German-English translation for "Gewässer"

"Gewässer" English translation

Gewässer
Neutrum | neuter n <Gewässers; Gewässer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • watersPlural | plural pl
    Gewässer
    body of water
    Gewässer
    Gewässer
examples
  • ein offenes [oberirdisches] Gewässer
    an open [a surface] body of water
    ein offenes [oberirdisches] Gewässer
  • stehendes [seichtes] Gewässer
    stagnant [shallow] water(s)
    stehendes [seichtes] Gewässer
  • die Gewässer eines Landes
    the lakes and rivers of a country
    die Gewässer eines Landes
  • water
    Gewässer kleines
    pond
    Gewässer kleines
    pool
    Gewässer kleines
    Gewässer kleines
flaches Gewässer
shallow watersPlural | plural pl
shallowsPlural | plural pl
flaches Gewässer
die Durchsichtigkeit dieser Gewässer
the transparency (oder | orod clearness) of these waters
die Durchsichtigkeit dieser Gewässer
schiffbare Gewässer
navigable waters
schiffbare Gewässer
stinkendes Gewässer
foul(-smelling) water
stinkendes Gewässer
fließende Gewässer
bodies of running water
fließende Gewässer
Then there is the important matter of access to fishing grounds.
Dann ist ein großes Thema der Zugang zu den Gewässern.
Source: Europarl
Multilateral cooperation in international waters would be another matter altogether.
Eine andere Sache wäre die multilaterale Zusammenarbeit in internationalen Gewässern.
Source: Europarl
Our aim here is to determine the impact of these substances on our water resources.
Hier geht es darum, die Auswirkungen dieser Stoffe auf die Gewässer abzuklären.
Source: Europarl
The river running through Strasbourg used to be a poisoned watercourse, a barrier.
Der durch Straßburg fließende Wasserlauf war früher ein vergiftetes Gewässer und eine Grenze.
Source: Europarl
These waters already suffer unacceptable levels of radioactive pollution from Sellafield.
Diese Gewässer sind bereits durch das Kernkraftwerk Sellafield sehr stark radioaktiv belastet.
Source: Europarl
European fishermen are active in very different waters.
Die europäischen Fischer sind in ganz unterschiedlichen Gewässern tätig.
Source: Europarl
We do not want them in our ports or in our waters.
Wir wollen sie weder in unseren Häfen noch in unseren Gewässern haben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!