French-German translation for "bas"

"bas" German translation

bas
[bɑ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <basse [bɑs]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • niedrig
    bas
    bas
  • untere
    bas aussi | aucha. géographie | GeografieGÉOG
    bas aussi | aucha. géographie | GeografieGÉOG
  • flach
    bas côte
    bas côte
  • tief hängend
    bas nuages
    bas nuages
  • tief stehend
    bas soleil
    bas soleil
examples
  • niedrig
    bas salaire, nombre, etc
    bas salaire, nombre, etc
  • aussi | aucha. tief
    bas température
    bas température
  • aussi | aucha. niedere
    bas dans une hiérarchie
    bas dans une hiérarchie
examples
  • le bas peuple
    das niedere, gemeine, einfache Volk
    le bas peuple
  • il faut avoir une âme bien basse pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    man muss sehr gemein, niederträchtig sein, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    il faut avoir une âme bien basse pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • se charger des basses besognes
    die niedrigen, unbeliebten Arbeiten übernehmen
    se charger des basses besognes
  • hide examplesshow examples
  • Spät…
    bas
    bas
examples
  • Nieder…
    bas géographie | GeografieGÉOG
    bas géographie | GeografieGÉOG
  • Unter…
    bas
    bas
examples
examples
  • le bas allemand linguistique | SprachwissenschaftLING
    das Nieder-, Plattdeutsche
    Nieder-, Plattdeutschneutre | Neutrum n
    le bas allemand linguistique | SprachwissenschaftLING
  • leise
    bas voix
    bas voix
  • tief
    bas musique | MusikMUSaussi | auch a. voix
    bas musique | MusikMUSaussi | auch a. voix
examples
bas
[bɑ]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • plus bas dans un texte
    weiter unten
    plus bas dans un texte
  • chapeau bas!
  • bas les mains , les pattes! familier | umgangssprachlichfam
    Finger, Hände weg!
    bas les mains , les pattes! familier | umgangssprachlichfam
  • hide examplesshow examples
  • leise
    bas parler, chanter
    bas parler, chanter
  • tief
    bas musique | MusikMUS
    bas musique | MusikMUS
examples
examples
bas
[bɑ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unterer Teil
    bas
    bas
  • Fußmasculin | Maskulinum m
    bas
    bas
examples
  • les hauts et les bas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → see „haut
    les hauts et les bas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → see „haut
bas
masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Damen)Strumpfmasculin | Maskulinum m
    bas
    bas
examples
  • bas de laine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sparstrumpfmasculin | Maskulinum m
    bas de laine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bas de laine par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Ersparnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    bas de laine par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • bas de nylon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nylonstrumpfmasculin | Maskulinum m
    bas de nylon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
bas latin
Spät-, Mittellateinneutre | Neutrum n
bas latin
bas les pattes!
Finger, Hände
bas les pattes!
accrocher son baset cetera | etc., und so weiter etc
mit dem Strumpfet cetera | etc., und so weiter etc hängen bleiben
den Strumpfet cetera | etc., und so weiter etc zerreißen
accrocher son baset cetera | etc., und so weiter etc
en ce bas monde
auf dieser Welt
en ce bas monde
bas ventre
Unterleibmasculin | Maskulinum m
bas ventre
en ce bas monde
en ce bas monde
basmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl résille
Netzstrümpfemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
basmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl résille
direquelque chose | etwas qc tout bas, tout ’haut
direquelque chose | etwas qc tout bas, tout ’haut
bas les pattes!
Pfoten weg!
bas les pattes!
bas morceaux
billige Stücke
Stücke dritter oder vierter Qualität
bas morceaux
en ce bas monde
en ce bas monde
jambe d’un bas
Beinlingmasculin | Maskulinum m (eines Strumpfs)
jambe d’un bas
mettrequelqu’un | jemand qn plus bas que terre
jemanden schlechtmachen
kein gutes Haar an jemandem lassen
mettrequelqu’un | jemand qn plus bas que terre
bas de gamme
der unteren Preisklasse
bas de gamme
tout bas
tout bas
coup bas
Tiefschlagmasculin | Maskulinum m
coup bas
basmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nylon
Nylonstrümpfe®masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
basmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nylon
coup bas
Schlagmasculin | Maskulinum m unter die Gürtellinie
coup bas

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!