German-French translation for "Sicherheit"

"Sicherheit" French translation

Sicherheit
Femininum | féminin f <Sicherheit; Sicherheiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
certitude, assurance sûreté, sécurité assurance garantie, caution, cautionnement
  • certitudeFemininum | féminin f
    Sicherheit (≈ Gewissheit)
    Sicherheit (≈ Gewissheit)
  • assuranceFemininum | féminin f
    Sicherheit im Auftreten
    Sicherheit im Auftreten
examples
  • es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass …
    on peut être certain que …
    il y a gros à parier que …
    es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass …
  • etwas mit Sicherheit behaupten
    souteniretwas | quelque chose qc avec assurance
    etwas mit Sicherheit behaupten
  • mit (einiger) Sicherheit
    avec (quelque) certitude
    mit (einiger) Sicherheit
    • hide examplesshow examples
  • sûretéFemininum | féminin f
    Sicherheit (≈ Schutz)
    Sicherheit (≈ Schutz)
  • sécuritéFemininum | féminin f
    Sicherheit
    Sicherheit
examples
  • in Sicherheit
    auch | aussia. hors d’atteinte
    in Sicherheit
  • in Sicherheit (Akkusativ | accusatifakk) bringen
    mettre à l’abri, en lieu sûr
    in Sicherheit (Akkusativ | accusatifakk) bringen
  • sich in Sicherheit bringen
    se mettre à l’abri
    sich in Sicherheit bringen
    • hide examplesshow examples
  • assuranceFemininum | féminin f
    Sicherheit (≈ Selbstsicherheit)
    Sicherheit (≈ Selbstsicherheit)
examples
  • garantieFemininum | féminin f
    Sicherheit Handel | commerceHANDEL
    Sicherheit Handel | commerceHANDEL
  • cautionFemininum | féminin f
    Sicherheit (≈ Bürgschaft)
    Sicherheit (≈ Bürgschaft)
  • cautionnementMaskulinum | masculin m
    Sicherheit
    Sicherheit
examples
sich in Sicherheit wähnen
sich in Sicherheit wähnen
einen Wagen auf seine Sicherheit untersuchen
einen Wagen auf seine Sicherheit untersuchen
mit schlafwandlerischer Sicherheit
avec uneoder | ou od d’une sûreté de somnambule
mit schlafwandlerischer Sicherheit
mit absoluter Sicherheit
avec une entière certitude
mit absoluter Sicherheit
sich in Sicherheit wiegen
sich in Sicherheit wiegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: