German-English translation for "feindselig"

"feindselig" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • malevolent
    feindselig böswillig
    feindselig böswillig
  • hateful
    feindselig hasserfüllt
    feindselig hasserfüllt
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Auf diesem Foto ist er in einem Slum von einer feindseligen Menschenmenge umringt.
Source: TED
Hostile takeovers are now being seen across Europe.
Feindselige Übernahmen kann man nun überall in Europa antreffen.
Source: Europarl
This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons.
Dieser muss nicht feindselig sein, so wie die Karikaturen in den dänischen Zeitungen.
Source: News-Commentary
The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.
Das Risiko im Iran ist ein immer feindseligeres Regime, das über Atomwaffen verfügt.
Source: News-Commentary
I received a very hostile reception.
Dies wurde sehr feindselig aufgenommen.
Source: Europarl
Men with piercing eyes scowling at women.
Eine Welt von Männern, welche die Frauen mit finsteren, feindseligen Blicken anstarren.
Source: Europarl
The political environment is much more hostile.
Das politische Umfeld ist sehr viel feindseliger.
Source: News-Commentary
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.
Ich denke sie haben Recht, dass die Evolution im Grunde feindselig zur Religion ist.
Source: TED

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: