German-English translation for "eine Anleihe abschliessen"

"eine Anleihe abschliessen" English translation

Did you mean einen, Eins or Eibe?
Anleihe
Femininum | feminine f <Anleihe; Anleihen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
loan, loan issue borrowing
  • loan
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • loan issue
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • borrowing
    Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Feuerversicherung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fire insurance fire-insurance company
  • fire insurance
    Feuerversicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Feuerversicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • fire-insurance company
    Feuerversicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Feuerversicherungsanstalt
    Feuerversicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Feuerversicherungsanstalt
Bausparvertrag
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
savings agreement with a building and loan association savings agreement with a building society
abschließen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lock lock up end, complete, conclude, finish finish off conclude, effect, conclude, close, enter into, complete close, balance, adjust, make up, settle conclude, close, settle, clinch take out terminate, dead-end close, seal off, shut off More translations...
  • lock
    abschließen Tür, Schrank
    abschließen Tür, Schrank
  • lock up
    abschließen Haus, Laden
    abschließen Haus, Laden
  • isolate, cut (oder | orod shut) off
    abschließen isolieren
    abschließen isolieren
  • end
    abschließen beenden
    complete
    abschließen beenden
    conclude
    abschließen beenden
    finish
    abschließen beenden
    abschließen beenden
  • finish off
    abschließen als Verzierung
    abschließen als Verzierung
  • conclude
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag, Waffenstillstand etc
    effect
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag, Waffenstillstand etc
    enter into
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag, Waffenstillstand etc
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag, Waffenstillstand etc
  • conclude
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Fall etc
    close
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Fall etc
    complete
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Fall etc
    abschließen Rechtswesen | legal term, lawJUR Fall etc
examples
  • close
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher
    balance
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher
    make up
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher
  • adjust
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungen
    settle
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungen
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungen
  • conclude
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
    close
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
    settle
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
    clinch
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
  • take out
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherung, Anleihe etc
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherung, Anleihe etc
  • terminate
    abschließen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung
    dead-end
    abschließen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung
    abschließen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung
  • close
    abschließen Technik | engineeringTECH verschließen
    shut off
    abschließen Technik | engineeringTECH verschließen
    abschließen Technik | engineeringTECH verschließen
  • seal (off)
    abschließen Technik | engineeringTECH versiegeln
    abschließen Technik | engineeringTECH versiegeln
  • lock (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up
    abschließen einschließen
    abschließen einschließen
abschließen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
end, close, finish off be finished off split up, finish do, finish close the deal sign a contract
  • be finished off
    abschließen mit einer Leiste, Verzierung etc
    abschließen mit einer Leiste, Verzierung etc
  • split up
    abschließen Beziehungen abbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    finish
    abschließen Beziehungen abbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschließen Beziehungen abbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • do
    abschließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    finish
    abschließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • close (the deal)
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • sign (a contract)
    abschließen Theater | theatre, theaterTHEAT Engagement eingehen
    abschließen Theater | theatre, theaterTHEAT Engagement eingehen
abschließen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to shut oneself off from one’s environment...
examples
  • sich abschließen absondern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    isolate oneself, shut (oder | orod cut) oneself off
    sich abschließen absondern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich von der Umwelt abschließen
    to shut oneself off from one’s environment
    sich von der Umwelt abschließen
abschließen
Neutrum | neuter n <Abschließens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Deckungsgeschäft
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hedge, hedging transaction
  • hedge
    Deckungsgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    hedging transaction
    Deckungsgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Deckungsgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Lehrzeit
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apprenticeship, noviciate, novitiate
steuerbegünstigt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eligible for tax relief, enjoying tax privileges tax-privileged
  • eligible for tax relief
    steuerbegünstigt
    enjoying tax privileges
    steuerbegünstigt
    tax-privileged
    steuerbegünstigt
    steuerbegünstigt
eine
Artikel | article art

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • eine → see „ein“
    eine → see „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • eine → see „ein“
    eine → see „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • eine → see „einer“
    eine → see „einer“
  • eine → see „ein“
    eine → see „ein“
Kontrakt
Maskulinum | masculine m <Kontrakt(e)s; Kontrakte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contract, binding agreement, bargain covenant contract, deed, indenture
  • contract, (binding) agreement, bargain
    Kontrakt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kontrakt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • covenant
    Kontrakt feierlicher, förmlicher
    Kontrakt feierlicher, förmlicher
  • contract
    Kontrakt Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
    Kontrakt Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
  • deed
    Kontrakt Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde
    indenture
    Kontrakt Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde
    Kontrakt Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde