German-English translation for "cap gun"

"cap gun" English translation

Exact matches

cap gun

cap gun

Spielzeuggewehrneuter | Neutrum n mit Zündblättchen

„cap gun“: noun

cap gun

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spielzeuggewehr mit Zündblättchen

Spielzeuggewehrneuter | Neutrum n mit Zündblättchen
cap gun

cap gun

„Gunst“: Femininum

Gunst

[gʊnst]Femininum | feminine f <Gunst; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

favor, favour, goodwill favor, favour favor, favour, credit favorableness, favourableness, auspiciousness

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst wohlwollende Gesinnung

Gunst wohlwollende Gesinnung
favour, goodwill britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

examples

Zeichen der Gunst

sign of favo(u)r

Zeichen der Gunst
sich um jemandes Gunst bemühen

to court (oder | orod try to win) sb’s favo(u)r

sich um jemandes Gunst bemühen
jemandem seine Gunst bezeigen

to showjemand | somebody sb one’s favo(u)r

jemandem seine Gunst bezeigen
um jemandes Gunst buhlen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb, to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen
jemandem seine Gunst entziehen

to withdraw one’s favo(u)r fromjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst entziehen
sich jemandes Gunst erfreuen

to enjoy sb’s favo(u)r

sich jemandes Gunst erfreuen
jemandes Gunst erlangen [gewinnen]

to obtain [to win] sb’s favo(u)r

jemandes Gunst erlangen [gewinnen]
jemandem seine Gunst schenken

to bestow one’s favo(u)r onjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst schenken
sich in jemandes Gunst setzen

to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to worm oneself into sb’s favo(u)r

sich in jemandes Gunst setzen
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen

to be in sb’s good graces (oder | orod books)

in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
er warb um die Gunst der Wähler

he wooed the favo(u)r of the voters

er warb um die Gunst der Wähler

hide examplesshow examples

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Gefallen literarisch | literaryliter

Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
favour britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

examples

jemanden um eine Gunst bitten

to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gunst bitten
jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)

to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
er wurde einer Gunst teilhaftig

he was granted a favo(u)r

er wurde einer Gunst teilhaftig

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Vorteil

Gunst Vorteil
favour, credit britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst
zu Gunsten → see „zugunsten“

zu Gunsten → see „zugunsten“

examples

zu meinen Gunsten

to my credit

zu meinen Gunsten
ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a balance in your favo(u)r

ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favo(u)r

zu jemandes Gunsten entscheiden
die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

the facts spoke in his favo(u)r

die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

hide examplesshow examples

favorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter

Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
favourableness, auspiciousness britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

examples

die Gunst der Stunde

the auspiciousness of the hour

die Gunst der Stunde

„cap“: noun

cap

[kæp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mütze, Kappe, Haube viereckige Universitätsmütze, Barett Sport-, Studenten-, Klub-, DienstMütze, Länderspiel VerschlussKappe, Haube, Deckel, Kapsel, Verschluss Grenze, Begrenzung, Kappungsgrenze Zinsbegrenzung nach oben, Höchst- Maximalzinssatz Gipfel, höchster Punkt Hut Kapsel, Hirnteil oberster Teil, Haubendach, Schornsteinkappe, Kapitell... More translations...

Mützefeminine | Femininum f
cap headgear

Kappefeminine | Femininum f
cap headgear

Haubefeminine | Femininum f
cap headgear

cap headgear

examples

cap and bells

Schellen-, Narrenkappe

cap and bells
cap in hand

kleinlaut, demütig, unterwürfig

cap in hand
the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er fühlt sich getroffen

the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
if the cap fits(, wear it) sprichw British English | britisches EnglischBr

wem die Jacke passt (der soll sie sichdative (case) | Dativ dat anziehen)

if the cap fits(, wear it) sprichw British English | britisches EnglischBr
to set one’s cap atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden zu angeln suchen, hinter jemandem her sein

to set one’s cap atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

(viereckige) Universitätsmütze, Barettneuter | Neutrum n
cap academic cap

cap academic cap

examples

cap and gown

Universitätstracht, Mützeand | und u. Talar

cap and gown

(Sport-, Studenten-, Klub-, Dienst)Mützefeminine | Femininum f
cap as mark of rank or profession

cap as mark of rank or profession
Länderspielneuter | Neutrum n
cap match

cap match

examples

to get one’s cap sports | SportSPORT

in die offizielle Mannschaft eingereiht werden

to get one’s cap sports | SportSPORT
when he got his first cap for Scotland

als er zum ersten Mal für Schottland spielte

when he got his first cap for Scotland
he has won 50 caps for Scotland

er ist 50 Mal mit der schottischen Mannschaft angetreten

he has won 50 caps for Scotland
cap of maintenance history | GeschichteHIST

Schirmhaube

cap of maintenance history | GeschichteHIST

hide examplesshow examples

(Verschluss)Kappefeminine | Femininum f
cap lid

Haubefeminine | Femininum f
cap lid

Deckelmasculine | Maskulinum m
cap lid

Kapselfeminine | Femininum f
cap lid

Verschlussmasculine | Maskulinum m
cap lid

cap lid

Grenzefeminine | Femininum f
cap capping limit

Begrenzungfeminine | Femininum f
cap capping limit

Kappungsgrenzefeminine | Femininum f
cap capping limit

cap capping limit

examples

cap on spending

Ausgabenlimitneuter | Neutrum n

cap on spending

Zinsbegrenzungfeminine | Femininum f nach oben, Höchst-or | oder od Maximalzinssatzmasculine | Maskulinum m
cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest

cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest

Gipfelmasculine | Maskulinum m
cap highest point

höchster Punkt
cap highest point

cap highest point

Hutmasculine | Maskulinum m
cap botany | BotanikBOT of mushroom

cap botany | BotanikBOT of mushroom

Kapselfeminine | Femininum f
cap zoology | ZoologieZOOL

Hirnteilmasculine | Maskulinum m (des Vogelschädels)
cap zoology | ZoologieZOOL

cap zoology | ZoologieZOOL

oberster Teil
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Haubendachneuter | Neutrum n
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Schornsteinkappefeminine | Femininum f
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Kapitellneuter | Neutrum n
cap architecture | ArchitekturARCH

Säulenkopfmasculine | Maskulinum m
cap architecture | ArchitekturARCH

Knaufmasculine | Maskulinum m
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Aufsatzmasculine | Maskulinum m
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH

Zündhütchenneuter | Neutrum n, -kapselfeminine | Femininum f
cap mining | BergbauBERGB

cap mining | BergbauBERGB

Zündplättchenneuter | Neutrum n
cap for toy gun

cap for toy gun

Spreng-, Zündkapselfeminine | Femininum f
cap military term | Militär, militärischMIL

cap military term | Militär, militärischMIL

Hütchenneuter | Neutrum n
cap engineering | TechnikTECH of clock

Deckelmasculine | Maskulinum m
cap engineering | TechnikTECH of clock

cap engineering | TechnikTECH of clock
(Schrauben-, Pfropfen)Verschlussmasculine | Maskulinum m
cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper

cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper
Schuhkappefeminine | Femininum f, -spitzefeminine | Femininum f
cap engineering | TechnikTECH of shoe

cap engineering | TechnikTECH of shoe
Auflagefeminine | Femininum f
cap engineering | TechnikTECH on car tyre

cap engineering | TechnikTECH on car tyre

examples

full cap

Runderneuerung

full cap
top cap

Laufflächenauflage

top cap

spitze Papiertüte
cap rare | seltenselten (paper bag)

cap rare | seltenselten (paper bag)

Eselshauptneuter | Neutrum n (Verbindungsteil zwischen Mastand | und u. Stange)
cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deckschichtfeminine | Femininum f (eines Erz-or | oder od Öllagers)
cap geology | GeologieGEOL

cap geology | GeologieGEOL

oberste Garbe eines Schobers, Feimhaubefeminine | Femininum f
cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf

cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf

ein Papierformat
cap rare | seltenselten (paper size)

cap rare | seltenselten (paper size)
Propatriapapierneuter | Neutrum n (gefaltetes Schreibpapier, 12 × 15 bis 12½ × 16 Zoll)
cap foolscap

cap foolscap
engl. Druckpapierformat (13½ x 17 Zoll)
cap English format for printing paper

cap English format for printing paper

„cap“: transitive verb

cap

[kæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf capped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begrenzen, eine Obergrenze setzen die Mütze verleihen, auszeichnen ausstechen, übertreffen, überbieten, schlagen ergänzen, abschließen oben liegen auf, krönen einen akademischen Grad verleihen durch Abnehmen der Mütze grüßen wie eine Kappe aufsetzen, sich auf den Kopf setzen runderneuern mit einem Deckel einer Haube einem Verschluss versehen

(mitor | oder od wie mit einer Kappe) bedecken
cap cover (as) with cap

cap cover (as) with cap

mit einem Deckelor | oder od einer Haubeor | oder od einem Verschluss versehen
cap provide with lid

cap provide with lid

examples

to cap a bottle

eine Flasche mit einer Kapsel versehen

to cap a bottle

begrenzen, eine Obergrenze setzen
cap set limit on

cap set limit on

(jemandem) die Mütze verleihen
cap sports | SportSPORT

cap sports | SportSPORT
(jemanden) auszeichnen
cap sports | SportSPORT

cap sports | SportSPORT

examples

to be capped

als repräsentativer Spieler gewählt werden

to be capped
capped player

Nationalspieler(in)

capped player
he was capped four times for England

er wurde viermal für die englische Nationalmannschaft aufgestellt

he was capped four times for England

ausstechen, übertreffen, überbieten, schlagen
cap surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cap surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to cap it all (or | oderod everything)

allem die Krone aufsetzen, alles übertreffen

to cap it all (or | oderod everything)
and then to cap it all …

und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen …

and then to cap it all …
to cap verses

um die Wette Verse zitieren (wobei der Anfangs-or | oder od Endbuchstabe des letzten Wortes jeweils den Anfang des folgenden Verses bildet)

to cap verses

examples

to cap a tooth

einen Zahn überkronen

to cap a tooth

ergänzen, abschließen
cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oben liegen auf (dative (case) | Dativdat)
cap rare | seltenselten (lie on top of)

krönen
cap rare | seltenselten (lie on top of)

cap rare | seltenselten (lie on top of)

(jemandem) einen akademischen Grad verleihen
cap confer degree on British English | britisches EnglischBr

cap confer degree on British English | britisches EnglischBr

(durch Abnehmen der Mütze) grüßen
cap rare | seltenselten (greet)

cap rare | seltenselten (greet)

(wie eine Kappe) aufsetzen, sich auf den Kopf setzen
cap put on one’s head

cap put on one’s head

runderneuern
cap rare | seltenselten (tyre)

cap rare | seltenselten (tyre)

„cap“: intransitive verb

cap

[kæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Zinssatz nach oben begrenzen die Mütze abnehmen

einen Zinssatz nach oben begrenzen
cap set limit on interest

cap set limit on interest

examples

they capped spending at £50,000

die Ausgaben wurden bei £ 50.000 gedeckelt

they capped spending at £50,000

die Mütze (zum Gruß) abnehmen
cap rare | seltenselten (doff one’s cap)

cap rare | seltenselten (doff one’s cap)

„capped“: adjective

capped

[kæpt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einer Kappe Mütze bedeckt geschwollen, mit geschwollenem Kniebug

mit einer Kappeor | oder od Mütze bedeckt
capped

capped

examples

capped and gowned

in vollem Ornat

capped and gowned

examples

capped player sports | SportSPORT

Nationalspieler(in)

capped player sports | SportSPORT

geschwollen
capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s knee

capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s knee
mit geschwollenem Kniebug
capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse

capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse

„zugunsten“

zugunsten

, zu Gunsten [tsuˈgʊnstən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; selten nachgestelltDativ | dative (case) dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to the advantage of for the benefit of in favor of, in favour of

to the advantage of
zugunsten zum Vorteil

zugunsten zum Vorteil

examples

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

he miscalculated to the customer’s advantage

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

for the benefit of
zugunsten zum Nutzen

zugunsten zum Nutzen

examples

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet

he renounced the inheritance for the benefit of his sister

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet
eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

a collection for (oder | orod in aid of) the Red Cross

eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

in favour britisches Englisch | British EnglishBr of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

the jury found in favo(u)r of the defendant

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

„caps lock (key)“

caps lock

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feststelltaste für Großbuchstaben

Feststelltastefeminine | Femininum f für Großbuchstaben
caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT

caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT

examples

with caps lock on

mit eingeschalteter Feststelltaste für Großbuchstaben

with caps lock on

„gun“: noun

gun

[gʌn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuerwaffe, Gewehr, Büchse, Flinte Pistole, Revolver FlachbahnGeschütz, Kanone Kanonen-, Signal-, SalutSchuss Schütze, Mitglied einer Jagdgesellschaft Kanonier Schmier-, Fettspritze Drosselklappe, Drosselhebel

Feuerwaffefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Gewehrneuter | Neutrum n
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Büchsefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Flintefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Pistolefeminine | Femininum f
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Revolvermasculine | Maskulinum m
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Flachbahn)Geschützneuter | Neutrum n
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kanonefeminine | Femininum f
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to stand (or | oderod stick) to one’s gun

fest bleiben, aushalten

to stand (or | oderod stick) to one’s gun
a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine große Kanone

a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a great (or | oderod big) gun

ein großes Tier

a great (or | oderod big) gun
to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm

heulen

to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm
son of a gun

schlechter Kerl, Teufelskerl

son of a gun

hide examplesshow examples

(Kanonen-, Signal-, Salut)Schussmasculine | Maskulinum m
gun shot fired as salute or signal

gun shot fired as salute or signal

Schützemasculine | Maskulinum m
gun marksman, member of hunting club

gun marksman, member of hunting club
Mitgliedneuter | Neutrum n einer Jagdgesellschaft
gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Kanoniermasculine | Maskulinum m
gun military term | Militär, militärischMIL gunner

gun military term | Militär, militärischMIL gunner

Schmier-, Fettspritzefeminine | Femininum f, -pressefeminine | Femininum f, -pistolefeminine | Femininum f
gun engineering | TechnikTECH grease gun

gun engineering | TechnikTECH grease gun

Drossel(klappe)feminine | Femininum f
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve
Drosselhebelmasculine | Maskulinum m
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

„gun“: intransitive verb

gun

[gʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gunned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit dem Gewehr zur Jagd gehen, jagen schießen More examples...

(mit dem Gewehr) zur Jagd gehen, jagen
gun rare | seltenselten (hunt with gun)

gun rare | seltenselten (hunt with gun)

schießen
gun rare | seltenselten (shoot)

gun rare | seltenselten (shoot)

examples

gun (for) search

suchen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)

gun (for) search
to go gunning for a burglar

Jagd auf einen Einbrecher machen

to go gunning for a burglar

examples

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bemühen (um)

(zu erlangenor | oder od erhalten) suchen

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gun for support

sich um Unterstützung bemühen

to gun for support

„gun“: transitive verb

gun

[gʌn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erschießen schießen auf losschießen -rasen lassen bewaffnen

erschießen
gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

schießen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(mit Geschützenor | oder od Gewehren) bewaffnen
gun arm with guns or artillery

gun arm with guns or artillery

examples

heavily gunned

schwer bewaffnet

heavily gunned

losschießenor | oder od -rasen lassen
gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„caps“: plural noun

caps

[ˈkæps]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Großbuchstaben

Großbuchstabenplural | Plural pl
caps

caps

examples

in caps

in Großbuchstaben

in caps

„Cape“: Neutrum

Cape

[keːp]Neutrum | neuter n <Capes; Capes> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cape cloak

cape
Cape Mode | fashionMODE Umhang

Cape Mode | fashionMODE Umhang

cloak
Cape Mode | fashionMODE Überwurf

Cape Mode | fashionMODE Überwurf

„peaked“: adjective

peaked

[piːkt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spitz zulaufend

spitz (zulaufend)
peaked pointed

peaked pointed

examples

peaked cap

Schirmmütze

peaked cap