English-German translation for "renowned"

"renowned" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • to be renowned forsomething | etwas sth
    fürsomething | etwas etwas berühmt sein
    to be renowned forsomething | etwas sth
Sie wissen ja, Herr Sjöstedt, daß Herr Sasi den Ruf hat, ein diskreter Mensch zu sein.
As you know, Mr Sjöstedt, Mr Sasi is renowned for his discretion.
Source: Europarl
Herr Gahrton ist für seine negative Haltung gegenüber der Europäischen Union bekannt.
Mr Gahrton is renowned for his opposition to the European Union.
Source: Europarl
Die Ermordeten waren Mitarbeiter des renommierten Jesuiteninstituts CINEP.
The murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP.
Source: Europarl
Die Qualität des irischen Rindfleischs ist berühmt.
The quality of Irish beef is renowned.
Source: Europarl
Die Menschen glaubten weder ihm, noch unserer renommierten Gesundheitsorganisation, dem ECDC.
They did not believe him, nor did they believe our renowned health organisation, the ECDC.
Source: Europarl
Der europäische Wirtschaftsraum ist für sein technologisches Know-how weltweit bekannt.
The European Economic Area is world renowned for its technological expertise.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!