German-English translation for "Büchse"

"Büchse" English translation

Büchse
[ˈbʏksə]Femininum | feminine f <Büchse; Büchsen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
can, tin can, tin collecting box rifle, rifled gun pyxis, pyxidium, theca cup More examples...
  • can
    Büchse Dose
    tin
    Büchse Dose
    Büchse Dose
  • can besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Büchse Konservendose
    Büchse Konservendose
  • tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Büchse
    Büchse
examples
  • in Büchsen verpackt
    canned besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tinned besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    in Büchsen verpackt
examples
  • rifle
    Büchse Jagd | huntingJAGD
    rifled gun
    Büchse Jagd | huntingJAGD
    Büchse Jagd | huntingJAGD
examples
  • pyxis
    Büchse Botanik | botanyBOT
    pyxidium
    Büchse Botanik | botanyBOT
    theca
    Büchse Botanik | botanyBOT
    Büchse Botanik | botanyBOT
  • cup
    Büchse Technik | engineeringTECH eines Schmierapparats
    Büchse Technik | engineeringTECH eines Schmierapparats
examples
  • die Büchse der Pandora Mythologie | mythologyMYTH
    Pandora’s box
    die Büchse der Pandora Mythologie | mythologyMYTH
die Büchse der Pandora
Pandora’s box
die Büchse der Pandora
My final point is about Pandora's box and Kosovo.
Mein letzter Punkt: die Büchse der Pandora und das Kosovo.
Source: Europarl
You're going to uncork some sort of Pandora's box of who-knows-what. Do they have a point?
Wir werden eine Büchse der Pandora öffnen und darin befindet sich wer-weiß-was. Ist da was dran?
Source: TED
What they have recognised is not Kosovo, but a Pandora's Box.
Was sie anerkannt haben, ist jedoch nicht das Kosovo, sondern eine Büchse der Pandora.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: