German-English translation for "fabricated steel body"

"fabricated steel body" English translation

Did you mean steil, Stele, Stiel or …stiel?

„all-steel“: adjective

all-steel

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ganzstahl…, ganz aus Stahl bestehend

Ganzstahl…, ganz aus Stahl bestehend
all-steel

all-steel

examples

all-steel body

Ganzstahlaufbau, -karosserie

all-steel body

„fabric“: noun

fabric

[ˈfæbrik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stoff, Gewebe, Fabrikat Zusammensetzung, Bau, Herstellung Gebäude, Bau Bauerhaltung Bau, Gefüge, Struktur System Leinwand, Reifengewebe Textur, Schichtenzeichnung

Stoffmasculine | Maskulinum m
fabric cloth

Gewebeneuter | Neutrum n
fabric cloth

Fabrikatneuter | Neutrum n
fabric cloth

fabric cloth

examples

fabric gloves

Stoffhandschuhe

fabric gloves

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Baumasculine | Maskulinum m
fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herstellungfeminine | Femininum f
fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebäudeneuter | Neutrum n
fabric architecture | ArchitekturARCH building

Baumasculine | Maskulinum m
fabric architecture | ArchitekturARCH building

fabric architecture | ArchitekturARCH building

Bauerhaltungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Kirchen)
fabric building conservation

fabric building conservation

Baumasculine | Maskulinum m
fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gefügeneuter | Neutrum n
fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strukturfeminine | Femininum f
fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the fabric of society

die soziale Struktur

the fabric of society

Systemneuter | Neutrum n
fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leinwandfeminine | Femininum f
fabric engineering | TechnikTECH canvas

Reifengewebeneuter | Neutrum n
fabric engineering | TechnikTECH canvas

fabric engineering | TechnikTECH canvas

examples

fabric binding

Leinenumwicklung

fabric binding
fabric dope

Kleblack

fabric dope

Texturfeminine | Femininum f
fabric geology | GeologieGEOL in rock

Schichtenzeichnungfeminine | Femininum f (im Gestein)
fabric geology | GeologieGEOL in rock

fabric geology | GeologieGEOL in rock

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel

steel
steel → see „heart“

steel → see „heart“

examples

high (or | oderod hard) steel

Hartstahl

high (or | oderod hard) steel
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

Weichstahl

low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
medium steel

Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt

medium steel
a steel bridge

eine Stahlbrücke

a steel bridge
a grip of steel

ein eiserner Griff

a grip of steel
muscles of steel

stählerne Muskeln

muscles of steel
as true as steel

treu wie Gold

as true as steel

hide examplesshow examples

(Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, for sharpening blades

steel object made of steel esp:, for sharpening blades
(Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, firesteel

steel object made of steel esp:, firesteel
Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

Miederstangefeminine | Femininum f
steel object made of steel esp:, in corset

Blankscheitneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

steel object made of steel esp:, in corset
Stahlreifmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, in hoop skirt

steel object made of steel esp:, in hoop skirt

examples

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stahlmasculine | Maskulinum m

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a foe worthy of my steel

ein mir würdiger Gegner

a foe worthy of my steel

Kraftfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdauerfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

all the steel and energy had left him

seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen

all the steel and energy had left him

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel on stock exchange

steel on stock exchange
Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
steel market or current price of steel shares

steel market or current price of steel shares
Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
steel pl (steel shares)

steel pl (steel shares)

examples

steel has risen a point

Stahl ist um einen Punkt gestiegen

steel has risen a point
steels and coppers were strong

Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest

steels and coppers were strong

Stahlpräparatneuter | Neutrum n
steel medicine | MedizinMED steel preparation

steel medicine | MedizinMED steel preparation

Stahlgrauneuter | Neutrum n
steel steel gray

steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

stählern, Stahl…, aus Stahl
steel made of steel

steel made of steel

examples

steel pen

Stahlfeder

steel pen

stählern, (stahl)hart, eisern
steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stahlfarben
steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

(ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen
steel engineering | TechnikTECH acierate

steel engineering | TechnikTECH acierate

examples

to steel an ax(e)

eine Axt verstählen

to steel an ax(e)

stärken, wappnen
steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas rüsten

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
to steel oneself to dosomething | etwas sth

sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun

to steel oneself to dosomething | etwas sth
to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas wappnen

to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
to be steeled againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gewappnet sein

to be steeled againstsomething | etwas sth
he steeled his heart against compassion

er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid

he steeled his heart against compassion

hide examplesshow examples

„washable“: adjective

washable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

waschecht, -bar

waschecht, -bar
washable

washable

examples

washable fabrics

waschbare Stoffe

washable fabrics

„fabricator“: noun

fabricator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erfinderin, Schwindlerin Fälscherin Herstellerin, Fabrikant Erbauerin, Errichter

Hersteller(in), Fabrikant(in)
fabricator producer, maker

fabricator producer, maker

Erbauer(in), Errichter(in)
fabricator constructor

fabricator constructor

Erfinder(in)
fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwindler(in) (von Lügenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fälscher(in)
fabricator forger

fabricator forger

„fabrication“: noun

fabrication

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erfindung, Erdichtung, Lüge Fabrikation, Herstellung, Anfertigung Bau, Errichtung Fälschung

Erfindungfeminine | Femininum f
fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdichtungfeminine | Femininum f
fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lügefeminine | Femininum f
fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fabrikationfeminine | Femininum f
fabrication making, preparing

Herstellungfeminine | Femininum f
fabrication making, preparing

Anfertigungfeminine | Femininum f
fabrication making, preparing

fabrication making, preparing

Baumasculine | Maskulinum m
fabrication construction

Errichtungfeminine | Femininum f
fabrication construction

fabrication construction

Fälschungfeminine | Femininum f
fabrication forgery

fabrication forgery

„fabricate“: transitive verb

fabricate

[ˈfæbrikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erfinden, ersinnen fabrizieren, anfertigen, herstellen, zubereiten erbauen, errichten fälschen

erfinden, ersinnen
fabricate invent: lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabricate invent: lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabrizieren, (an)fertigen, herstellen, zubereiten
fabricate produce, prepare

fabricate produce, prepare

(er)bauen, errichten
fabricate construct

fabricate construct

fälschen
fabricate document: fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fabricate document: fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fabricate syn vgl. → see „make“

fabricate syn vgl. → see „make“

„fabricant“: noun

fabricant

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fabrikantin

selten Fabrikant(in)
fabricant

fabricant

„body“: noun

body

[ˈb(ɒ)di]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Körper, Leib Rumpf, Tragkörper, Stamm, Hauptbestandteil Bauch, SchallKörper, Korpus, Resonanzkasten Zentrum, Schiff, Schaft, Mittel-, Hauptstück, Taille Rahmen, Gestell, Gehäuse, Wagen-, KutschKasten, Karosserie Lafette Truppenkörper gegliedertes Ganzes, Gesamtheit, Sammlung, Substanz, System große Masse, Gros, Mehrheit Kern, Wesentliche, Innere, Hauptteil More translations...

Körpermasculine | Maskulinum m
body

Leibmasculine | Maskulinum m
body

body

examples

the son of his body

sein leiblicher Sohn

the son of his body
the body of Christ

der Leib des Herrn

the body of Christ
just enough to keep body and soul together

gerade genug, um Leib und Seele zusammenzuhalten

just enough to keep body and soul together
in the body

lebend, am Leben

in the body
deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR

körperliche Misshandlungenkörperliche Misshandlungen

deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR
heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR

leiblicher Erbe

heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR

hide examplesshow examples

examples

often | oftoft dead body

Leichefeminine | Femininum f

Leichnammasculine | Maskulinum m

often | oftoft dead body

Rumpfmasculine | Maskulinum m
body main part

Tragkörpermasculine | Maskulinum m
body main part

Stammmasculine | Maskulinum m
body main part

Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m
body main part

body main part

examples

body of a ship (airplane)

Schiffs- (Flugzeug)rumpf

body of a ship (airplane)
body of a river

Hauptstrom (ohne Nebenflüsse)

body of a river
body of a projectile military term | Militär, militärischMIL

(Geschoss)Hülle

body of a projectile military term | Militär, militärischMIL

Bauchmasculine | Maskulinum m
body of bottle, retort

body of bottle, retort
(Schall)Körpermasculine | Maskulinum m
body musical term | MusikMUS of instrument

Korpusneuter | Neutrum n
body musical term | MusikMUS of instrument

Resonanzkastenmasculine | Maskulinum m
body musical term | MusikMUS of instrument

body musical term | MusikMUS of instrument

Zentrumneuter | Neutrum n
body central part

Mittel-, Hauptstückneuter | Neutrum n
body central part

body central part
Schiffneuter | Neutrum n
body of church

body of church
Schaftmasculine | Maskulinum m
body of pillar

body of pillar
Taillefeminine | Femininum f
body of dress

body of dress

examples

also | aucha. body-stocking

Bodymasculine | Maskulinum m

also | aucha. body-stocking

Rahmenmasculine | Maskulinum m
body frame, housing

Gestellneuter | Neutrum n
body frame, housing

Gehäuseneuter | Neutrum n
body frame, housing

(Wagen-, Kutsch)Kastenmasculine | Maskulinum m
body frame, housing

Karosseriefeminine | Femininum f
body frame, housing

body frame, housing

Lafettefeminine | Femininum f
body military term | Militär, militärischMIL of cannon

body military term | Militär, militärischMIL of cannon

Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
body military term | Militär, militärischMIL group of men

body military term | Militär, militärischMIL group of men

examples

body of horse

Kavallerieeinheit

body of horse
body of men

Truppe

body of men

(gegliedertes) Ganzes, Gesamtheitfeminine | Femininum f
body whole

Sammlungfeminine | Femininum f
body whole

Substanzfeminine | Femininum f
body whole

Systemneuter | Neutrum n
body whole

body whole

examples

in a body

insgesamt, zusammen, vereint, geschlossen

in a body
body corporate

juristische Person, Korporation

Gemeinde, Genossenschaft

body corporate
body of clergy

Klerus

body of clergy
body of divinity

theologisches System

body of divinity
body of history

Geschichtswerk

body of history
body of laws

Kodex, Gesetz(es)sammlung

body of laws
body politic

juristische Person

organisierte Gesellschaft

Staat(skörper)

body politic

hide examplesshow examples

große Masse, Grosneuter | Neutrum n
body majority

Mehrheitfeminine | Femininum f
body majority

body majority

examples

the main body of the students

das Gros der Studenten

the main body of the students
the student body

die Studentenschaft

the student body
a large body of people

eine große Menschenmenge

a large body of people
in a body

geschlossen

in a body
the body of the people

die Mehrheit der Menschen

the body of the people

hide examplesshow examples

Körper(schaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
body association

Gesellschaftfeminine | Femininum f
body association

Gemeindefeminine | Femininum f
body association

Parteifeminine | Femininum f
body association

Personalneuter | Neutrum n
body association

Zunftfeminine | Femininum f
body association

Korporationfeminine | Femininum f
body association

Gremiumneuter | Neutrum n
body association

body association

Kernmasculine | Maskulinum m
body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptteilmasculine | Maskulinum m
body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Wesentliche
body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Innere
body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

body of a letter (speech)

Hauptteil eines Briefes (einer Rede) (ohne Anrede, Schlussformelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

body of a letter (speech)

(dreidimensionaler) Körper, Massefeminine | Femininum f (im Sinn von Menge)
body physics | PhysikPHYS object in space

body physics | PhysikPHYS object in space

examples

heavenly body astronomy | AstronomieASTRON

Himmelskörper

heavenly body astronomy | AstronomieASTRON
regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

regelmäßiger Körper

regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
solid (liquid, gaseous) body

fester (flüssiger, gasförmiger) Körper

solid (liquid, gaseous) body

Substanzfeminine | Femininum f
body chemistry | ChemieCHEM

Stoffmasculine | Maskulinum m
body chemistry | ChemieCHEM

body chemistry | ChemieCHEM

examples

compound body

Verbindung, zusammengesetzter Stoff

compound body
elementary body, simple body

Grundstoff, Element

elementary body, simple body

Körpermasculine | Maskulinum m
body medicine | MedizinMED

Stammmasculine | Maskulinum m
body medicine | MedizinMED

body medicine | MedizinMED

examples

body of the corpus callosum

Balkenstamm

body of the corpus callosum
body of the mandible

Unterkieferkörper

body of the mandible
body of the nail

Nagelplatte

body of the nail
body of the pancreas

Pankreasmittelteil

body of the pancreas
body of the uterus

Gebärmutterkörper

body of the uterus

hide examplesshow examples

Massefeminine | Femininum f
body geography | GeografieGEOG

body geography | GeografieGEOG

examples

body of water

Wasserfläche, stehendes Gewässer

body of water
body of cold water (air)

kalte Wasser- (Luft)masse (z. B. Strömungen)

body of cold water (air)

Körpermasculine | Maskulinum m
body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stärkefeminine | Femininum f
body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dichtigkeitfeminine | Femininum f
body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gütefeminine | Femininum f
body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

having body fabric

fest, dicht

having body fabric
having body wine

körperreich

having body wine
having body colour

deckend

having body colour
wine of good body

Wein mit viel Körper, (gehalt)voller Wein

wine of good body
this colo(u)r has body

diese Farbe deckt gut

this colo(u)r has body

hide examplesshow examples

Personfeminine | Femininum f
body person

Menschmasculine | Maskulinum m
body person

Individuumneuter | Neutrum n nur noch dialor | oder od zssgn
body person

body person

examples

nobody

niemand

nobody
anybody

irgendjemand

anybody
a curious (old) body

ein wunderlicher Kauz

a curious (old) body
not a (single) body

keine Menschenseele

not a (single) body

hide examplesshow examples

Tonmassefeminine | Femininum f
body in pottery

body in pottery

Isolier-, Halteteilmasculine | Maskulinum m (Steckdose, Stecker, Kupplung)
body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hauptfestungfeminine | Femininum f (ohne Außenwerke)
body in fortifications

body in fortifications
Umwallungfeminine | Femininum f
body in fortifications

body in fortifications

Schriftkegelmasculine | Maskulinum m
body BUCHDRUCK

body BUCHDRUCK

Tonfüllefeminine | Femininum f, -stärkefeminine | Femininum f
body musical term | MusikMUS

body musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
body engineering | TechnikTECH of pump

body engineering | TechnikTECH of pump

Leibmasculine | Maskulinum m
body religion | ReligionREL

body religion | ReligionREL

„body“: transitive verb

body

[ˈb(ɒ)di]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkörpern, versinnbildlichen Gestalt geben, formen, gestalten verdichten, dicht machen, Körper geben, deckend machen mit dem Körper aufhalten zu einer Truppe Einheit zusammenfassen

verkörpern, versinnbildlichen
body rare | seltenselten (embody)

body rare | seltenselten (embody)

Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
body rare | seltenselten (give form to)

formen, gestalten
body rare | seltenselten (give form to)

body rare | seltenselten (give form to)

verdichten, dicht machen
body fabric

body fabric
Körper geben (dative (case) | Dativdat)
body wine

body wine
deckend machen
body colour

body colour

mit dem Körper aufhalten
body hockey ball

body hockey ball

zu einer Truppeor | oder od Einheit zusammenfassen
body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Body“: Maskulinum

Body

[ˈbɔdi]Maskulinum | masculine m <Bodys; Bodys> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

body, body stocking, body suit body

body
Body Mode | fashionMODE

body stocking
Body Mode | fashionMODE

body suit
Body Mode | fashionMODE

Body Mode | fashionMODE

body
Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum