German-English translation for "hurdle stride"

"hurdle stride" English translation

Did you mean Strike, Hurde or Strike Price?

„hurdle“: noun

hurdle

[ˈhəː(r)dl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hürde Hürde, Hindernis, Schwierigkeit Hürde, Weiden-, StahlGeflecht Faschine, Hurde, Gitter, Rätter

Hürdefeminine | Femininum f
hurdle sports | SportSPORT

hurdle sports | SportSPORT
the hurdles → see „hurdle race“

the hurdles → see „hurdle race“

Hürdefeminine | Femininum f
hurdle obstacle, difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hindernisneuter | Neutrum n
hurdle obstacle, difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
hurdle obstacle, difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hurdle obstacle, difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hürdefeminine | Femininum f
hurdle framework for fence

(Weiden-, Stahl)Geflechtneuter | Neutrum n
hurdle framework for fence

hurdle framework for fence

Faschinefeminine | Femininum f
hurdle engineering | TechnikTECH fascine

hurdle engineering | TechnikTECH fascine
Hurdefeminine | Femininum f
hurdle engineering | TechnikTECH woven screen for covering embankment

hurdle engineering | TechnikTECH woven screen for covering embankment
Gitterneuter | Neutrum n
hurdle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB screen, riddle

Rättermasculine | Maskulinum m
hurdle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB screen, riddle

hurdle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB screen, riddle

„hurdle“: transitive verb

hurdle

[ˈhəː(r)dl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus Hürden herstellen mit Faschinen belegen nehmen, überspringen bezwingen

examples

also | aucha. hurdle off

mit Hürden umgeben, umzäunen

also | aucha. hurdle off

aus Hürden herstellen
hurdle fence: create from hurdles

hurdle fence: create from hurdles

mit Faschinen belegen
hurdle engineering | TechnikTECH cover with fascines

hurdle engineering | TechnikTECH cover with fascines

(Hürde) nehmen, überspringen
hurdle sports | SportSPORT jump over

hurdle sports | SportSPORT jump over

bezwingen
hurdle difficulty, obstacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hurdle difficulty, obstacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hurdle“: intransitive verb

hurdle

[ˈhəː(r)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hürden Hindernisse überspringen an einem Hürdenlauf -rennen teilnehmen Hürdenlauf -rennen betreiben

Hürdenor | oder od Hindernisse überspringen
hurdle rare | seltenselten (jump over hurdles or obstacles)

hurdle rare | seltenselten (jump over hurdles or obstacles)

an einem Hürdenlaufor | oder od -rennen teilnehmen
hurdle sports | SportSPORT take part in one particular hurdles race

hurdle sports | SportSPORT take part in one particular hurdles race
Hürdenlaufor | oder od -rennen betreiben
hurdle sports | SportSPORT take part in hurdle races as one’s speciality

hurdle sports | SportSPORT take part in hurdle races as one’s speciality

„stride“: intransitive verb

stride

[straid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät strode [stroud]; past participle | Partizip Perfektpperf stridden [ˈstridn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strid>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schreiten ausschreiten, große Schritte machen mit gespreizten Beinen stehen gehen, staken, stelzen

schreiten
stride walk with measured pace

stride walk with measured pace

ausschreiten, große Schritte machen
stride stride out, take long paces

stride stride out, take long paces

mit gespreizten Beinen stehenor | oder od gehen, staken, stelzen
stride stand or walk with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stride stand or walk with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stride“: transitive verb

stride

[straid]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entlang-, abschreiten über-, durchschreiten, -queren mit gespreizten Beinen gehen über besteigen, rittlings sitzen auf

(etwas) entlang-, abschreiten
stride stride along

stride stride along

über-, durchschreiten, -queren
stride stride over or through

stride stride over or through

mit gespreizten Beinen gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
stride cross with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stride cross with legs spread apart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

besteigen, rittlings sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
stride horse: sit astride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stride horse: sit astride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stride“: noun

stride

[straid]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schreiten, gemessener Schritt Ausschreiten, langer großer Schritt, Gang FortSchritte Grätschstellung, Grätsche

Schreitenneuter | Neutrum n
stride taking of measured pace or pace itself

gemessener Schritt
stride taking of measured pace or pace itself

stride taking of measured pace or pace itself

examples

to lengthen one’s stride

einen Schritt zulegen

to lengthen one’s stride

Ausschreitenneuter | Neutrum n
stride taking of long pace or pace itself

langeror | oder od großer Schritt, Gangmasculine | Maskulinum m
stride taking of long pace or pace itself

stride taking of long pace or pace itself

examples

with vigorous strides, with a vigorous stride

mit energischen Schritten

with vigorous strides, with a vigorous stride

examples

to take in one’s stride length of pace

Schritt(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

to take in one’s stride length of pace
to take in one’s stride of horse: gait

Gang-, Schrittartfeminine | Femininum f

to take in one’s stride of horse: gait
to take in one’s stride momentum familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwungmasculine | Maskulinum m

to take in one’s stride momentum familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride

in Schwungor | oder od Fahrtor | oder od auf Touren kommen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle

ohne Schwierigkeiten nehmen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spielendor | oder od mühelos überwinden, spielend fertig werden mit (dative (case) | Dativdat)

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

(Fort)Schritteplural | Plural pl
stride progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

stride progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

great strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>

große Fortschritte

great strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>
with rapid strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Riesenschritten

with rapid strides <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to putsomebody | jemand sb off their stride <usually | meistmeistplural | Plural pl>

jemanden aus dem Konzept bringen

to putsomebody | jemand sb off their stride <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Grätschstellungfeminine | Femininum f
stride sports | SportSPORT tackle

Grätschefeminine | Femininum f
stride sports | SportSPORT tackle

stride sports | SportSPORT tackle

„martial“: adjective

martial

[ˈmɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kriegerisch, streitbar, kampfesfreudig militärisch, soldatisch Kriegs…, Militär… Eisen…, eisensalzhaltig More examples...

kriegerisch, streitbar, kampfesfreudig
martial

martial

examples

martial spirit

Kampfesmut

martial spirit

militärisch, soldatisch
martial military

martial military

examples

martial music

Militärmusik

martial music
martial stride

soldatischer Schritt

martial stride

Kriegs…, Militär…
martial rare | seltenselten (relating to war)

martial rare | seltenselten (relating to war)

Eisen…, eisen(salz)haltigor | oder od -artig, Mars…
martial in alchemy

martial in alchemy

examples

Martial astronomy | AstronomieASTRON

unter dem Einfluss des Mars stehend

Martial astronomy | AstronomieASTRON

Martial → see „Martian“

Martial → see „Martian“
martial syn → see „military“

martial syn → see „military“
martial → see „warlike“

martial → see „warlike“

„giant stride“: noun

giant stride

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rundlauf

Rundlaufmasculine | Maskulinum m
giant stride sports | SportSPORT gymnastic apparatus

giant stride sports | SportSPORT gymnastic apparatus

„hurdle work“: noun

hurdle work

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Flechtwerk

Flechtwerkneuter | Neutrum n
hurdle work history | GeschichteHIST

hurdle work history | GeschichteHIST

„hurdle race“: noun

hurdle race

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hürdenlauf Hürden-, Hindernisrennen

Hürdenlaufmasculine | Maskulinum m
hurdle race in athletics

hurdle race in athletics

Hürden-, Hindernisrennenneuter | Neutrum n
hurdle race in horseracing

hurdle race in horseracing

„hit“: noun

hit

[hit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlag, Stoß, Streich, Hieb ZusammenStoß, Auf-, ZusammenPrall Treffer glücklicher Treffer, Erfolg Schlager, Hit treffende Bemerkung, guter Einfall, sarkastische Bemerkung... Treffer Hit Abrufzahlen Schlagen, gewonnenes Spiel More translations...

Schlagmasculine | Maskulinum m
hit blow

Stoßmasculine | Maskulinum m
hit blow

Streichmasculine | Maskulinum m
hit blow

Hiebmasculine | Maskulinum m
hit blow

hit blow

(Zusammen)Stoßmasculine | Maskulinum m
hit collision

(Auf-, Zusammen)Prallmasculine | Maskulinum m
hit collision

hit collision

Treffermasculine | Maskulinum m
hit accurate strike

hit accurate strike

examples

to make a hit

einen Treffer erzielen

to make a hit
to take a direct hit

einen Volltreffer (ab)bekommen

to take a direct hit

glücklicher Treffer, Erfolgmasculine | Maskulinum m
hit success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hit success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the new teacher is a big hit with most of the school familiar, informal | umgangssprachlichumg

der neue Lehrer kommt bei den meisten in der Schule gut an

the new teacher is a big hit with most of the school familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlagermasculine | Maskulinum m
hit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hitmasculine | Maskulinum m
hit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treffende Bemerkung, guter Einfall
hit rare | seltenselten fitting remark esp sarcastic

especially | besondersbesonders sarkastische Bemerkung, Spitzefeminine | Femininum f
hit rare | seltenselten fitting remark esp sarcastic

hit rare | seltenselten fitting remark esp sarcastic

Treffermasculine | Maskulinum m
hit sports | SportSPORT score, goal

hit sports | SportSPORT score, goal

Hitmasculine | Maskulinum m Zugriff auf eine bestimmte Webseite
hit Internet | InternetINTERNET

hit Internet | InternetINTERNET

Abrufzahlenplural | Plural pl
hit statistics <plural | Pluralpl>

hit statistics <plural | Pluralpl>

Schlagenneuter | Neutrum n
hit type of board game:, counter

hit type of board game:, counter
gewonnenes Spiel
hit won game

hit won game

gute Ernte
hit good harvest dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hit good harvest dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schussmasculine | Maskulinum m
hit shot, with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hit shot, with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to give o.s. a hit

sich einen Schuss setzenor | oder od drücken

to give o.s. a hit

„hit“: transitive verb

hit

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Schlag Stoß versetzen, schlagen betätigen treffen anstoßen, anschlagen stoßen auf auffallen, aufgehen austeilen, versetzen treffen, verletzen kommen auf, finden, treffen, erraten erreichen, erlangen More translations...

einen Schlagor | oder od Stoß versetzen (dative (case) | Dativdat)
hit deal blow to

schlagen
hit deal blow to

hit deal blow to

betätigen
hit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT key

hit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT key

treffen
hit strike accurately

hit strike accurately

examples

to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Nagel auf den Kopf treffen

to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hit below the belt in boxing

(jemandem) einen Tiefschlag versetzen

to hit below the belt in boxing
to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) unfair begegnen

to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hit a blot

einen ungedeckten Stein nehmen

to hit a blot

hide examplesshow examples

anstoßen, anschlagen (against, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
hit come into contact with

hit come into contact with

examples

he was hit by a car

er wurde von einem Auto angefahren

he was hit by a car
he was hit by a bullet

er wurde von einer Kugel getroffen

he was hit by a bullet
to hit one’s head against (or | oderod upon)something | etwas sth

mit dem Kopf gegensomething | etwas etwas stoßen

to hit one’s head against (or | oderod upon)something | etwas sth

stoßen auf
hit come up against: trouble

hit come up against: trouble

(jemandem) auffallen, aufgehen
hit realize/remember

hit realize/remember

examples

it suddenly hit me

plötzlich ging es mir aufor | oder od war es mir klar

it suddenly hit me

austeilen, versetzen
hit rare | seltenselten deal out: blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hit rare | seltenselten deal out: blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treffen, verletzen
hit emotionally: injured

hit emotionally: injured

examples

to be hit hard

schwer getroffen sein

to be hit hard

kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hit find

finden, treffen, erraten
hit find

hit find

examples

to hit the right road

auf die richtige Straße kommen

to hit the right road

erreichen, erlangen
hit reach

hit reach

examples

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride

in Schwungor | oder od Fahrtor | oder od auf Touren kommen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle

ohne Schwierigkeiten nehmen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spielendor | oder od mühelos überwinden, spielend fertig werden mit (dative (case) | Dativdat)

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ankommen in (dative (case) | Dativdat)
hit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

erreichen
hit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to hit town

die Stadt erreichen

to hit town
to hit the world

mit einem Schlag weltbekannt werden

to hit the world
to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufbrechen, sich auf den Weg machen

to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

passen (dative (case) | Dativdat)
hit suit

zusagen (dative (case) | Dativdat)
hit suit

hit suit

examples

to hit it off withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

glänzend mit jemandem auskommen, sich prächtig mit jemandem vertragen

to hit it off withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

also | aucha. hit off rare | seltenselten (accurately mimic)

richtig treffen, genau wiedergeben, überzeugend darstellen

also | aucha. hit off rare | seltenselten (accurately mimic)

in Gang setzen, anwerfen, anschalten
hit start up, put in motion

hit start up, put in motion

examples

hit it got to bed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich in die Falleor | oder od Klappe hauen

hit it got to bed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

umlegen
hit shoot deadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hit shoot deadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hit“: intransitive verb

hit

[hit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

treffen zuschlagen stoßen, treffen finden, erreichen laufen More examples...

treffen
hit strike accurately

hit strike accurately

(zu)schlagen
hit deal blow

hit deal blow

examples

hit back physically

zurückschlagen

hit back physically
hit back verbally

Kontra geben

hit back verbally

stoßen, treffen (against gegen on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hit come into contact

hit come into contact

examples

the car hit the barrier

das Auto fuhr gegenor | oder od in die Leitplanke

the car hit the barrier

finden, erreichen (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
hit find

hit find

examples

to hit upon a solution

eine Lösung finden

to hit upon a solution

examples

(with) get along, suit familiar, informal | umgangssprachlichumg

passen (zu), sich vertragen (mit)

(with) get along, suit familiar, informal | umgangssprachlichumg

laufen (Verbrennungsmotor)
hit engineering | TechnikTECH familiar, informal | umgangssprachlichumg

hit engineering | TechnikTECH familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to hit on all four cylinders

gut laufen

to hit on all four cylinders

hit syn vgl. → see „strike“

hit syn vgl. → see „strike“

examples

also | aucha. hit up to shoot heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schießen

also | aucha. hit up to shoot heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl