German-English translation for "bird of ill omen"

"bird of ill omen" English translation

Did you mean Bord, Oman or oben?
Omen
[ˈoːmən]Neutrum | neuter n <Omens; Omenund | and u. Omina [-mina]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
omen, augury, presage, portent
  • omen
    Omen Vorzeichen, Vorbedeutung
    augury
    Omen Vorzeichen, Vorbedeutung
    presage
    Omen Vorzeichen, Vorbedeutung
    portent
    Omen Vorzeichen, Vorbedeutung
    Omen Vorzeichen, Vorbedeutung
omen
[ˈoumen; -mən]noun | Substantiv s <omens; omina [ˈ(ɒ)minə]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Omen, Vorbedeutung, schlechtes Vorzeichen
omen
[ˈoumen; -mən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
deuten auf, ahnen lassen, prophezeien, künden
omen
[ˈoumen; -mən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
seine Schatten vorauswerfen
ill.
Abkürzung | abbreviation abk (= illustriert)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illust., illus.
omened
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verheißend
ill
[il]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krank, unwohl schlecht, schwach schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, widrig schlecht, übel unvollkommen, mangelhaft, unrichtig unpassend, unziemlich, grob ungeschickt bösartig, böse, feindlich, schlimm wütend, schwierig, sündhaft verderblich, ungünstig
  • krank (of andative (case) | Dativ dat)
    ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    unwohl
    ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  • unvollkommen, mangelhaft, unrichtig
    ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ungeschickt
    ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wütend
    ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • schwierig
    ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sündhaft
    ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ill
[il]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlecht, schlimm, übel schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig böse, schlecht, unrecht böse, feindselig, übel, schlecht
ill
[il]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Böse, Übel Übel, Unglück, Missgeschick, Unannehmlichkeit Krankheit, Leiden
  • (das) Böse, Übelneuter | Neutrum n
    ill evil
    ill evil
  • Übelneuter | Neutrum n
    ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unglückneuter | Neutrum n
    ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Missgeschickneuter | Neutrum n
    ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
    ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Krankheitfeminine | Femininum f
    ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Leidenneuter | Neutrum n
    ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bird
[bəː(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vogel Jagdvogel, Rebhuhn, Tontaube, Vogelwild Kerl Biene verächtliches Zischen Fernlenkkörper Federball More examples...
  • Vogelmasculine | Maskulinum m
    bird
    bird
  • Jagdvogelmasculine | Maskulinum m
    bird sports | SportSPORT game bird
    especially | besondersbesonders Rebhuhnneuter | Neutrum n
    bird sports | SportSPORT game bird
    Vogelwildneuter | Neutrum n
    bird sports | SportSPORT game bird
    bird sports | SportSPORT game bird
  • Tontaubefeminine | Femininum f
    bird sports | SportSPORT clay pigeon
    bird sports | SportSPORT clay pigeon
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bienefeminine | Femininum f
    bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verächtliches Zischen
    bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Fernlenkkörpermasculine | Maskulinum m
    bird aviation | LuftfahrtFLUG
    bird aviation | LuftfahrtFLUG
  • Federballmasculine | Maskulinum m
    bird sports | SportSPORT shuttlecock
    bird sports | SportSPORT shuttlecock
examples
  • to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
bird
[bəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vögel fangen schießen Vögel in freier Natur beobachten
Ill.
abbreviation | Abkürzung abk (= Illinois)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • amerikanischer Bundesstaat
    Ill.
    Ill.
umber
[ˈʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Äsche
  • Äschefeminine | Femininum f
    umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch
    umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch
  • also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → see „umbrette“
    also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → see „umbrette“
ausdeuten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
interpret, construe, explain
ausdeuten
Neutrum | neuter n <Ausdeutens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)