seliger - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„selig“: Adjektiv

selig

[ˈzeːlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

saved, beatified, blessed blessed late, deceased, departed blissful, delightful happy, contented delighted, overjoyed, thrilled tipsy

saved
selig Religion | religionREL erlöst

selig Religion | religionREL erlöst
beatified
selig Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH selig gesprochen

blessed
selig Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH selig gesprochen

selig Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH selig gesprochen

blessed
selig gesegnet

selig gesegnet

late
selig verstorben

deceased
selig verstorben

departed
selig verstorben

selig verstorben

blissful
selig beglückend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

delightful
selig beglückend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

selig beglückend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

happy
selig Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contented
selig Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

selig Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

delighted
selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overjoyed
selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

thrilled
selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tipsy
selig beschwipst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

selig beschwipst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„selig“: Adverb

selig

[ˈzeːlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to fall asleep...

examples

selig entschlafen

to fall asleep, to pass away

selig entschlafen

„Selige“: Maskulinum

Selige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Seligen; Seligen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beatified person departed) person

beatified (person)
Selige Religion | religionREL

Selige Religion | religionREL

deceased (oder | orod departed) (person)
Selige Verstorbene

Selige Verstorbene

„Friedfertige“: Maskulinum

Friedfertige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Friedfertigen; Friedfertigen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

peacemaker

peacemaker
Friedfertige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Friedfertige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„Angedenken“: Neutrum

Angedenken

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

memory

memory
Angedenken

Angedenken

„entschlafen“: intransitives Verb

entschlafen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pass away, die fall asleep

pass away
entschlafen literarisch | literaryliter

die
entschlafen literarisch | literaryliter

entschlafen literarisch | literaryliter

fall asleep
entschlafen einschlafen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

entschlafen einschlafen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„Gefilde“: Neutrum

Gefilde

[-ˈfɪldə]Neutrum | neuter n <Gefildes; Gefilde; meistPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fields, regions district, zone, area realm, domain, sphere

fieldsPlural | plural pl
Gefilde poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

regionsPlural | plural pl
Gefilde poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Gefilde poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

district
Gefilde Gegend literarisch | literaryliter

zone
Gefilde Gegend literarisch | literaryliter

area
Gefilde Gegend literarisch | literaryliter

Gefilde Gegend literarisch | literaryliter

realm
Gefilde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meist ironisch | ironicallyiron

domain
Gefilde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meist ironisch | ironicallyiron

sphere
Gefilde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meist ironisch | ironicallyiron

Gefilde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meist ironisch | ironicallyiron

„schwelgen“: intransitives Verb

schwelgen

[ˈʃvɛlgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

feast, banquet live on the fat of the land, luxuriate More examples...

feast
schwelgen schlemmen

banquet
schwelgen schlemmen

schwelgen schlemmen

live on the fat of the land
schwelgen üppig leben

luxuriate
schwelgen üppig leben

schwelgen üppig leben

examples

in (Dativ | dative (case)dat) etwas schwelgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to revel (oder | orod luxuriate, indulge, wallow) inetwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas schwelgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie schwelgt in seligen Gedanken

she revels in delightful thoughts

sie schwelgt in seligen Gedanken
der Maler schwelgt in Farben

the artist wallows in colo(u)r

der Maler schwelgt in Farben
in Erinnerungen schwelgen

to reminisce fondly (about the past)

in Erinnerungen schwelgen

hide examplesshow examples

„'Schwelgen“: Neutrum

schwelgen

Neutrum | neuter n <Schwelgens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

indulgence

indulgence
schwelgen

schwelgen

„Fasson“: Femininum

Fasson

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cut, shape, style, fashion, form, type manner, way, fashion form, contour, shape, section, style, profile imitation

cut
Fasson Mode | fashionMODE Machart

fashion
Fasson Mode | fashionMODE Machart

Fasson Mode | fashionMODE Machart
shape
Fasson Mode | fashionMODE Sitz, Form

form
Fasson Mode | fashionMODE Sitz, Form

Fasson Mode | fashionMODE Sitz, Form
style
Fasson Mode | fashionMODE Typ

type
Fasson Mode | fashionMODE Typ

Fasson Mode | fashionMODE Typ

manner
Fasson Art figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

way
Fasson Art figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fashion
Fasson Art figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fasson Art figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

form
Fasson Technik | engineeringTECH

shape
Fasson Technik | engineeringTECH

profile
Fasson Technik | engineeringTECH

Fasson Technik | engineeringTECH
contour
Fasson Technik | engineeringTECH Umriss

Fasson Technik | engineeringTECH Umriss
section
Fasson Technik | engineeringTECH Querschnitt

Fasson Technik | engineeringTECH Querschnitt
style
Fasson Technik | engineeringTECH Modell

Fasson Technik | engineeringTECH Modell

imitation
Fasson Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR eines Weines etc

Fasson Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR eines Weines etc

„Insel“: Femininum

Insel

[ˈɪnzəl]Femininum | feminine f <Insel; Inseln>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

island, isle island, oasis, haven traffic island, central refuge

island
Insel von Wasser umgebendes Land

Insel von Wasser umgebendes Land
auch | alsoa. isle
Insel bei Eigennamenund | and u. kleinen Inseln

Insel bei Eigennamenund | and u. kleinen Inseln

island
Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

oasis
Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

haven
Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

examples

langerhanssche Inseln Medizin | medicineMED

islets (oder | orod islands) of Langerhans

langerhanssche Inseln Medizin | medicineMED

traffic island
Insel Verkehrsinsel

central refuge
Insel Verkehrsinsel

Insel Verkehrsinsel

„Engel“: Maskulinum

Engel

[ˈɛŋəl]Maskulinum | masculine m <Engels; Engel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angel

angel
Engel

Engel

examples

Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]

angel of the Lord [of light, of death]

Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]
guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel

good [fallen] angel

guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel
ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her guardian (oder | orod good) angel

ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein böser Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his evil spirit

sein böser Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du bist ein Engel! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are an angel (oder | orod a darling)!

du bist ein Engel! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du unschuldsvoller (oder | orod ahnungsloser) Engel! ironisch | ironicallyiron

you innocent little angel!

du unschuldsvoller (oder | orod ahnungsloser) Engel! ironisch | ironicallyiron
mein (kleiner) Engel Kosewort

my little angel (oder | orod darling)

mein (kleiner) Engel Kosewort
die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see stars

die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Engel fliegt (oder | orod geht) durchs Zimmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

etwa an angel passed over (at party etc, after sudden silence falls)

ein Engel fliegt (oder | orod geht) durchs Zimmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

German-English translation for "seliger"