German-English translation for "Mischung"

"Mischung" English translation

Mischung
Femininum | feminine f <Mischung; Mischungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mixture, mix mixture, mix, concoction blend, mixture alloy mixture, blend
  • mixture
    Mischung Gemenge
    mix
    Mischung Gemenge
    Mischung Gemenge
  • mixture
    Mischung aus bestimmten Zutaten
    mix
    Mischung aus bestimmten Zutaten
    concoction
    Mischung aus bestimmten Zutaten
    Mischung aus bestimmten Zutaten
  • blend
    Mischung verschiedener Sorten
    mixture
    Mischung verschiedener Sorten
    Mischung verschiedener Sorten
  • alloy
    Mischung Metallurgie | metallurgyMETALL
    Mischung Metallurgie | metallurgyMETALL
  • mixture
    Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blend
    Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
It ’ s a combination that has led to the overthrow of two presidents in the last three years.
Diese Mischung hat in den letzten drei Jahren zum Sturz zweier Präsidenten geführt.
Source: News-Commentary
There is the blue energy, harnessed by mixing salt and fresh water, that can produce energy.
So die aus der Mischung von Salz- und Süßwasser gewonnen blaue Energie.
Source: Europarl
Together we have to find the right mix in order for them to develop more and more.
Gemeinsam müssen wir die richtige Mischung finden, damit ihre Entwicklung vorankommen kann.
Source: Europarl
The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.
Die Lücke wird durch eine Mischung aus Staatsschulden und hoher Besteuerung der Arbeit überbrückt.
Source: News-Commentary
A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.
Damit dies passiert, bedarf es einer Mischung aus Beharrlichkeit, Vorsicht und Glück.
Source: News-Commentary
Tonight we have a dangerous mixture under discussion.
Wir reden hier heute Abend von einer gefährlichen Mischung.
Source: Europarl
I view this Presidency with a mixture of apprehension and hope.
Ich sehe diese Präsidentschaft mit einer Mischung aus Sorge und Hoffnung.
Source: Europarl
It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity.
Doch die komplizierteste Mischung aus Herausforderungen und Chancen begegnet dem Iran im Irak.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: