German-French translation for "schön"

"schön" French translation

schön
[ʃøːn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beau, agréable, bon
  • beau
    schön
    schön
  • auch | aussia. agréable
    schön Leben, Zeiten
    schön Leben, Zeiten
  • bon
    schön
    schön
examples
schön
[ʃøːn]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bien
  • bien
    schön
    schön
examples
  • (also) schön!
    (also) schön!
  • schön anzusehen sein
    être beau, belle à voir
    schön anzusehen sein
  • schön riechen besonders norddeutsch | allemand du Nordnordd
    schön riechen besonders norddeutsch | allemand du Nordnordd
    • hide examplesshow examples
schön
[ʃøːn] Partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sois bien sage! tout doucement reste assis! tu ne vas pas me nous faire ça tu vas t’arrêter! tu vas laisser ça!
examples
ganz schön frech sein
avoir du culot
ganz schön frech sein
nicht so schön wie …
moins beau que …
nicht so schön wie …
da sind wir schön in der Patsche
nous voilà propres
da sind wir schön in der Patsche
das Wetter wird wieder schön
le temps se remet au beau
das Wetter wird wieder schön
ganz schön biestig werden
ganz schön biestig werden
da sind wir schön in der Patsche
nous voilà dans de beaux draps
da sind wir schön in der Patsche
längst nicht so schön
beaucoup moins beau
längst nicht so schön
es ist schön
il fait beau
es ist schön
das ist aber schön!
das ist aber schön!
du hast mich ganz schön drangekriegt
tu m’as bien eu
du hast mich ganz schön drangekriegt
er hat ganz schön kassiert
il a fait son beurre umgangssprachlich | familierumg
er hat ganz schön kassiert
das ist (ja) so schön!
das ist (ja) so schön!
das hatte ich mir so schön ausgemalt
j’avais imaginé cela si beau
das hatte ich mir so schön ausgemalt
wie schön!
wie schön!
ah, wie schön!
ah, wie schön!
du ahnst nicht, wie schön das ist
tu ne peux pas t’imaginer comme c’est beau
du ahnst nicht, wie schön das ist
selten schön
d’une rare beauté
selten schön

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: