normalized tempering - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„normal“: adjective

normal

[ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal…
normal

normal

examples

at the normal time

zur üblichen Zeit

at the normal time

richtig, normal
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

normal error curve

normale Fehlerkurve

normal error curve
normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal, lot-, senkrecht, perpendikulär

normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
normal line

Senkrechte, Normale

normal line
normal plane

senkrechteor | oder od Normalebene

normal plane

hide examplesshow examples

normal
normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
normal syn vgl. → see „regular“

normal syn vgl. → see „regular“

„normal“: noun

normal

[ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot

normale Personor | oder od Sache
normal normal person or thing

normal normal person or thing

(das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m
normal normal state

normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad
normal normal state

normal normal state

examples

to be back to normal

wieder wie immer sein

to be back to normal
to go back (or | oderod return) to normal

sich wieder normalisieren

to go back (or | oderod return) to normal
to be above/below normal

über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein

to be above/below normal
beyond the normal

über das Normalmaß hinaus

beyond the normal

hide examplesshow examples

Normaltypmasculine | Maskulinum m
normal normal type

normal normal type

Normalefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Senkrechtefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Einfalls)Lotneuter | Neutrum n
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„normalness“: noun

normalness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Normalheit, Normalität, normaler Zustand

Normalheitfeminine | Femininum f
normalness

Normalitätfeminine | Femininum f
normalness

normaler Zustand
normalness

normalness

„normalizer“: noun

normalizer

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Normalisator

Normalisatormasculine | Maskulinum m
normalizer

normalizer

examples

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Normalisator eines Gruppenelements

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„temper“: noun

temper

[ˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stimmung, Laune Jähzorn, Ärger, Gereiztheit, Zorn, Wut Gemütsruhe, Gleichmut Temperament, Naturell, Veranlagung, Charakter, Gemüt Zusatz, Härtemittel, Beimischung, Kalk richtige Mischung, richtiger MischZustand Mittelweg, Kompromiss, Mittelding körperliche Beschaffenheit, Konstitution, Natur Härte

Stimmungfeminine | Femininum f
temper mood

Launefeminine | Femininum f
temper mood

temper mood

examples

in a bad temper

schlechter Laune, schlecht gelaunt

in a bad temper

Jähzornmasculine | Maskulinum m
temper anger

Ärgermasculine | Maskulinum m
temper anger

Gereiztheitfeminine | Femininum f
temper anger

Zornmasculine | Maskulinum m
temper anger

Wutfeminine | Femininum f
temper anger

temper anger

examples

to be in a temper

gereiztor | oder od wütendor | oder od schlecht gelaunt sein

to be in a temper
to get into a temper

wütend werden

to get into a temper
to have a quick temper

schnell aufbrausen, jähzornig sein

to have a quick temper
to show temper

ein gereiztes Wesen an den Tag legen

to show temper
he has a terrible temper

er ist furchtbar jähzornig

he has a terrible temper
temper, temper! familiar, informal | umgangssprachlichumg

beruhig dich!

temper, temper! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Gemütsruhefeminine | Femininum f
temper composure

Gleichmutmasculine | Maskulinum m
temper composure

temper composure

examples

to keep (or | oderod control) one’s temper

die Ruhe bewahren, sich beherrschen, ruhig bleiben

to keep (or | oderod control) one’s temper
to lose one’s temper

in Wut geraten, ärgerlich werden, die Geduldor | oder od die Beherrschung verlieren

to lose one’s temper
out of temper

übellaunig

out of temper
to putsomebody | jemand sb out of temper

jemanden in üble Laune versetzen, jemanden erzürnen

to putsomebody | jemand sb out of temper
to get out of temper

ärgerlich werden

to get out of temper

hide examplesshow examples

Temperamentneuter | Neutrum n
temper temperament

Naturellneuter | Neutrum n
temper temperament

Veranlagungfeminine | Femininum f
temper temperament

Gemüt(sartfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
temper temperament

Charaktermasculine | Maskulinum m
temper temperament

temper temperament

examples

even temper

Gleichmut

even temper

Zusatzmasculine | Maskulinum m
temper addition

Beimischungfeminine | Femininum f
temper addition

temper addition
Kalk(milchfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH in sugar making

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH in sugar making
Härtemittelneuter | Neutrum n
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

richtige Mischung, richtiger (Misch)Zustand
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH correct mixture

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH correct mixture

Härte(gradmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
temper engineering | TechnikTECH hardness: of steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temper engineering | TechnikTECH hardness: of steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kompromissmasculine | Maskulinum m
temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Mitteldingneuter | Neutrum n
temper cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

körperliche Beschaffenheit, Konstitutionfeminine | Femininum f
temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Naturfeminine | Femininum f
temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
temper syn → see „disposition“

temper syn → see „disposition“
temper syn → see „mood“

temper syn → see „mood“

„temper“: transitive verb

temper

[ˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mildern, mäßigen, besänftigen, lindern mildern, abschwächen, berichtigen mischen, anmachen tempern, härten, anlassen, nachlassen, ausglühen, ablöschen verdünnen richtig mischen anpassen erweichen temperieren, richtig stimmen adouzieren, rasch abkühlen

mildern, mäßigen, besänftigen, lindern (with durch)
temper soften

temper soften

mildern, abschwächen, berichtigen (with durch)
temper moderate

temper moderate

examples

to temper justice with mercy

Gerechtigkeit mit Gnade mildern

to temper justice with mercy

mischen, anmachen
temper engineering | TechnikTECH mix

temper engineering | TechnikTECH mix

examples

to temper mortar

Mörtel anmachenor | oder od anrühren

to temper mortar
to temper the loam

den Lehm mischen

to temper the loam

tempern, härten, anlassen, nachlassen, ausglühen
temper engineering | TechnikTECH steel

temper engineering | TechnikTECH steel
ablöschen
temper engineering | TechnikTECH iron

temper engineering | TechnikTECH iron
adouzieren
temper engineering | TechnikTECH cast iron

temper engineering | TechnikTECH cast iron
rasch abkühlen
temper engineering | TechnikTECH glass

temper engineering | TechnikTECH glass

verdünnen (with mit)
temper dilute: drinks

temper dilute: drinks

(richtig) (ab)stimmen
temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders temperieren
temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(richtig) mischen
temper mix correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper mix correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
temper adjust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper adjust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) erweichen
temper mollify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper mollify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„temper“: intransitive verb

temper

[ˈtempə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

biegsam werden, den richtigen Härtegrad erreichen haben sanft nachgiebig weich werden

biegsam werden, den richtigen Härtegrad erreichenor | oder od haben
temper engineering | TechnikTECH

temper engineering | TechnikTECH

sanftand | und u. nachgiebigor | oder od weich werden
temper of person

temper of person

„tempered“: adjective

tempered

[ˈtempə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gestimmt, gelaunt gemäßigt, besänftigt, maßvoll temperiert gehärtet, angelassen

gestimmt, gelaunt
tempered especially | besondersbesonders zssg

tempered especially | besondersbesonders zssg

examples

even-tempered

gleichmütig, gelassen, ruhig

even-tempered
good-tempered

gutartig, -mütig, ausgeglichen

good-tempered

gemäßigt, besänftigt, maßvoll
tempered moderate

tempered moderate

temperiert
tempered musical term | MusikMUS

tempered musical term | MusikMUS

gehärtet, angelassen
tempered engineering | TechnikTECH

tempered engineering | TechnikTECH

„normally“: adverb

normally

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

normalerweise normal

normalerweise
normally usually

normally usually

normal
normally in a normal manner

normally in a normal manner

examples

just try to behave normally

versuch einfach, ganz normal zu sein

just try to behave normally

„normalization“: noun

normalization

[nɔː(r)məlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Normalisierung

Normalisierungfeminine | Femininum f
normalization

normalization

examples

normalization of diplomatic relations

Normalisierung der diplomatischen Beziehungen

normalization of diplomatic relations

„occlusion“: noun

occlusion

[əˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verstopfung, Verschließung Verschluss Einschließung, Ausschließung, Abschließung Okklusion, Adsorption Okklusion, Biss Okklusion

Verstopfungfeminine | Femininum f
occlusion

Verschließungfeminine | Femininum f
occlusion

occlusion

Verschlussmasculine | Maskulinum m
occlusion rare | seltenselten (fastener)

occlusion rare | seltenselten (fastener)

Einschließungfeminine | Femininum f
occlusion inclusion

occlusion inclusion
Ausschließungfeminine | Femininum f
occlusion exclusion

occlusion exclusion
Abschließungfeminine | Femininum f
occlusion closure

occlusion closure

Okklusionfeminine | Femininum f
occlusion chemistry | ChemieCHEM

Adsorptionfeminine | Femininum f
occlusion chemistry | ChemieCHEM

occlusion chemistry | ChemieCHEM

Okklusionfeminine | Femininum f
occlusion medicine | MedizinMED

Bissmasculine | Maskulinum m
occlusion medicine | MedizinMED

occlusion medicine | MedizinMED

examples

abnormal occlusion

Bissanomalie, fehlerhafte Okklusion

abnormal occlusion
normal occlusion

Normalbiss

normal occlusion

Okklusionfeminine | Femininum f
occlusion meteorology | MeteorologieMETEO

occlusion meteorology | MeteorologieMETEO

„uncontrollable“: adjective

uncontrollable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unkontrollierbar, unbezähmbar, nicht zu bändigend unbändig, unbeherrscht, zügellos

unkontrollierbar, unbezähmbar, nicht zu bändigend
uncontrollable

uncontrollable

unbändig, unbeherrscht, zügellos
uncontrollable unrestrained

uncontrollable unrestrained

examples

an uncontrollable temper

ein unbeherrschtes Wesen

an uncontrollable temper

„normality“: noun

normality

[nɔː(r)ˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Normalität, Normalsein normale senkrechte Lage Stellung, Normalität, Senkrechtsein Vertikalität

Normalitätfeminine | Femininum f
normality

Normalseinneuter | Neutrum n
normality

normality

normaleor | oder od senkrechte Lageor | oder od Stellung
normality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular position

normality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular position
Normalitätfeminine | Femininum f
normality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicularity

Senkrechtseinneuter | Neutrum n
normality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicularity

Vertikalitätfeminine | Femininum f
normality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicularity

normality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicularity

German-English translation for "normalized tempering"