German-English translation for "unheilvoll"

"unheilvoll" English translation

unheilvoll
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
disastrous, calamitous sinister malefic fatal, fateful
  • disastrous
    unheilvoll Folgen, Politik, Wirkung etc
    calamitous
    unheilvoll Folgen, Politik, Wirkung etc
    unheilvoll Folgen, Politik, Wirkung etc
  • sinister
    unheilvoll Blick etc
    unheilvoll Blick etc
  • malefic
    unheilvoll Konstellation etc
    unheilvoll Konstellation etc
  • fatal
    unheilvoll Unheil bringend
    fateful
    unheilvoll Unheil bringend
    unheilvoll Unheil bringend
How can he glory in being the originator of such a disastrous decision?
Wie kann er sich rühmen, der Urheber einer derart unheilvollen Entscheidung zu sein?
Source: Europarl
We all know what they are and we have suffered the harmful effects of many of them.
Wir kennen sie alle und von vielen erleben wir die unheilvollen Auswirkungen.
Source: Europarl
The recent arrest of Bosnians in Chechnya is an ominous sign.
Die kürzliche Festnahme von Bosniern in Tschetschenien ist ein unheilvolles Vorzeichen.
Source: Europarl
There is an eerie sense of déja vu in all this.
Bei alldem überkommt so manchen ein unheilvolles Déja-vu-Erlebnis.
Source: News-Commentary
We find three points in this report particularly harmful.
Drei sich in diesem Bericht abzeichnende Tendenzen erscheinen uns besonders unheilvoll.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: