feindselig
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- malevolentfeindselig böswilligfeindselig böswillig
- hatefulfeindselig hasserfülltfeindselig hasserfüllt
German-English translation for "feindselig"
"feindselig" English translation
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Auf diesem Foto ist er in einem Slum von einer feindseligen Menschenmenge umringt.
Source: TED
Hostile takeovers are now being seen across Europe.
Feindselige Übernahmen kann man nun überall in Europa antreffen.
Source: Europarl
This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons.
Dieser muss nicht feindselig sein, so wie die Karikaturen in den dänischen Zeitungen.
Source: News-Commentary
The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.
Das Risiko im Iran ist ein immer feindseligeres Regime, das über Atomwaffen verfügt.
Source: News-Commentary
Men with piercing eyes scowling at women.
Eine Welt von Männern, welche die Frauen mit finsteren, feindseligen Blicken anstarren.
Source: Europarl
The political environment is much more hostile.
Das politische Umfeld ist sehr viel feindseliger.
Source: News-Commentary
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.
Ich denke sie haben Recht, dass die Evolution im Grunde feindselig zur Religion ist.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
