refractory patch material - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„patch“: noun

patch

[pæʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fleck, Stück Land Flecken BruchTeil, Stückchen, Brocken, Rest kurze Zeitspanne, Phase Flicken, Stück Stoff Leder Riester Schönheitspflästerchen HeftPflaster, Augenbinde Stück, Stelle, Abschnitt Stoff-, TuchAbzeichen More translations...

Fleckmasculine | Maskulinum m
patch piece of land

Stückneuter | Neutrum n Land
patch piece of land

patch piece of land

examples

a patch of beans

ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land

a patch of beans
cabbage-patch

Kohlbeet

cabbage-patch

Fleck(en)masculine | Maskulinum m
patch

patch

examples

a dog with a white patch

ein Hund mit einem weißen Fleck

a dog with a white patch

(Bruch)Teilmasculine | Maskulinum m
patch piece, fragment

Stück(chen)neuter | Neutrum n
patch piece, fragment

Brockenmasculine | Maskulinum m
patch piece, fragment

Restmasculine | Maskulinum m
patch piece, fragment

patch piece, fragment

examples

in patches

stellenweise

in patches
there were patches of fog

es war stellenweise nebelig

there were patches of fog
icy patches

stellenweise Glatteis

icy patches

kurze Zeitspanne, Phasefeminine | Femininum f
patch short period of time

patch short period of time

examples

to strike a bad patch

eine Pechsträhneor | oder od kein Glück haben

to strike a bad patch
to be going through a difficult patch

eine schwere Zeit durchmachen

to be going through a difficult patch

examples

he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist nichts gegen seinen Vater

he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg

Flickenmasculine | Maskulinum m
patch on clothes

Stückneuter | Neutrum n Stoffor | oder od Lederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zum Ausbessern)
patch on clothes

patch on clothes

examples

not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

gar nicht zu vergleichen mit

not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

Riestermasculine | Maskulinum m
patch on shoe

patch on shoe

Schönheitspflästerchenneuter | Neutrum n
patch rare | seltenselten (beauty spot)

patch rare | seltenselten (beauty spot)

(Heft)Pflasterneuter | Neutrum n
patch medicine | MedizinMED sticking plaster

patch medicine | MedizinMED sticking plaster
Augenbindefeminine | Femininum f, -klappefeminine | Femininum f
patch medicine | MedizinMED for eye

patch medicine | MedizinMED for eye

Stückneuter | Neutrum n
patch extract in book

Stellefeminine | Femininum f
patch extract in book

Abschnittmasculine | Maskulinum m
patch extract in book

patch extract in book

examples

purple passage, purple patch

Glanzstelle

purple passage, purple patch
purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glücks-, Erfolgssträhne

purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Stoff-, Tuch)Abzeichenneuter | Neutrum n
patch badge, emblem

patch badge, emblem

(kleine) Eisscholle
patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe

patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe

Plattenflickmasculine | Maskulinum m (zur Abdichtung schadhafter Stellen am Schiffsrumpf)
patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull

patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull

(kleiner) Block zur Erhöhung der Visierklappe
patch military term | Militär, militärischMIL on gun

patch military term | Militär, militärischMIL on gun

Herdefeminine | Femininum f
patch zoology | ZoologieZOOL group of seals

patch zoology | ZoologieZOOL group of seals

„patch“: transitive verb

patch

[pæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Flecken Stellen versehen flicken, einen Flicken einsetzen in mit Schönheitspflästerchen versehen More examples...

mit Fleckenor | oder od Stellen versehen
patch provide with marks or areas

patch provide with marks or areas

examples

a hillside patched with grass

ein Abhang, der stellenweise mit Gras bewachsen ist

a hillside patched with grass

flicken, einen Flicken einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
patch clothes

patch clothes

examples

his clothes are patched and darned

seine Kleidung ist geflickt und gestopft

his clothes are patched and darned

mit Schönheitspflästerchen versehen
patch rare | seltenselten (provide with beauty spot)

patch rare | seltenselten (provide with beauty spot)

examples

patch up, patch together

zusammenflicken, notdürftig reparieren

patch up, patch together
patch up, patch together cobble together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenstoppeln, -stümpern

patch up, patch together cobble together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
patch up, patch together argument

beilegen, schlichten

patch up, patch together argument
patch up, patch together marriage, relationship

kitten

patch up, patch together marriage, relationship

hide examplesshow examples

„patch“: intransitive verb

patch

[pæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flicken sich Schönheitspflästerchen aufkleben Flecken bilden, fleckig werden More examples...

flicken
patch mending clothes

patch mending clothes

sich Schönheitspflästerchen aufkleben
patch adorn oneself with beauty spot

patch adorn oneself with beauty spot

Flecken bilden, fleckig werden
patch develop marks/spots

patch develop marks/spots

patch syn vgl. → see „mend“

patch syn vgl. → see „mend“

examples

patch off

abblättern, sich in kleinen Stückenor | oder od sich stellenweise loslösen

patch off

„refractory“: adjective

refractory

[riˈfræktəri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

störrisch, widerspenstig, widersetzlich, eigensinnig strengflüssig, schwer schmelzbar hitze-, feuerfest, -beständig widerstandsfähig, hartnäckig, refraktär, refraktär der Behandlung trotzend, unempfindlich

störrisch, widerspenstig, widersetzlich, eigensinnig
refractory obstinate

refractory obstinate

examples

a refractory child

ein störrisches Kind

a refractory child

strengflüssig, schwer schmelzbar
refractory chemistry | ChemieCHEM resistant to fusion

refractory chemistry | ChemieCHEM resistant to fusion

hitze-, feuerfest, -beständig
refractory engineering | TechnikTECH resistant to heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refractory engineering | TechnikTECH resistant to heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

widerstandsfähig
refractory medicine | MedizinMEDrare | selten selten to illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refractory medicine | MedizinMEDrare | selten selten to illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
hartnäckig, refraktär, der Behandlung trotzend
refractory medicine | MedizinMED illness

refractory medicine | MedizinMED illness
refraktär, unempfindlich
refractory medicine | MedizinMED to stimuluset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refractory medicine | MedizinMED to stimuluset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
refractory syn vgl. → see „unruly“

refractory syn vgl. → see „unruly“

examples

refractory period, refractory phase of nerve

Refraktärperiode, refraktäre Phase

refractory period, refractory phase of nerve

„refractory“: noun

refractory

[riˈfræktəri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

feuerfestes Material, Schamotte, feuerfeste Steine Schamottesteine Refraktärin, Widerspenstige

feuerfestes Material, Schamottefeminine | Femininum f
refractory chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH fireclay

refractory chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH fireclay
feuerfeste Steineplural | Plural pl
refractory pl chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH firebricks

Schamottesteineplural | Plural pl
refractory pl chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH firebricks

refractory pl chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH firebricks

Refraktär(in), Widerspenstige(r)
refractory obstinate person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

refractory obstinate person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

material(sPlural | plural pl)
Material zum Bauen etc

Material zum Bauen etc

examples

Material zum Bauen

building materialsPlural | plural pl

Material zum Bauen
brennbares [feuerfestes] Material

combustible [fireproof] material

brennbares [feuerfestes] Material
minderwertiges Material

low-quality material

minderwertiges Material
dieses Material ist unbrauchbar

this material is not fit for use

dieses Material ist unbrauchbar

hide examplesshow examples

material
Material Stoff

fabric
Material Stoff

Material Stoff

examples

das Material eines Anzuges

the fabric of a suit

das Material eines Anzuges

substance
Material Substanz

Material Substanz

examples

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

this synthetic material is made out of various substances

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

equipment, materialsPlural | plural pl
Material Arbeitsmaterial

Material Arbeitsmaterial

examples

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

painting materials are very expensive

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

material
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

information
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

to screen [to sort, to gather, to sift] material

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

evidence
Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

belastendes Material

damaging evidence

belastendes Material
er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

he had collected sufficient evidence for his line of argument

er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

matériel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

materiel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

material
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

equipment and supplies
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

stock (in trade), storesPlural | plural pl
Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

examples

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

rolling stock

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

examples

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

floating stock

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

material
Material ATOM

Material ATOM

examples

spaltbares [radioaktives] Material

fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material

spaltbares [radioaktives] Material

„Patch“: Neutrum

Patch

[pɛtʃ]Neutrum | neuter n <Patches; Patche> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

patch

patch
Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

materiell, physisch, körperlich, substanziell
material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

examples

material existence

körperliches Dasein

material existence

stofflich, Material…
material relating to matter

material relating to matter

examples

material consumption

Materialverbrauch

material consumption
material defect

Materialfehler

material defect
material force

physische Kraft

material force

leiblich, körperlich
material physical

material physical

examples

material comfort

leiblicher Komfort

material comfort
material pleasures

leibliche Freuden

material pleasures
material well-being

leibliches Wohl

material well-being

ungeistig, materialistisch
material materialistic: way of thinking or living

material materialistic: way of thinking or living

materiell, wirtschaftlich, real
material relating to economic well-being

material relating to economic well-being

examples

material civilization

materielle Kultur

material civilization

ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

examples

material facts

wesentliche Tatsachen

material facts

erheblich, relevant, einschlägig
material legal term, law | RechtswesenJUR

material legal term, law | RechtswesenJUR

examples

a material witness

ein unentbehrlicher Zeuge

a material witness

Real…, Sach…
material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

material damage

Sachschaden

material damage
material expenses

Sachkosten

material expenses

sachlich (nicht verbalor | oder od formal)
material in logic

material in logic

examples

material consequence (distinction)

sachliche Folgerung (Unterscheidung)

material consequence (distinction)

materiell
material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
material syn → see „corporeal“

material syn → see „corporeal“
material → see „objective“

material → see „objective“
material → see „phenomenal“

material → see „phenomenal“
material → see „physical“

material → see „physical“
material → see „sensible“

material → see „sensible“
material syn → see „relevant“

material syn → see „relevant“

examples

material line

Linie von materiellen Punkten

material line
material point

materieller Punkt

material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

Materialneuter | Neutrum n
material from whichsomething | etwas sth is made

Werkstoffmasculine | Maskulinum m
material from whichsomething | etwas sth is made

material from whichsomething | etwas sth is made

examples

material test(ing)

Materialprüfung

material test(ing)

Gewebeneuter | Neutrum n
material fabric

Zeugneuter | Neutrum n
material fabric

Stoffmasculine | Maskulinum m
material fabric

material fabric

examples

dress material

Stoff für ein Damenkleid

dress material

notwendige Zutatenplural | Plural pl
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausrüstungfeminine | Femininum f
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kriegsmaterial

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schreibmaterial(ien)

writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gegebenheitenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Unterlagenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialienplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

examples

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Material für eine Biografie

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material matter

Stoffmasculine | Maskulinum m
material matter

Gutneuter | Neutrum n
material matter

Substanzfeminine | Femininum f
material matter

material matter

(Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m
material component

Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
material component

material component

examples

chief material

Hauptmaterial

chief material

(formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the material from which history is made

der Stoff, aus dem Geschichte wird

the material from which history is made

„refractoriness“: noun

refractoriness

[riˈfræktərinis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Störrigkeit, Widerspenstigkeit, Widersetzlichkeit Widerstandskraft, Strengflüssigkeit, schwere Schmelzbarkeit Widerstandsfähigkeit, Hartnäckigkeit, Refraktärzustand Hitze-, Feuerfestigkeit Eigensinn

Störrigkeitfeminine | Femininum f
refractoriness obstinacy

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f
refractoriness obstinacy

Widersetzlichkeitfeminine | Femininum f
refractoriness obstinacy

Eigensinnmasculine | Maskulinum m
refractoriness obstinacy

refractoriness obstinacy

Widerstandskraftfeminine | Femininum f
refractoriness resistance

refractoriness resistance
Strengflüssigkeitfeminine | Femininum f
refractoriness chemistry | ChemieCHEM to fusion

schwere Schmelzbarkeit
refractoriness chemistry | ChemieCHEM to fusion

refractoriness chemistry | ChemieCHEM to fusion
Hitze-, Feuerfestigkeitfeminine | Femininum f, -beständigkeitfeminine | Femininum f
refractoriness engineering | TechnikTECH to heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refractoriness engineering | TechnikTECH to heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
refractoriness medicine | MedizinMEDrare | selten selten to illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refractoriness medicine | MedizinMEDrare | selten selten to illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
refractoriness medicine | MedizinMED of illness

refractoriness medicine | MedizinMED of illness
Refraktärzustandmasculine | Maskulinum m
refractoriness medicine | MedizinMED of nerveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refractoriness medicine | MedizinMED of nerveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„destillierend“: Adjektiv

destillierend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

distilland

examples

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

distilland

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

„raw material“: noun

raw material

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rohmaterial

Rohmaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m
raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

raw material decomposition

Rohstoffabbau

raw material decomposition
raw material extraction

Rohstoffgewinnung

raw material extraction
raw material recycling

rohstoffliche Verwertung, rohstoffliches Recycling

raw material recycling
raw material resources

Rohstoffressourcen

raw material resources

hide examplesshow examples

„verwandt“: Partizip Perfekt

verwandt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verwandt → see „verwenden“

verwandt → see „verwenden“

„verwandt“: Adjektiv

verwandt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

used

used
verwandt

verwandt

examples

das verwandte Material

the material used

das verwandte Material

„Implikation“: Femininum

Implikation

[ɪmplikaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Implikation; Implikationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

implication strict implication, entailment

implication
Implikation Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Implikation Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

examples

materiale Implikation

material implication, conditional

materiale Implikation

strict (oder | orod logical) implication, entailment
Implikation Philosophie | philosophyPHIL in der Logik: logische Folgerung

Implikation Philosophie | philosophyPHIL in der Logik: logische Folgerung

German-English translation for "refractory patch material"