French-German translation for "raté"

"raté" German translation

raté
[ʀate]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Fehlzündungféminin | Femininum f
    raté d’un moteur <masculin | Maskulinumm>
    raté d’un moteur <masculin | Maskulinumm>
examples
  • raté(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Versager(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    raté(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
il a raté, manqué son coup
die Sache ist schiefgegangen
il a raté, manqué son coup
il s’est raté
sein Selbstmordversuch ist misslungen
il s’est raté
il ne l’a pas raté
der hat’s ihm aber gegeben
il ne l’a pas raté
j’ai raté la sauce
aussi | aucha. die Soße ist mir misslungen, nicht geraten
j’ai raté la sauce
il a raté une bonne place
ihm ist eine gute Stellung durch die Lappen gegangen
il a raté une bonne place
ça n’a pas raté!
das musste ja (so) kommen!
ça n’a pas raté!
il ne l’a pas raté
er hat es ihm heimgezahlt
il ne l’a pas raté
raté!
raté!
il a raté son coup
das ist ihm misslungen, danebengegangen
il a raté son coup

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: