German-English translation for "schwerlich"

"schwerlich" English translation

I think it would be difficult to expect that kind of proof.
Ich denke, mit dieser Art von Beweis können wir schwerlich rechnen.
Source: Europarl
I could hardly refuse Tom's challenge.
Ich konnte Toms Herausforderung schwerlich ablehnen.
Source: Tatoeba
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now...
Ein lässiger Impuls, eine Laune, bis jetzt noch nie bedacht, schwerlich sogar jetzt bedacht...
Source: TED
We do know, however, that we can hardly say that fundamental rights have been implemented there.
Aber wir wissen, dass man schwerlich behaupten kann, dort seien Grundrechte verwirklicht.
Source: Europarl
For this reason alone, it is hard to vote in favour of this report.
Allein aus diesem Grund, kann man diesem Bericht schwerlich seine Stimme geben.
Source: Europarl
It is difficult to want more Europe without an adequate budget.
Man kann schwerlich mehr Europa wollen und dafür kein ausreichend ausgestattetes Budget vorsehen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: