French-German translation for "réussir"

"réussir" German translation

réussir
[ʀeysiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erfolgreich durchführen, zustande bringen, bestehen erzielen, schießen
examples
réussir
[ʀeysiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erfolg haben, erfolgreich sein, es schaffen, reüssieren gelingen, glücken, erfolgreich sein, gedeihen More examples...
examples
examples
  • réussir àquelqu’un | jemand qn
    jemandem gelingen, glücken
    réussir àquelqu’un | jemand qn
  • rien ne lui réussit
    nichts gelingt ihm
    rien ne lui réussit
  • faire réussir
    faire réussir
examples
l’essentiel est de réussir
l’essentiel est de réussir
j’ai l’espoir de réussir
ich hoffe, dass ich Erfolg habe, durchkomme, bestehe
j’ai l’espoir de réussir
puissiez-vous réussir!
möge Ihnen Erfolg beschieden sein!
puissiez-vous réussir!
réussir à éviter une corvée
um eine lästige Arbeit herumkommen
réussir à éviter une corvée
réussir à se caser
sich (datif | Dativdat) einen Mann angeln
réussir à se caser
la question est de savoir s’il va réussir
die Frage ist, ob es ihm gelingt
la question est de savoir s’il va réussir
ces difficultés ne l’ont pas empêché de réussir
diese Schwierigkeiten konnten seinen Erfolg nicht verhindern
ces difficultés ne l’ont pas empêché de réussir
le projet a peu de chances de réussir
der Plan hat wenig Aussicht auf Erfolg
le projet a peu de chances de réussir
travailler en vue de réussir
travailler en vue de réussir
réussir un beau doublé, faire un doublé
einen Doppelerfolg erringen, verbuchen
je lui souhaite de réussir
ich wünsche ihm Erfolg
je lui souhaite de réussir
réussir un coup fumant
réussir un coup fumant
réussir à l’examen, être reçu à l’examen
réussir à l’examen, être reçu à l’examen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: