faellige Zahlung - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Zahlung“: Femininum

Zahlung

Femininum | feminine f <Zahlung; Zahlungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

payment, settlement payment

payment
Zahlung Bezahlen <nurSingular | singular sg>

settlement
Zahlung Bezahlen <nurSingular | singular sg>

Zahlung Bezahlen <nurSingular | singular sg>

examples

Zahlung im Voraus <nurSingular | singular sg>

payment in advance

Zahlung im Voraus <nurSingular | singular sg>
Zahlung in Raten <nurSingular | singular sg>

payment by instal(l)ments

Zahlung in Raten <nurSingular | singular sg>
monatliche Zahlung vereinbaren <nurSingular | singular sg>

to arrange monthly payment

monatliche Zahlung vereinbaren <nurSingular | singular sg>
bei sofortiger Zahlung <nurSingular | singular sg>

on immediate payment, if paid immediately

bei sofortiger Zahlung <nurSingular | singular sg>
gegen Zahlung <nurSingular | singular sg>

(up)on (oder | orod against) payment

gegen Zahlung <nurSingular | singular sg>
Zahlung gegen Nachnahme <nurSingular | singular sg>

cash on delivery

auch | alsoa. collect amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery

Zahlung gegen Nachnahme <nurSingular | singular sg>
mangels Zahlung <nurSingular | singular sg>

in default of payment

mangels Zahlung <nurSingular | singular sg>
an Zahlungs statt <nurSingular | singular sg>

in lieu of payment, instead of payment

an Zahlungs statt <nurSingular | singular sg>
Zahlung bei Erhalt der Ware <nurSingular | singular sg>

payment on receipt of goods

Zahlung bei Erhalt der Ware <nurSingular | singular sg>
Zahlung bei Lieferung <nurSingular | singular sg>

payment (oder | orod cashauch | also a. collect amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) on delivery

Zahlung bei Lieferung <nurSingular | singular sg>
Zahlung fordern [verweigern] <nurSingular | singular sg>

to request [to refuse] payment

Zahlung fordern [verweigern] <nurSingular | singular sg>
die Zahlung aufschieben <nurSingular | singular sg>

to postpone payment

die Zahlung aufschieben <nurSingular | singular sg>
einen Zeitpunkt für die Zahlung vereinbaren <nurSingular | singular sg>

to agree (up)on a date for payment

einen Zeitpunkt für die Zahlung vereinbaren <nurSingular | singular sg>
die Zahlung stunden <nurSingular | singular sg>

to defer (oder | orod postpone) payment, to extend the term of payment

die Zahlung stunden <nurSingular | singular sg>
die Zahlung erfolgt in Dollar <nurSingular | singular sg>

payment will be made in dollars

die Zahlung erfolgt in Dollar <nurSingular | singular sg>
etwas in Zahlung geben <nurSingular | singular sg>

to offeretwas | something sth in part exchange

etwas in Zahlung geben <nurSingular | singular sg>
etwas in Zahlung geben Auto, Herd etc <nurSingular | singular sg>

to offeretwas | something sth as a trade-in, to tradeetwas | something sth in

etwas in Zahlung geben Auto, Herd etc <nurSingular | singular sg>
etwas in Zahlung nehmen <nurSingular | singular sg>

to accept (oder | orod take)etwas | something sth in part exchange

etwas in Zahlung nehmen <nurSingular | singular sg>
etwas in Zahlung nehmen Auto, Herd etc <nurSingular | singular sg>

to accept (oder | orod take)etwas | something sth as a trade-in

etwas in Zahlung nehmen Auto, Herd etc <nurSingular | singular sg>
auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen <nurSingular | singular sg>

to sue for payment

auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

payment
Zahlung Betrag

Zahlung Betrag

examples

regelmäßige [verspätete, zusätzliche] Zahlung

regular [late, additional] payment

regelmäßige [verspätete, zusätzliche] Zahlung
fällige [rückständige, eingegangene] Zahlungen

payments due [in arrears, received]

fällige [rückständige, eingegangene] Zahlungen
eine Zahlung leisten

to make a payment

eine Zahlung leisten
Zahlungen entgegennehmen [einstellen, wieder aufnehmen]

to receive [to stopoder | or od suspend, to resume] payments

Zahlungen entgegennehmen [einstellen, wieder aufnehmen]
mit seinen Zahlungen in Verzug sein

to be in arrears (oder | orod to be behind) with one’s payments

mit seinen Zahlungen in Verzug sein

hide examplesshow examples

„fällig“: Adjektiv

fällig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

due due, matured, due, maturing, collectible, payable collectable

due
fällig eintreffen müssend

fällig eintreffen müssend

examples

längst fällig

(long) overdue

längst fällig
das Flugzeug ist um 5 Uhr fällig

the plane is due (to arrive) at 5 o’clock

das Flugzeug ist um 5 Uhr fällig
da war wieder einiges (oder | orod allerhand, was) fällig umgangssprachlich | familiar, informalumg

there was a big hullabaloo, the fat was in the fire

da war wieder einiges (oder | orod allerhand, was) fällig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jetzt bist du aber fällig! umgangssprachlich | familiar, informalumg

now you are in for it!

jetzt bist du aber fällig! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Besuch bei Herrn X ist wieder mal fällig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s about time to visit (oder | orod we visited) Mr. X again

ein Besuch bei Herrn X ist wieder mal fällig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

due
fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Miete etc

payable
fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Miete etc

fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Miete etc
mature(d), maturing
fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc

fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
due
fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc

collectible
fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc

collectable
fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc

fällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern etc

examples

die fälligen Zinsen

the interest due

die fälligen Zinsen
einen Kredit fällig stellen

to call in a loan

einen Kredit fällig stellen
fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Summe

to fall due, to become payable

fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Summe
fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel etc

to mature (for payment)

fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel etc
fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verfallen: von Bezugsrechten

to expire

fällig werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verfallen: von Bezugsrechten
bei Sicht fällig

payable at sight

bei Sicht fällig
bei Sicht fällig werden

to mature (up)on presentation

bei Sicht fällig werden
täglich fälliges Geld

money at (oder | orod on) call

täglich fälliges Geld
sofort fällige Rente

immediate annuity

sofort fällige Rente
fällige Schuld

charge

fällige Schuld

hide examplesshow examples

„Zählung“: Femininum

Zählung

Femininum | feminine f <Zählung; Zählungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

count census

count
Zählung Auszählen

Zählung Auszählen

examples

die offizielle Zählung

the official count

die offizielle Zählung
jemanden bei der Zählung übergehen

to leavejemand | somebody sb out of the count, not to countjemand | somebody sb

jemanden bei der Zählung übergehen
eine Zählung durchführen

to do a count

eine Zählung durchführen
nach dieser Zählung

by this count

nach dieser Zählung

hide examplesshow examples

census
Zählung der Bevölkerung

Zählung der Bevölkerung

„Zlg.“: Abkürzung

Zlg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Zahlung)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

payment

payment
Zlg.

Zlg.

„Zweimonats(zahlungs)ziel“: Neutrum

Zweimonatsziel

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

two months’ credit

two months’ credit
Zweimonats(zahlungs)ziel

Zweimonats(zahlungs)ziel

examples

gegen Zweimonats(zahlungs)ziel

at a prompt of two months

gegen Zweimonats(zahlungs)ziel

„vierteljährlich“: Adjektiv

vierteljährlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quarterly three months’

quarterly
vierteljährlich Rate, Versammlung etc

vierteljährlich Rate, Versammlung etc

examples

vierteljährliche Zahlung

quarterly payment

vierteljährliche Zahlung

three months’ (attributiv, beifügend | attributive useattr)
vierteljährlich Kündigung etc

vierteljährlich Kündigung etc

„vierteljährlich“: Adverb

vierteljährlich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

every three months, quarterly, every quarter

every three months
vierteljährlich

vierteljährlich
quarterly
vierteljährlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

every quarter
vierteljährlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

vierteljährlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„a conto“: Adjektiv

a conto

[a ˈkɔnto]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on account

on account
a conto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a conto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

Zahlung a conto

payment on account

Zahlung a conto

„Altgerät“: Neutrum

Altgerät

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

old appliance

old appliance
Altgerät

Altgerät

examples

ein Altgerät in Zahlung nehmen

to take an old appliance in part-exchange

ein Altgerät in Zahlung nehmen

„stunden“: transitives Verb

stunden

[ˈʃtʊndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

could you give me three weeks to pay the rent?...

examples

jemandem die Zahlung stunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to grant (oder | orod allow)jemand | somebody sb extra time to pay, to allowjemand | somebody sb to defer payment

jemandem die Zahlung stunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
können Sie mir die (Zahlung der) Miete drei Wochen stunden?

could you give me three weeks to pay the rent?

können Sie mir die (Zahlung der) Miete drei Wochen stunden?

„'Stunden“: Neutrum

stunden

Neutrum | neuter n <Stundens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Stunden → see „Stundung“

'Stunden → see „Stundung“

„Dreimonats(zahlungs)ziel“: Neutrum

Dreimonatsziel

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

three months’ credit

three months’ credit
Dreimonats(zahlungs)ziel

Dreimonats(zahlungs)ziel

German-English translation for "faellige Zahlung"