German-English translation for "schwärzen"

"schwärzen" English translation

schwärzen
[ˈʃvɛrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
paint black, blacken blacken, make black black-finish black, slur, smooth ink blacken, darken
  • paint (etwas | somethingsth) black
    schwärzen mit Farbe
    schwärzen mit Farbe
  • blacken
    schwärzen mit Kohle
    schwärzen mit Kohle
  • blacken, make (etwas | somethingsth) black
    schwärzen mit Ruß, Rauch etc
    schwärzen mit Ruß, Rauch etc
  • black-finish
    schwärzen Technik | engineeringTECH die Oberfläche eines Werkzeugs
    schwärzen Technik | engineeringTECH die Oberfläche eines Werkzeugs
  • black
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
    slur
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
    smooth
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
  • ink
    schwärzen BUCHDRUCK Ballen, Walzen etc
    schwärzen BUCHDRUCK Ballen, Walzen etc
  • blacken
    schwärzen Fotografie | photographyFOTO
    darken
    schwärzen Fotografie | photographyFOTO
    schwärzen Fotografie | photographyFOTO
  • schwärzen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → see „schmuggeln“
    schwärzen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → see „schmuggeln“
  • schwärzen → see „hintergehen“
    schwärzen → see „hintergehen“
schwärzen
Neutrum | neuter n <Schwärzens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Lampenruß schwärzen
mit Lampenruß schwärzen
The world loves to blacken the radiant and and to pull the lofty into the dust.
Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen, und das Erhabene in den Staub zu ziehn.
Source: Tatoeba
Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Source: Tatoeba
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
Jenseits des Lichtschimmers ging alles in der Schwärze der Finsternis auf.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: