German-French translation for "landen"

"landen" French translation

landen
[ˈlandən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mettre à terre
    landen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    landen Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • poser
    landen Luftfahrt | aviationFLUG
    landen Luftfahrt | aviationFLUG
examples
landen
[ˈlandən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • accoster
    landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • atterrir (sur)
    landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG
    landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG
examples
  • atterrir umgangssprachlich | familierumg
    landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
  • auf den Füßen landen
    retomber sur ses pieds
    auf den Füßen landen
  • auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
    auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
  • bei jemandem nicht landen können
    ne pas avoir de chance, de crédit, d’autorité auprès dejemand | quelqu’un qn
    bei jemandem nicht landen können
  • hide examplesshow examples
weich landen
weich landen
auf dem Mond landen
atterrir sur la lune
auf dem Mond landen
in der Gosse landenoder | ou od enden
tomber dans le ruisseau
in der Gosse landenoder | ou od enden
einen Coup landen
einen Coup landen

"Landen" French translation

Landen
Neutrum | neutre n <Landens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • accostageMaskulinum | masculin m
    Landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anlegen
    Landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anlegen
  • miseFemininum | féminin f à terre
    Landen von Truppen
    Landen von Truppen
  • débarquementMaskulinum | masculin m
    Landen
    Landen
  • atterrissageMaskulinum | masculin m
    Landen Luftfahrt | aviationFLUG RAUMFAHRT
    Landen Luftfahrt | aviationFLUG RAUMFAHRT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: