungen stimme ich dem Verordnungsvorschlag zu.
On the basis of the aforementioned, I hereby give my favourable vote to the proposed regulation.
Source: Europarl
Ich fordere hiermit die EU auf, von der Ukraine Klärung in diesen beiden Punkten zu verlangen.
I hereby call on the EU to ask Ukraine to provide clarification on these two issues.
Source: Europarl
Source
hereby
[hi(r)ˈbai]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ganz nahe
    hereby very close obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hereby very close obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Und ich beantrage, daß man jetzt darüber abstimmt.
And I hereby call for the vote to be taken.
Source: Europarl
Auf Grundlage der voranstehenden Ausführungen stimme ich dem Verordnungsvorschlag zu.
On the basis of the aforementioned, I hereby give my favourable vote to the proposed regulation.
Source: Europarl
Ich fordere hiermit die EU auf, von der Ukraine Klärung in diesen beiden Punkten zu verlangen.
I hereby call on the EU to ask Ukraine to provide clarification on these two issues.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!