German-English translation for "real"

"real" English translation

real
[reˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
real, actual material, substantial, corporeal concrete, tangible, palpable corporeal, tangible
  • real
    real wirklich
    actual
    real wirklich
    real wirklich
  • corporeal
    real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    tangible
    real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
real
[reˈaːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to think realistically
examples
The threat is more apparent than real for – now.
Die Bedrohung ist eher offensichtlich als real vorerst.
Source: News-Commentary
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.
Doch die realen wirtschaftlichen Kosten, die die Herdenmentalität verursacht sind hoch.
Source: News-Commentary
Given the real risk of losing focus, I should like to issue a warning to the Commission.
Ich möchte die Kommission vor der realen Gefahr einer Verzettelung warnen.
Source: Europarl
This would represent very real progress in the attempts that we make to tackle food security.
Das wäre ein sehr realer Fortschritt in unseren Bemühungen um die Ernährungssicherheit.
Source: Europarl
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand).
Umgekehrt zerstört ein Einbruch der Immobilienpreise keinen realen Besitz (die Häuser stehen noch).
Source: News-Commentary
Hence, real long-term rates remained quite high in the mid-1980 s ’.
Deshalb blieben die realen langfristigen Zinssätze Mitte der 1980er Jahre auf recht hohem Niveau.
Source: News-Commentary
We have to make that a real process for them.
Wir müssen dieses Bestreben in einen realen Prozeß umsetzen.
Source: Europarl
The Council ought to think about this and work towards a real Europe.
Daran sollte der Rat denken und sich für ein reales Europa einsetzen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: