French-German translation for "chance"

"chance" German translation

chance
[ʃɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Glück, Chance More examples...
  • Glückneutre | Neutrum n
    chance
    chance
  • Chanceféminin | Femininum f
    chance
    chance
examples
  • bonne chance!
    viel Glück!
    bonne chance!
  • souhaiter bonne chance àquelqu’un | jemand qn
    jemandem viel Glück wünschen
    souhaiter bonne chance àquelqu’un | jemand qn
  • mauvaise chance, manquemasculin | Maskulinum m de chance
    Missgeschickneutre | Neutrum n
    mauvaise chance, manquemasculin | Maskulinum m de chance
    • hide examplesshow examples
examples
  • chancespluriel | Plural pl
    Chancenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Aussichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    chancespluriel | Plural pl
  • chances de succès
    Erfolgsaussichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Erfolgschancenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    chances de succès
  • il y a des chances, beaucoup de chances, de fortes ou grandes chances (pour) que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    es bestehen gute Aussichten, Chancen, dass …
    il y a des chances, beaucoup de chances, de fortes ou grandes chances (pour) que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    • hide examplesshow examples
avoir une sacrée chance
(ein) verdammtes Glück haben
avoir une sacrée chance
décidément, il n’a pas de chance!
(also) wirklich ou wahrhaftig, er hat doch gar kein Glück!
décidément, il n’a pas de chance!
la chance a tourné
das Blatt hat sich gewendet
la chance a tourné
tenter sa chance
tenter sa chance
avec la chance qui me caractérise
mit, bei dem Glück, das ich immer habe
avec la chance qui me caractérise
avoir bien de la chance
avoir bien de la chance
bonne chance!
bonne chance!
quelle chance!
was für ein Glück!
quelle chance!
beaucoup de chance
beaucoup de chance
le facteur chance, surprise
das Glücks-, Überraschungsmoment
le facteur chance, surprise
avoir rendez-vous avec la chance
avoir rendez-vous avec la chance
petite chance
kleine, geringe Chance
petite chance
la chance lui sourit
das Glück ist ihm hold
la chance lui sourit
coup de chance
Glücksfallmasculin | Maskulinum m
coup de chance
saisir une chance
eine Chance wahrnehmen
saisir une chance
la chance lui a été contraire
das Glück war ihm nicht hold
la chance lui a été contraire

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: