German-English translation for "obendrein"

"obendrein" English translation

A miserable experience which also costs a lot of money.
Ein Elend, daß obendrein viel Geld kostet.
Source: Europarl
One nuclear accident after another is coming on top of a natural disaster.
Nach einer Naturkatastrophe kommt obendrein noch ein Nuklearunfall nach dem anderen.
Source: Europarl
His party also imposed the environmental tax on the railways.
Sie haben die Bahn obendrein mit der Ökosteuer belastet.
Source: Europarl
What a retreat from reality, too!
Was für ein Rückzug aus der Realität obendrein!
Source: Europarl
This bank takes an ethical approach to credit management.
Ferner übernimmt die EBWE bei der Kreditverwaltung obendrein eine moralische Funktion.
Source: Europarl
This is why we are, actually, in a kind of virtual debate and are doing silly things to boot.
Deshalb führen wir im Grunde eine Art virtuelle Debatte und begehen obendrein noch Absurditäten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!