German-English translation for "gemäßigt"

"gemäßigt" English translation

gemäßigt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
moderate temperate, moderate, temperate More examples...
  • moderate
    gemäßigt Tempo, Ansichten etc
    gemäßigt Tempo, Ansichten etc
examples
  • er war in seinen Äußerungen sehr gemäßigt
    he was very moderate (oder | orod restrained) in his statements, he used very moderate (oder | orod temperate) language
    er war in seinen Äußerungen sehr gemäßigt
  • temperate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Zone
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Zone
  • moderate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
    temperate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
examples
gemäßigt
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
moderately
gemäßigt bis kühl
gemäßigt bis kühl
Middle Israel is mostly secular, though it also includes the moderately religious.
Mittelisrael ist hauptsächlich säkular, obwohl in ihm auch gemäßigte Religiöse wohnen.
Source: News-Commentary
Mr President, I urge greater moderation in the tone of this report.
Ich mahne einen gemäßigteren Ton in diesem Bericht an.
Source: Europarl
This is expected to result in milder policies and, ultimately, disarmament.
Davon verspricht man sich eine gemäßigtere Politik und letztendlich die Entwaffnung.
Source: Europarl
Funes is a moderate voice in a country where there are few of them.
Funes ist eine gemäßigte Stimme in einem Land, in dem es wenige davon gibt.
Source: News-Commentary
Social democrats govern in coalition governments with laissez-faire conservatives.
Sozialdemokraten regieren in Koalitionen mit gemäßigten Konservativen.
Source: News-Commentary
In conclusion, this is a modest proposal.
Dies ist ein gemäßigter Vorschlag.
Source: Europarl
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.
Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
Source: Europarl
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.
Verglichen mit Corbyn ist Sanders gemäßigt.
Source: News-Commentary
These are the calmer critics.
Dies sind die gemäßigteren Kritiker.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: