German-English translation for "turn the collar"

"turn the collar" English translation

Did you mean Törn, Turm, Turon or Turin?

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

examples

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

examples

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

examples

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

examples

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

examples

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

examples

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kopf…, Geistes…, Büro…

Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
white-collar

white-collar

examples

white-collar crime

Wirtschaftskriminalität

white-collar crime
white-collar job

geistiger Beruf

Bürotätigkeit

white-collar job
white-collar proletariat

Stehkragenproletariat

white-collar proletariat
white-collar worker

Geistes-, Kopfarbeiter(in)

(Büro)Angestellte(r)

white-collar worker

hide examplesshow examples

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„collar“: noun

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kragen Halsband Kummet Hals-, Ordenskette Collier eisernes Halsband Halsstreifen, Mantelwulst Ring, Flansch, Manschette, Reifen, Hammerhülse, Bund, Hals... Stagkragen Fleisch-, FischRoulade More translations...

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar on garment

collar on garment
collar → see „stand-up“

collar → see „stand-up“
collar → see „turndown“

collar → see „turndown“

examples

to takesomebody | jemand sb by the collar

jemanden beim Kragen nehmen

to takesomebody | jemand sb by the collar
to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden schnappen

jemanden verhaftenor | oder od festnehmen

to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geschnappt werden

verhaftetor | oder od festgenommen werden

to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Halsbandneuter | Neutrum n
collar on animal

collar on animal

examples

a dog collar

ein Hundehalsband

a dog collar

Kummetneuter | Neutrum n
collar on horse’s harness

collar on horse’s harness

examples

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwere Arbeit verrichten

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hals-, Ordenskettefeminine | Femininum f
collar chain round neck

collar chain round neck

examples

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr

Insignien des Hauses Lancaster

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr
collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Kette des Lord Justice (Lord Oberrichter) von England

collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Collierneuter | Neutrum n
collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

a collar of pearls

ein Perlencollier

a collar of pearls

eisernes Halsband
collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

examples

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

er ist keinem verbunden, er ist kein Parteigänger

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

Halsstreifenmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck

collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck
Mantelwulstmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Manschettefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Bundmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Zwingefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Pfannefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Halsmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft
Flanschmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Randmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

collar engineering | TechnikTECH flange
Reifenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

Reifmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

collar engineering | TechnikTECH ring, tyre
Hammerhülsefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on hammer

collar engineering | TechnikTECH on hammer
Halsbandneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH of canal lock

collar engineering | TechnikTECH of canal lock
Querstückneuter | Neutrum n, -balkenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH in carpentry

collar engineering | TechnikTECH in carpentry
Prägeringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH used in coining

collar engineering | TechnikTECH used in coining
Zapfenlagerneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

Bolzen-, Mutterblechneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

collar engineering | TechnikTECH pin bearing
Walzenrandmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

Walzringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

collar engineering | TechnikTECH on drum
Gesenkeneuter | Neutrum n eines Schlosses
collar engineering | TechnikTECH on lock

collar engineering | TechnikTECH on lock

ringförmige Befestigung mehrerer künstlicher Fliegen
collar in angling

collar in angling

Stagkragenmasculine | Maskulinum m
collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Fleisch-, Fisch)Rouladefeminine | Femininum f
collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

Astragalmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

collar architecture | ArchitekturARCH

Zimmerungfeminine | Femininum f (im oberen Schachtteil)
collar mining | BergbauBERGB

collar mining | BergbauBERGB

„collar“: transitive verb

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fassen, festnehmen mit einem Kragen versehen stoppen, aufhalten, angehen sich aneignen, nehmen, erwischen zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden

fassen, festnehmen
collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit einem Kragen versehen
collar put collar on

collar put collar on

stoppen, aufhalten, angehen
collar sports | SportSPORT den Gegner

collar sports | SportSPORT den Gegner

sich aneignen, nehmen, erwischen
collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

I collared a nice piece of meat

ich habe ein schönes Stück Fleisch ergattert

I collared a nice piece of meat

zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden
collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

international match international competition

international (match)
Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

international competition
Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

examples

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

the gymnastics competition between Germany and Italy

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„Turnen“: Neutrum

Turnen

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gymnastics, gym, PE

gymnasticsSingular | singular sg
Turnen

Turnen
gym
Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

PE
Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„blue-collar“: adjective

blue-collar

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arbeitergewerkschaft Arbeiterin

examples

blue-collar union

Arbeitergewerkschaft

blue-collar union
blue-collar worker

Arbeiter(in)

blue-collar worker

„ess“: noun

ess

[es]noun | Substantiv s <esses [ˈesiz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

S, s S, s-förmiger Gegenstand, S-Form

Sneuter | Neutrum n
ess letter

sneuter | Neutrum n
ess letter

ess letter

Sneuter | Neutrum n
ess S-shaped object

s-förmiger Gegenstand, S-Formfeminine | Femininum f
ess S-shaped object

ess S-shaped object

examples

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Abzeichen des Hauses Lancaster

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

„horse collar“: noun

horse collar

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kummet

Kum(me)tneuter | Neutrum n
horse collar

horse collar

examples

to grin through a horse collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten primitive Witze machen

to grin through a horse collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„turn up“: transitive verb

turn up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufwärtsdrehen, nach oben drehen richten biegen... nach oben bringen, ausgraben, aufstöbern, zutage fördern aufdecken um-, einschlagen, kürzer machen nachschlagen aufdrehen, groß drehen, lauter stellen anekeln, Übelkeit verursachen aufstecken, bleiben lassen losbinden, los-, freilassen, -machen an Deck rufen

aufwärtsdrehen, nach oben drehenor | oder od richtenor | oder od biegen, auf-, hochstellen
turn up turn upwards

turn up turn upwards

examples

to turn up one’s coat collar

den Mantelkragen hochschlagen

to turn up one’s coat collar
to turn up one’s nose in disdain

(verächtlich) die Nase rümpfen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to turn up one’s nose in disdain

nach oben bringen, ausgraben, aufstöbern, zutage fördern
turn up uncover

turn up uncover

examples

to turn up a buried treasure

einen verborgenen Schatz ausgraben

to turn up a buried treasure

aufdecken
turn up cards

turn up cards

um-, einschlagen, kürzer machen
turn up hem of skirt

turn up hem of skirt

nachschlagen
turn up look up in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turn up look up in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufdrehen, groß drehen
turn up water, gas, lamp

turn up water, gas, lamp
lauter stellen
turn up radio

turn up radio

(jemanden) anekeln
turn up rare | seltenselten (disgust) familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn up rare | seltenselten (disgust) familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) Übelkeit verursachen
turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

the sight of it turns me up

der Anblick davon ekelt mich an

the sight of it turns me up

aufstecken
turn up work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

turn up work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(etwas) bleiben lassen
turn up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

losbinden, los-, freilassen, -machen
turn up set free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

turn up set free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

an Deck rufen
turn up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

turn up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

„turn up“: intransitive verb

turn up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auftauchen, zum Vorschein kommen, sich anfinden auftauchen, -kreuzen, erscheinen geschehen, eintreten, passieren, sich ereignen sich nach oben drehen, nach oben gerichtet gebogen sein nach oben kommen gefördert werden in Erscheinung zutage treten, offenbar sichtbar werden sich erweisen entpuppen als hochgeschlagen sein dazwischenkommen

auftauchen, zum Vorschein kommen, sich anfinden
turn up be found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

turn up be found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

I hope my gloves will turn up some day

ich hoffe, meine Handschuhe tauchen eines Tages wieder auf

I hope my gloves will turn up some day

auftauchen, -kreuzen, erscheinen
turn up arrive

turn up arrive

examples

she always turns up when nobody expects it

sie taucht immer dann auf, wenn sie keiner erwartet

she always turns up when nobody expects it

(unerwartet) geschehen, eintreten, passieren, sich ereignen, dazwischenkommen
turn up happen

turn up happen

examples

something | etwassth will always turn up to interfere with our plans

irgendetwas wird immer dazwischenkommen, was unsere Pläne stört

something | etwassth will always turn up to interfere with our plans
to wait forsomething | etwas sth to turn up

darauf warten, dasssomething | etwas etwas geschieht

to wait forsomething | etwas sth to turn up

sich nach oben drehen
turn up turn or be turned upwards

turn up turn or be turned upwards
nach oben gerichtetor | oder od gebogen sein
turn up of brim of hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turn up of brim of hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
hochgeschlagen sein
turn up of collar

turn up of collar

nach oben kommenor | oder od gefördert werden
turn up move upwards

turn up move upwards

in Erscheinungor | oder od zutage treten, offenbaror | oder od sichtbar werden
turn up be uncovered

turn up be uncovered

sich erweisenor | oder od entpuppen als
turn up rare | seltenselten (prove to be)

turn up rare | seltenselten (prove to be)

examples

S. turned up a very nice town

S. entpuppte sich als sehr hübsche Stadt

S. turned up a very nice town