German-English translation for "black heat-proof varnish"

"black heat-proof varnish" English translation

Did you mean Blick, Heft, Prof, Hiat or Heft?

„black varnish“: noun

black varnish

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Asphaltlack, Teerfirnis

selten Asphaltlackmasculine | Maskulinum m
black varnish

Teerfirnismasculine | Maskulinum m
black varnish

black varnish

„varnish“: noun

varnish

[ˈvɑː(r)niʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lack Firnis MöbelPolitur Glasur Lacküberzug äußerer Glanz, Tünche, Anstrich Kopal

Lackmasculine | Maskulinum m
varnish engineering | TechnikTECH

varnish engineering | TechnikTECH

examples

asphalt varnish

Asphaltlack

asphalt varnish
oil varnish

Öllack

oil varnish

Kopal(harzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
varnish copal resin

varnish copal resin

Firnismasculine | Maskulinum m
varnish on furniture, painting

varnish on furniture, painting

(Möbel)Politurfeminine | Femininum f
varnish polish

varnish polish

Glasurfeminine | Femininum f
varnish glaze for pottery

varnish glaze for pottery

Lacküberzugmasculine | Maskulinum m
varnish layer of varnish

varnish layer of varnish

äußerer Glanz, Tünchefeminine | Femininum f
varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrichmasculine | Maskulinum m
varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„varnish“: transitive verb

varnish

[ˈvɑː(r)niʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufpolieren verschönern, ausschmücken, übertünchen, bemänteln beschönigen

examples

also | aucha. varnish over cover with varnish

lackieren, firnissen, glasieren

also | aucha. varnish over cover with varnish

(auf)polieren
varnish polish up

varnish polish up

verschönern, (aus)schmücken
varnish improve appearance of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

varnish improve appearance of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
übertünchen, bemänteln, beschönigen
varnish gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

varnish gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„varnish“: intransitive verb

varnish

[ˈvɑː(r)niʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lackieren, firnissen

lackieren, firnissen
varnish

varnish

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

examples

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

examples

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

examples

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

examples

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas More translations...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

examples

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

hide examplesshow examples

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

examples

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

examples

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

examples

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

examples

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

examples

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

hide examplesshow examples

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung More translations...

Hitzefeminine | Femininum f
heat

große Wärme
heat

heat

Wärmefeminine | Femininum f
heat physics | PhysikPHYS

heat physics | PhysikPHYS

examples

heat of combustion

Verbrennungswärme

heat of combustion
heat of fusion

Schmelzwärme

heat of fusion
heat of vaporization

Verdampfungswärme

heat of vaporization

Hitzefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO

heat meteorology | MeteorologieMETEO
Hitzeperiodefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

Erhitztheitfeminine | Femininum f
heat heated quality: of body

heat heated quality: of body

Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

heat sensitivity to heat

Hitzefeminine | Femininum f
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungestümneuter | Neutrum n
heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zornmasculine | Maskulinum m
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wutfeminine | Femininum f
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregtheitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Eifermasculine | Maskulinum m
heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

in the heat of the moment

im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts

in the heat of the moment

Laufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

Einzelrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT race

Durchgangmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

heat sports | SportSPORT race
Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT qualifying heat

Vorlaufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT qualifying heat

heat sports | SportSPORT qualifying heat

examples

final heat

Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen

final heat

Brunstfeminine | Femininum f
heat zoology | ZoologieZOOL

heat zoology | ZoologieZOOL
Hitzefeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

Läufigkeitfeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
Rossenneuter | Neutrum n
heat of mare zoology | ZoologieZOOL

heat of mare zoology | ZoologieZOOL
Stierenneuter | Neutrum n
heat of cow zoology | ZoologieZOOL

heat of cow zoology | ZoologieZOOL

examples

in (or | oderod on, at) heat

brünstig, in der Brunst

in (or | oderod on, at) heat

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
heat highpoint

größte Intensität
heat highpoint

heat highpoint

einmalige Kraftanstrengung
heat rare | seltenselten (single effort)

heat rare | seltenselten (single effort)

examples

at one (or | oderod a) heat

in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug

at one (or | oderod a) heat

Glühenneuter | Neutrum n
heat glowing, heating up

Erhitzungfeminine | Femininum f
heat glowing, heating up

heat glowing, heating up

Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melting

heat engineering | TechnikTECH melting
Chargefeminine | Femininum f
heat engineering | TechnikTECH melt

Einsatzmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melt

heat engineering | TechnikTECH melt

(Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

Glutfeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

heat embers, glow literary | literarischliter

größte Anstrengung, letzter Einsatz
heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to turn on the heat

alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen

to turn on the heat

Zwangmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Druckmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einschüchterungfeminine | Femininum f
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Folterungfeminine | Femininum f
heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erbarmungslose Verfolgung
heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schärfefeminine | Femininum f
heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

erhitzen, heiß machen
heat substance

heat substance

heizen
heat room, building

heat room, building

(aus)glühen
heat heat until red-hot

heat heat until red-hot

erhitzen, heftig erregen
heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

heated with

erhitztor | oder od erregt von

heated with

entflammen
heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

sich erhitzen, heiß werden
heat

heat

selten sich erhitzen
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„cellone“: noun

cellone

[ˈseloun]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zellon More examples...

Zellonneuter | Neutrum n
cellone engineering | TechnikTECH

cellone engineering | TechnikTECH

examples

usually | meistmeist meist cellone varnish engineering | TechnikTECH

Zellonlackmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist cellone varnish engineering | TechnikTECH

„varnisher“: noun

varnisher

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lackierer

Lackierermasculine | Maskulinum m
varnisher

varnisher

„black“: adjective

black

[blæk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos More translations...

schwarz
black

black

examples

black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

schwarz wie die Nacht, kohlrabenschwarz

black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

schwärzlich, dunkel(farben), bläulich, blau
black dark in colour

black dark in colour

examples

to get away with a black eye

mit einem blauen Auge davonkommen

to get away with a black eye
black in the face

dunkelblauor | oder od dunkelrot im Gesicht (vor Aufregungor | oder od Anstrengung)

black in the face

schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe
black dark-skinned

black dark-skinned

examples

black man American English | amerikanisches EnglischUS

Schwarzer

black man American English | amerikanisches EnglischUS

mit schwarzemor | oder od brünettem Haar
black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwarz, schmutzig
black dirty

black dirty

finster, düster
black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to look black

düster blicken

to look black

unheilvoll drohend
black threatening

black threatening

böse, grimmig
black wicked

black wicked

examples

a black heart

ein schwarzes Herz

a black heart

schändlich, schmachvoll
black shameful

black shameful

examples

a black mark

ein schwarzer Fleck

a black mark

verrucht, abscheulich, gottlos
black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwarzenfreundlich
black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

examples

a black Republican

Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg

a black Republican

ungesetzlich
black illegal

black illegal

in schwarzer Kleidung
black dressed in black

black dressed in black

examples

the Black Prince

der Schwarze Prinz (Eduard, Prinz von Wales)

the Black Prince

„black“: noun

black

[blæk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß More examples...

Schwarzneuter | Neutrum n
black colour

schwarze Farbe
black colour

black colour

(etwas) Schwarzes
black black thing

black black thing

Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse
black person

black person

Schwärzefeminine | Femininum f
black pigment

black pigment
(Schuh)Wichsefeminine | Femininum f
black American English | amerikanisches EnglischUS

black American English | amerikanisches EnglischUS

Schwarzneuter | Neutrum n
black in card and board games

black in card and board games

Schwarzneuter | Neutrum n
black black clothes

schwarze Kleidung, Trauerkleidungfeminine | Femininum f
black black clothes

black black clothes

examples

to be in black

Trauer(kleidung) tragen

to be in black

schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)
black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Spießmasculine | Maskulinum m
black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zahlungsfähig, ohne Schulden, rentabel

in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„black“: transitive verb

black

[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen

schwarz machen, schwärzen
black

black

mit schwarzer Schuhcreme wichsen
black shoes

black shoes

„black“: intransitive verb

black

[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz werden

schwarz werden
black

black

„varnishing“

varnishing

[ˈvɑː(r)niʃiŋ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

varnishing → see „varnish“

varnishing → see „varnish“

„white heat“: noun

white heat

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit

Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f
white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Weißglutfeminine | Femininum f
white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fieberhafte Eileor | oder od Arbeit
white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

his anger was at white heat

sein Zorn war bis zur Weißglut gesteigert

his anger was at white heat
to work at a white heat

mit fieberhaftem Eifer arbeiten

to work at a white heat