German-French translation for "lohnen"

"lohnen" French translation

„lohnen“: transitives Verb

lohnen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

récompenser de cela vaut la peine il m’en a mal récompensé

examples

jemandem etwas lohnen

récompenserjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc (paretwas | quelque chose qc)

jemandem etwas lohnen
er hat es mir schlecht gelohnt

il m’en a mal récompensé

er hat es mir schlecht gelohnt

examples

es lohnt die Mühe

cela vaut la peine

es lohnt die Mühe

„lohnen“: reflexives Verb

lohnen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

être payant valoir la peine valoir le coup cela n’en vaut pas la peine le jeu n’en vaut pas la chandelle est-ce bien la peine de

examples

sich lohnen (≈ einträglich sein)

être payant

sich lohnen (≈ einträglich sein)
sich lohnen (≈ der Mühe wert sein)

valoir la peine

sich lohnen (≈ der Mühe wert sein)
sich lohnen umgangssprachlich | familierumg

valoir le coup

sich lohnen umgangssprachlich | familierumg
das lohnt sich nicht

cela n’en vaut pas la peine

das lohnt sich nicht
das lohnt sich nicht umgangssprachlich | familierumg

le jeu n’en vaut pas la chandelle

das lohnt sich nicht umgangssprachlich | familierumg
lohnt es sich wirklich zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?

est-ce bien la peine de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?

lohnt es sich wirklich zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?
hide examplesshow examples

Synonyms for "lohnen"

© OpenThesaurus.de

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!