French-German translation for "coup%EF%BF%BD%EF%BF%BDe"
"coup%EF%BF%BD%EF%BF%BDe" German translation
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Bde.
Abkürzung | abréviation abk (= Bände)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
coup
[ku]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Schlagmasculin | Maskulinum mcoup (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigcoup (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Schussmasculin | Maskulinum mcoup d’une arme à feucoup d’une arme à feu
- Hiebmasculin | Maskulinum mcoupcoup
- Stoßmasculin | Maskulinum mcoup (≈ choc)coup (≈ choc)
- Tatféminin | Femininum fcoup (≈ action) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigcoup (≈ action) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Stückchenneutre | Neutrum ncoup familier | umgangssprachlichfamcoup familier | umgangssprachlichfam
- Stichmasculin | Maskulinum mcoup de couteaucoup de couteau
- Coupmasculin | Maskulinum mcoupcoup
examples
- se libérer d’un coup de reinssich (mit einem Ruck) aus einer Umklammerung befreien
- sich (an)stoßen, anschlagen
hide examplesshow examples
coupé
[kupe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- (ab)geschnittencoupécoupé
- kurz (geschnitten)coupé cheveuxcoupé cheveux
- abgeschnittencoupé communicationscoupé communications
- unterbrochencoupécoupé
- unterbrochencoupé routecoupé route
- unpassierbarcoupécoupé
coupe
[kup]féminin | Femininum fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Schaleféminin | Femininum fcoupecoupe
examples
- coupe glacéeEisbechermasculin | Maskulinum m
- coupe à champagneSektschaleféminin | Femininum f
- coupe de cristalKristallschaleféminin | Femininum f, -schüsselféminin | Femininum f
hide examplesshow examples
examples
- coupe Davis [-devis]Davis-Cup [de:viskap]masculin | Maskulinum mDavis-Pokalmasculin | Maskulinum m
- coupe d’EuropeEuropapokalmasculin | Maskulinum m
hide examplesshow examples
- Schneidenneutre | Neutrum ncoupe (≈ action de couper)coupe (≈ action de couper)
- Schnittmasculin | Maskulinum mcoupe aussi | aucha. résultatcoupe aussi | aucha. résultat
- Schnittmasculin | Maskulinum mcoupe (≈ section)coupe (≈ section)
examples
- coupe histologiqueGewebsschnittmasculin | Maskulinum m
- coupe longitudinale, transversaleLängs-, Querschnittmasculin | Maskulinum m
- Einschlagmasculin | Maskulinum mcoupe SYLVICULTUREcoupe SYLVICULTURE
examples
- coupe régléeJahresschlagmasculin | Maskulinum m
- mettrequelqu’un | jemand qn en coupe réglée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden regelmäßig schröpfen
- coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigeinschneidende Reduzierungenféminin pluriel | Femininum Plural fplKürzungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (des Budgets, beim Personal)
hide examplesshow examples
- Zäsurféminin | Femininum fcoupe VERSIFICATIONcoupe VERSIFICATION
examples
- coupe syllabique linguistique | SprachwissenschaftLINGSilbentrennungféminin | Femininum f