German-French translation for "wieder"

"wieder" French translation

wieder
[ˈviːdər]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de nouveau, à nouveau, encore une fois More examples...
  • de nouveau
    wieder (≈ noch einmal)
    wieder (≈ noch einmal)
  • à nouveau
    wieder
    wieder
  • encore (une fois)
    wieder
    wieder
examples
examples
  • ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand
    je reviens tout de suite
    ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand
  • er ist wieder gesund
    il est rétabli
    er ist wieder gesund
examples
wieder zu Kräften kommen
reprendre des forces
wieder zu Kräften kommen
einen Prozess wieder aufnehmen
einen Prozess wieder aufnehmen
wieder weggehen
wieder weggehen
meldet euch mal wieder!
faites-nousbeziehungsweise | respectivement bzw. faites-moi signe!
meldet euch mal wieder!
alle Jahre wieder
tous les ans
alle Jahre wieder
ich bin gleich wieder da
je reviens tout de suite
ich bin gleich wieder da
schon wieder
encore
schon wieder
wieder schön werden
se remettre au beau
wieder schön werden
wieder wegfahren
wieder wegfahren
sich wieder aufrappeln
se retaper
sich wieder aufrappeln
wieder zu Staub werden
wieder zu Staub werden
den Faden wieder aufnehmen
den Faden wieder aufnehmen
wieder hochkommen
wieder hochkommen
wieder zu Atem kommen
wieder zu Atem kommen
wieder zukorken
wieder zukorken
wieder gesund werden
wieder gesund werden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: