boil down into - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„boil down“: transitive verb

boil down

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdampfen, einkochen lassen kondensieren, kurz zusammenfassen More examples...

verdampfen, einkochen (lassen)
boil down

boil down

kondensieren, kurz zusammenfassen
boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to boil down a story

eine Erzählung kürzen

to boil down a story

examples

boil down to

(letzten Endes) hinauslaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

boil down to

„boil“: noun

boil

[bɔil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kochen, Sieden Wallen, Wogen, Wirbel, Brausen heftige Erregung, Wut, Wallung Kochendes Gekochtes zu Kochendes

Kochenneuter | Neutrum n
boil boiling

Siedenneuter | Neutrum n
boil boiling

boil boiling

examples

on the boil

amor | oder od im Kochen

on the boil
on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wallung

on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring to the boil

zum Kochen bringen

to bring to the boil
to go off the boil

zu kochen aufhören

to go off the boil
hide examplesshow examples

Wallenneuter | Neutrum n
boil of sea

Wogenneuter | Neutrum n
boil of sea

Brausenneuter | Neutrum n
boil of sea

boil of sea
Wirbelmasculine | Maskulinum m
boil in river American English | amerikanisches EnglischUS

boil in river American English | amerikanisches EnglischUS

heftige Erregung, Wutfeminine | Femininum f
boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wallungfeminine | Femininum f
boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) Kochendesor | oder od Gekochtesor | oder od zu Kochendes
boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boil“: intransitive verb

boil

[bɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kochen, sieden wallen, heftig wogen, brausen kochen, schäumen

kochen, sieden
boil

boil

examples

the kettle is boiling

der Kessel kocht

the kettle is boiling
to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Bedrängnis sein

to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben fristen, die Sache in Gang halten

to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wallen, heftig wogen, brausen
boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

boiling waves

wogende Wellen

boiling waves

kochen, schäumen (with vordative (case) | Dativ dat)
boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to boil with rage

vor Wut kochen

to boil with rage

„boil“: transitive verb

boil

[bɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kochen lassen, zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen

kochen (lassen), zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen
boil

boil

examples

to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making

das Klärsel kochen

to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making

„boil“: noun

boil

[bɔil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blutgeschwür, Furunkel Beule, Blase

Blutgeschwürneuter | Neutrum n
boil medicine | MedizinMED

Furunkelmasculine | Maskulinum m
boil medicine | MedizinMED

boil medicine | MedizinMED

examples

blind boil

unvollkommen eiterndes Geschwür

blind boil

Beulefeminine | Femininum f
boil on painted surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blasefeminine | Femininum f
boil on painted surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boil on painted surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boiling“: adjective

boiling

[ˈbɔiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

siedend, kochend, siede… kochend, heiß, aufwallend

siedend, kochend, siede…
boiling

boiling

examples

boiling hot

siedeheiß

boiling hot
boiling spring

heiße Quelle, Geysir

boiling spring

kochend, heiß, aufwallend
boiling feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boiling feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„boiling“: noun

boiling

[ˈbɔiliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sieden, AufKochen, Wallen Abkochung, Sub, Gekochte Fett-, Schlackenpuddeln auf einmal gekochte Menge Schlacke

Siedenneuter | Neutrum n
boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Auf)Kochenneuter | Neutrum n
boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wallenneuter | Neutrum n
boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boiling also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abkochungfeminine | Femininum f
boiling decoction, thing boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Submasculine | Maskulinum m
boiling decoction, thing boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boiling decoction, thing boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) Gekochte
boiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fett-, Schlackenpuddelnneuter | Neutrum n
boiling metallurgy | MetallurgieMETALL

boiling metallurgy | MetallurgieMETALL

auf einmal gekochte Menge
boiling quantity boiled

boiling quantity boiled

examples

the whole boiling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die ganze Sippschaftor | oder od Blase, der ganze Schub

the whole boiling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlackefeminine | Femininum f
boiling engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

boiling engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

„Boiler“: Maskulinum

Boiler

[ˈbɔylər]Maskulinum | masculine m <Boilers; Boiler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

boiler, water heater, geyser

boiler
Boiler

water heater
Boiler

Boiler
auch | alsoa. geyser britisches Englisch | British EnglishBr
Boiler

Boiler

„boil-in-the-bag“: adjective

boil-in-the-bag

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im Kochbeutel

im Kochbeutel
boil-in-the-bag

boil-in-the-bag

examples

boil-in-the-bag rice

Reis im Kochbeutel

boil-in-the-bag rice

„boiled“: adjective

boiled

[bɔild]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gekocht besoffen

gekocht
boiled

boiled

besoffen
boiled drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boiled drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„down“: Adjektiv

down

[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

down

down
down

down

„into“: preposition

into

[ˈintu; -tə; -tuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in, in ... hinein, zu, nach in in More examples...

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into

in (accusative (case) | Akkusativakk)... hinein, zu, nach
into

into

examples

he put it into his suitcase

er packte es in seinen Koffer (hinein)

he put it into his suitcase

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

7 into 49 gives 7

7 in 49 ist 7

7 into 49 gives 7
4 into 20 goes five times

4 geht in 20 fünfmal

4 into 20 goes five times

in (dative (case) | Dativdat)
into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „among(st)“

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „among(st)“
into → see „to“

into → see „to“
into → see „toward“

into → see „toward“
into → see „until“

into → see „until“
into → see „upon“

into → see „upon“

examples

he came into his inheritance Besondere Redewendungen

er kam zu seinem Erbe

he came into his inheritance Besondere Redewendungen
to develop into a butterfly

zu einem Schmetterling werden

to develop into a butterfly
to turn water into ice

Wasser zu Eis machen

to turn water into ice
to divide into ten parts

in 10 Teile teilen

to divide into ten parts
to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jemanden durch Schmeichelei zusomething | etwas etwas bewegen

to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
to get into debt

in Schulden geraten

to get into debt
the house looks into my garden

das Haus hat Aussicht auf meinen Garten

the house looks into my garden
he crashed into a tree

er ist gegen einen Baum gefahren

he crashed into a tree
to marry into a rich family

in eine reiche Familie einheiraten

to marry into a rich family
to translate into English

ins Englische übersetzen

to translate into English
far into the night

tief in die Nacht hinein

far into the night
a journey into Germany

eine Reise nach Deutschland

a journey into Germany
to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsomething | etwas etwas (jemanden) stehen

to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s into classical music

er steht auf klassische Musik

he’s into classical music
he’s into local politics is involved with

er engagiert sichor | oder od ist aktiv in der Lokalpolitik

he’s into local politics is involved with
she’s into computers in a big way

sie ist ein richtiger Computerfreak

she’s into computers in a big way
when you’re into the job

wenn du (mehr) im Job drin bist

when you’re into the job
into the bargain

obendrein, noch dazu

into the bargain
hide examplesshow examples

„thicken“: transitive verb

thicken

[ˈθikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dicker machen, verdicken eindicken, andicken, binden, dick werden lassen dichter machen, verdichten verstärken, zahlreicher machen, vermehren trüben, verdunkeln durch Walken dicht machen stauchen

dick(er) machen, verdicken
thicken

thicken

eindicken, andicken, binden, dick werden lassen
thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to thicken by boiling

einkochen

to thicken by boiling

dicht(er) machen, verdichten
thicken make denser

thicken make denser

verstärken, zahlreicher machen, vermehren
thicken strengthen, increase

thicken strengthen, increase

trüben, verdunkeln
thicken darken

thicken darken

durch Walken dicht machen
thicken cloth

thicken cloth

stauchen
thicken engineering | TechnikTECH compress

thicken engineering | TechnikTECH compress

„thicken“: intransitive verb

thicken

[ˈθikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dicker werden dickflüssig werden, eindicken dichter werden, sich verdichten sich verdunkeln verfinstern sich verwickeln verwirren sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden heftiger hitziger werden undeutlich werden

dick(er) werden
thicken

thicken

dick(flüssig) werden, eindicken
thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dicht(er) werden, sich verdichten
thicken become denser

thicken become denser

sich verdunkelnor | oder od verfinstern
thicken darken

thicken darken

sich verwickelnor | oder od verwirren
thicken become complicated

thicken become complicated

examples

the plot thickens

die Verwicklung nimmt zu, der Knoten (im Drama) schürzt sich

the plot thickens

sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden
thicken increase

thicken increase

heftigeror | oder od hitziger werden
thicken of battle

thicken of battle

undeutlich werden
thicken of voice

thicken of voice

German-English translation for "boil down into"