English-German translation for "spent"

"spent" German translation

spent
[spent]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • spent → see „spend“
    spent → see „spend“
spent
[spent]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
matt, kraftlos, verausgabt, erschöpft verbraucht entleert
examples
  • entleert
    spent zoology | ZoologieZOOL insects, fish
    spent zoology | ZoologieZOOL insects, fish
examples
he spent most of his time there
er verbrachte die meiste Zeit dort
he spent most of his time there
spent ball
matte Kugel
spent ball
spent tanbark
ausgelaugte Lohe (als Feuerungor | oder od als Belag für Manegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
spent tanbark
she spent a wakeful night
sie verbrachte eine schlaflose Nacht
she spent a wakeful night
his anger spent itself
sein Ärger legte sich
his anger spent itself
I spent an hour in the gym pumping iron
ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt
I spent an hour in the gym pumping iron
the storm is spent
der Sturm hat sich ausgetobt
the storm is spent
Vor etwa 15 Jahren verbrachte ich einen Sommer im französischen Loire-Tal.
About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley ’.
Source: News-Commentary
Adam B. Ellick erinnert sich an sein Treffen mit Malala Yousufzai.
Adam B Ellick recalls about the time he spent with Malala Yousufzai.
Source: GlobalVoices
Es muß anerkannt werden, daß 98% ordnungsgemäß ausgegeben wurden.
It is necessary to acknowledge that 98% was properly spent.
Source: Europarl
Ich freue mich sehr, daß dieser Bericht durchgegangen ist.
We spent a very long time voting on this.
Source: Europarl
Er hat keine Jahre damit verbracht, Kontakte innerhalb des Medienkreises zu pflegen.
He hasn ’ t spent years cultivating contacts inside the media tent.
Source: GlobalVoices
Für jeden ausgegebenen Dollar hätten wir nur eine Wertschöpfung von vier Cent erreicht.
For every dollar spent, we would do just four cents worth of good.
Source: News-Commentary
Geld, das nicht in den Tabakkonsum fließt, würde für andere Waren und Dienstleistungen ausgegeben.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
Source: News-Commentary
Die Zeit auf dem Weg zu und von meiner Arbeit in Paris wurde zu meiner Lesezeit.
Time spent commuting to and from work in Paris became my reading time!
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: