German-English translation for "Treffer"

"Treffer" English translation

Treffer
Maskulinum | masculine m <Treffers; Treffer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hit score correct number lucky hit hit, success goal, hit, score, hit, touché, touch hit, hit
  • hit
    Treffer beim Schießen, Werfen, Schlagen etc
    Treffer beim Schießen, Werfen, Schlagen etc
examples
  • bei ihm ist jeder Schuss ein Treffer
    every one of his shots hits the mark
    bei ihm ist jeder Schuss ein Treffer
  • das Schiff erhielt einige Treffer
    the ship was hit in several places
    das Schiff erhielt einige Treffer
  • einen Treffer erzielen beim Schießen
    to score (oder | orod make) a hit
    einen Treffer erzielen beim Schießen
    • hide examplesshow examples
  • scoreSingular | singular sg
    Treffer in einer Wertungstabelle <Plural | pluralpl>
    Treffer in einer Wertungstabelle <Plural | pluralpl>
examples
  • er gewann mit 80 Treffern <Plural | pluralpl>
    he won with a score of 80
    er gewann mit 80 Treffern <Plural | pluralpl>
  • correct number
    Treffer in der Lotterie, beim Toto, Lotto etc
    Treffer in der Lotterie, beim Toto, Lotto etc
examples
  • lucky hit
    Treffer Glückstreffer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Treffer Glückstreffer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hit
    Treffer Erfolg, erfolgreicher Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    success
    Treffer Erfolg, erfolgreicher Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Treffer Erfolg, erfolgreicher Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • goal
    Treffer Sport | sportsSPORT Torerfolg
    score
    Treffer Sport | sportsSPORT Torerfolg
    Treffer Sport | sportsSPORT Torerfolg
  • hit
    Treffer Sport | sportsSPORT beim Boxen
    Treffer Sport | sportsSPORT beim Boxen
  • hit
    Treffer Sport | sportsSPORT beim Fechten
    touché
    Treffer Sport | sportsSPORT beim Fechten
    touch
    Treffer Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Treffer Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • hit
    Treffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET bei der Suche
    Treffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET bei der Suche
  • hit
    Treffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Besuch auf der Homepage
    Treffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Besuch auf der Homepage
der vorentscheidende Treffer zum 4:1
the (killer) goal that made it 4-1 and put the result beyond doubt
der vorentscheidende Treffer zum 4:1
der Treffer lag zu kurz
the shot was (oder | orod fell) short (of the target)
der Treffer lag zu kurz
er landete einen Treffer am Körper des Gegners
he landed a punch on the opponent’s body
er landete einen Treffer am Körper des Gegners
erst mit dem Nachschuss erzielte er den Treffer zum 2:1
only with his shot on the rebound did he score to make it 2-1
erst mit dem Nachschuss erzielte er den Treffer zum 2:1
I got zero hits; wasn't there.
Ich erhielt null Treffer; gab es nicht.
Source: TED
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.
In der Wissenschaft müssen wir aber auch die Fehlversuche, nicht nur die Treffer, zählen.
Source: TED
People remember the hits; they forget the misses.
Die Leute erinnern sich an die Treffer; sie vergessen die Fehlversuche.
Source: TED
You pull out your far superior gun.
Sie nehmen Ihre weit überlegene Waffe zur Hand und probieren einen klinisch reinen Treffer.
Source: News-Commentary
A Twitter search returns thousands of responses:
Eine Suche auf Twitter ergibt tausende Treffer:
Source: GlobalVoices
Congratulations too, to President Aznar, who won the'Bingo' at the Nice Council.
Glückwünsche auch an Präsident Aznar, der auf dieser Ratstagung in Nizza einen Treffer gelandet hat.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: