half plane - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flach, eben plan, Plan… eben

flach, eben
plane flat, level

plane flat, level

examples

plane surface

ebene Fläche

plane surface

plan, Plan…
plane engineering | TechnikTECH

plane engineering | TechnikTECH

examples

plane mirror

Planspiegel

plane mirror
plane surveying

Planmesskunst

plane surveying

eben
plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
plane syn vgl. → see „level“

plane syn vgl. → see „level“

examples

plane figure

ebene Figur

plane figure
plane curve

einfach gekrümmte Kurve

plane curve
elliptical (plane) polarization

elliptische (ebene) Polarisation

elliptical (plane) polarization
plane of polarization

Polarisationsebene

plane of polarization

hide examplesshow examples

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

Ebenefeminine | Femininum f
plane level, surface

(ebene) Fläche
plane level, surface

Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)
plane level, surface

plane level, surface

examples

plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

Schussebene

plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rissebene

plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bezugsebene

plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
plane of refraction physics | PhysikPHYS

Brechungsebene

plane of refraction physics | PhysikPHYS
inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

schiefe Ebene, geneigte Fläche

inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

hide examplesshow examples

(also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Niveauneuter | Neutrum n
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sphärefeminine | Femininum f
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

on the same planeas

auf dem gleichen Niveau wie

on the same planeas

Förderstreckefeminine | Femininum f
plane mining | BergbauBERGB

plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

(ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen
plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth

plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
abrichten
plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

bestoßen
plane BUCHDRUCK

plane BUCHDRUCK

examples

to plane down

die Form klopfen (beim Typendruck)

to plane down

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

examples

Kunststoffplane

plastic tarp(aulin)

Kunststoffplane
Regenplane

tarpaulin

Regenplane
Wagenplane

car cover

Wagenplane

„half“

half

[half]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

half → see „helfen“

half → see „helfen“

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

awning, canvas (cover)
Plane zum Abdecken

Plane zum Abdecken

tarpaulin
Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

hood
Plane Technik | engineeringTECH

Plane Technik | engineeringTECH

canvas cover
Plane Auto | automobilesAUTO

tarpaulin
Plane Auto | automobilesAUTO

tarp
Plane Auto | automobilesAUTO

Plane Auto | automobilesAUTO

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

examples

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half

hide examplesshow examples

halb
half with time phrases

half with time phrases

examples

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

examples

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

examples

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

examples

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

examples

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

examples

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

examples

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

examples

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer More examples...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

examples

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → see „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → see „half crown“

examples

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth

hide examplesshow examples

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge

Hobelmasculine | Maskulinum m
plane tool for smoothing

plane tool for smoothing

examples

circular (or | oderod round) plane

(Rund)Stabhobel

circular (or | oderod round) plane

Richtplattefeminine | Femininum f
plane engineering | TechnikTECH trueing plate

Planimeterneuter | Neutrum n
plane engineering | TechnikTECH trueing plate

plane engineering | TechnikTECH trueing plate
Streichbrettneuter | Neutrum n
plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker

plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
hölzerne Klinge
plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter

plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ab-, aushobeln, abschlichten

(ab-, aus)hobeln, abschlichten
plane

plane

examples

to plane off the edges

die Kanten abhobelnor | oder od brechen

to plane off the edges
to plane across

zwerch hobeln

to plane across

„plane“: intransitive verb

plane

[plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hobeln, mit dem Hobel arbeiten

hobeln, mit dem Hobel arbeiten
plane

plane

examples

this tool planes well

mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln

this tool planes well

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

planner
Planer Plänemacher

person who makes the plans
Planer Plänemacher

Planer Plänemacher

designer
Planer Entwerfer

planner
Planer Entwerfer

Planer Entwerfer

planner
Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hf“: abbreviation

hf

abbreviation | Abkürzung abk (= half)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

halb

halb
hf

hf

„fillister“: noun

fillister

[ˈfilistə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Falz More examples...

Falzmasculine | Maskulinum m
fillister engineering | TechnikTECH

fillister engineering | TechnikTECH

examples

also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH

Falzhobelmasculine | Maskulinum m

also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH

German-English translation for "half plane"