English-German translation for "sweetheart"

"sweetheart" German translation

sweetheart
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schatz, Liebchen, Geliebter
  • Schatzmasculine | Maskulinum m
    sweetheart
    Liebchenneuter | Neutrum n
    sweetheart
    Geliebte(r)
    sweetheart
    sweetheart
examples
  • they were sweethearts
    sie waren ein Pärchen
    they were sweethearts
sweetheart
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
den Hof machen schöntun, werben um
  • (jemandem) den Hof machenor | oder od schöntun, werben um (jemanden)
    sweetheart rare | seltenselten
    sweetheart rare | seltenselten
sweetheart
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kosen, liebeln, poussieren
examples
  • to go sweethearting
    auf Freiersfüßen gehen
    to go sweethearting
Tom und Maria waren ein Schulpärchen.
Tom and Mary were high school sweethearts.
Source: Tatoeba
Er hat eine Freundin, aber sie ist ein amerikanisches Mädchen, nicht Chinesin.
And he has a sweetheart, but she is American woman, not Chinese.
Source: TED
Wie geht es dir, mein lieber Schatz?
How are you, my sweetheart?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: