traverse adjustment - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„traverse“: transitive verb

traverse

[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durchqueren, -reisen, -wandern, überqueren durchziehen, -fließen überspannen, quer liegen über gehen über durchgehen, -sehen, sorgfältig durcharbeiten auf und ab gehen in, abschreiten schwenken, der Seite nach richten kreuzen, schneiden gegen den Strich hobeln, querhobeln zuwiderhandeln -laufen, durchkreuzen quer legen, kreuzlegen, kreuzen More translations...

durchqueren, -reisen, -wandern, überqueren
traverse

traverse

examples

to traverse a desert

eine Wüste durchqueren

to traverse a desert
ships traverse the ocean

Schiffe überqueren den Ozean

ships traverse the ocean

durchziehen, -fließen
traverse flow across

traverse flow across

überspannen, quer liegen über (dative (case) | Dativdat)or | oder od gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
traverse lie across

traverse lie across

examples

a bridge traverses a river

eine Brücke führt über den Fluss

a bridge traverses a river

durchgehen, -sehen, sorgfältig durcharbeiten
traverse rare | seltenselten (examine)

traverse rare | seltenselten (examine)

auf und ab gehen in (dative (case) | Dativdat)
traverse walk up and down in

abschreiten
traverse walk up and down in

traverse walk up and down in

examples

to traverse the room

im Zimmer auf und ab gehen

to traverse the room
the patrolman traverses his beat American English | amerikanisches EnglischUS

der Wächter macht die Runde

the patrolman traverses his beat American English | amerikanisches EnglischUS

(seitwärts)drehen, (aus)schwenken
traverse rare | seltenselten (turn sideways)

traverse rare | seltenselten (turn sideways)

schwenken, der Seite nach richten
traverse artillery

traverse artillery

kreuzen, schneiden
traverse intersect

traverse intersect

examples

two lines traverse each other

zwei Linien kreuzen sich

two lines traverse each other

gegen den Strich hobeln, querhobeln
traverse plane against the grain: wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

traverse plane against the grain: wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zuwiderhandelnor | oder od -laufen (dative (case) | Dativdat)
traverse thwart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

traverse thwart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
durchkreuzen
traverse planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

traverse planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

to traverse sb’s plan

jemandes Plan durchkreuzenor | oder od hintertreiben, jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

to traverse sb’s plan

quer legen, kreuzlegen, kreuzen
traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ableugnen, bestreiten
traverse legal term, law | RechtswesenJUR

traverse legal term, law | RechtswesenJUR
anfechten, Einspruch erheben gegen
traverse legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

traverse legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

queren
traverse ALPIN ski | SkisportSKI slope

traverse ALPIN ski | SkisportSKI slope
traverse syn vgl. → see „deny“

traverse syn vgl. → see „deny“

„traverse“: intransitive verb

traverse

[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hin her laufen, auf ab gehen, auf ab patroullieren sich drehen traversieren, seitwärts ausfalien traversieren, querspringen queren durchreisen, -fahren, -reiten, durchgehen

(hin)durchreisen, -fahren, -reiten, (quer) durchgehen
traverse rare | seltenselten (travel through)

traverse rare | seltenselten (travel through)

hinand | und u. her laufen, aufand | und u. ab gehen
traverse go to and fro

traverse go to and fro
aufand | und u. ab patroullieren
traverse military term | Militär, militärischMIL

traverse military term | Militär, militärischMIL

sich drehen
traverse engineering | TechnikTECH turn

traverse engineering | TechnikTECH turn
seitwärts
traverse engineering | TechnikTECH

traverse engineering | TechnikTECH
um einen festen Punkt (z. B. Magnetnadel)
traverse engineering | TechnikTECH

traverse engineering | TechnikTECH

traversieren, seitwärts ausfalien
traverse in fencing

traverse in fencing

traversieren, querspringen
traverse in horse-riding

traverse in horse-riding

queren
traverse ALPIN ski | SkisportSKI

traverse ALPIN ski | SkisportSKI

„traverse“: noun

traverse

[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überquerung, Durchfahren, reisen Quergitter, Querwand, Quergang, Traverse, Quergalerie... Transversale, Schnittlinie Koppelkurs, einzelner Gang Traverse, Querwall, querlaufende Brustwehr Schwenken, Seitwärtsrichten Schwenkung, schwenk- drehbarer Teil, Seitwärtsdrehung AbLeugnung, Einspruch Queren, Quergang Hindernis, Hemmnis

Überquerungfeminine | Femininum f, -querenneuter | Neutrum n
traverse crossing

Durchfahrenneuter | Neutrum n, -querungfeminine | Femininum f
traverse crossing

reisenneuter | Neutrum n
traverse crossing

traverse crossing

Quergitterneuter | Neutrum n
traverse architecture | ArchitekturARCH

traverse architecture | ArchitekturARCH
Querwandfeminine | Femininum f
traverse architecture | ArchitekturARCH

traverse architecture | ArchitekturARCH
Quergangmasculine | Maskulinum m
traverse architecture | ArchitekturARCH

Quergaleriefeminine | Femininum f
traverse architecture | ArchitekturARCH

traverse architecture | ArchitekturARCH
Traversefeminine | Femininum f
traverse architecture | ArchitekturARCH

Querbalkenmasculine | Maskulinum m, -riegelmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n, -stangefeminine | Femininum f
traverse architecture | ArchitekturARCH

traverse architecture | ArchitekturARCH

Transversalefeminine | Femininum f
traverse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schnittliniefeminine | Femininum f
traverse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

traverse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Koppelkursmasculine | Maskulinum m
traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(einzelner) Gang (des Koppelkurses)
traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to work (or | oderod solve) a traverse

die Kurse koppeln

to work (or | oderod solve) a traverse

Traversefeminine | Femininum f
traverse military term | Militär, militärischMIL fortification

Querwallmasculine | Maskulinum m
traverse military term | Militär, militärischMIL fortification

traverse military term | Militär, militärischMIL fortification
querlaufende Brustwehr
traverse military term | Militär, militärischMIL fortification

traverse military term | Militär, militärischMIL fortification

Schwenkenneuter | Neutrum n
traverse military term | Militär, militärischMIL of artillery

Seitwärtsrichtenneuter | Neutrum n
traverse military term | Militär, militärischMIL of artillery

traverse military term | Militär, militärischMIL of artillery

Schwenkungfeminine | Femininum f
traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swing: of machine

Seitwärtsdrehungfeminine | Femininum f
traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swing: of machine

traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swing: of machine
schwenk-or | oder od drehbarer Teil
traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swinging part

traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swinging part

Polygon(zugmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
traverse in surveying

traverse in surveying

(Ab)Leugnungfeminine | Femininum f
traverse legal term, law | RechtswesenJUR

traverse legal term, law | RechtswesenJUR
Einspruchmasculine | Maskulinum m
traverse legal term, law | RechtswesenJUR

traverse legal term, law | RechtswesenJUR

Querenneuter | Neutrum n
traverse ALPIN ski | SkisportSKI of slope

traverse ALPIN ski | SkisportSKI of slope
Quergangmasculine | Maskulinum m
traverse ALPIN ski | SkisportSKI

traverse ALPIN ski | SkisportSKI

Hindernisneuter | Neutrum n
traverse rare | seltenselten (hindrance)

Hemmnisneuter | Neutrum n
traverse rare | seltenselten (hindrance)

traverse rare | seltenselten (hindrance)

„traverse“: adjective

traverse

[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Quer…, querliegend, -laufend Zickzack… sich kreuzend Quer…

Quer…, querliegend, -laufend
traverse

traverse

examples

traverse drill engineering | TechnikTECH

Querbohrer, Querbohrmaschine

traverse drill engineering | TechnikTECH

Zickzack…
traverse zigzag

traverse zigzag

examples

traverse sailing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Koppelkurs

traverse sailing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich kreuzend
traverse intersecting

traverse intersecting

examples

two traverse lines

2 sich kreuzende Linien

two traverse lines

Quer…
traverse HERALDIK

traverse HERALDIK

„traverse“: adverb

traverse

[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

überkreuz, kreuzweise, quer

überkreuz, kreuzweis(e), quer
traverse

traverse

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…
adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

examples

adjustableaxle

Lenkachse

adjustableaxle
adjustable cam

verstellbarer Nocken

adjustable cam
adjustable coil instrument

Drehspulinstrument

adjustable coil instrument
adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Einstell-Luftschraube

adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
adjustable spanner

Engländer

adjustable spanner
adjustable wedge

Stellkeil

adjustable wedge

hide examplesshow examples

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adjust adapt

adjust adapt

examples

to adjust a garment to the body

ein Kleid dem Körper anpassen

to adjust a garment to the body
to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

sein Benehmen den Umständen anpassen

to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
to adjust oneself to one’s environments

sich seiner Umgebung anpassen

to adjust oneself to one’s environments

(richtig) einstellen, regulieren
adjust device, instrument, setting

adjust device, instrument, setting

examples

to adjust a carburet(t)or

einen Vergaser einstellen

to adjust a carburet(t)or

beilegen, schlichten, ausgleichen
adjust quarrel

adjust quarrel
ausgleichen, beseitigen
adjust contradictions

adjust contradictions

examples

to adjust differences

Unterschiede beseitigen

to adjust differences
to adjust accounts

Konten abstimmen

to adjust accounts
to adjust (or | oderod to settle) the average

die Havariedispache aufmachen

to adjust (or | oderod to settle) the average

regulieren
adjust insurance claim

adjust insurance claim
festsetzen
adjust sum insured

adjust sum insured

systematisieren, regulieren, anordnen
adjust make systematic

adjust make systematic

examples

to adjust the orthography of a text

die Orthografie eines Textes vereinheitlichen

to adjust the orthography of a text

einstellen, justieren
adjust military term | Militär, militärischMIL gun

adjust military term | Militär, militärischMIL gun
adjust syn vgl. → see „adapt“

adjust syn vgl. → see „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich anpassen sich einstellen lassen

sich anpassen
adjust

adjust

examples

he adjusts readily to circumstances

er passt sich leicht den Umständen an

he adjusts readily to circumstances

sich einstellen lassen
adjust be able to be adjusted

adjust be able to be adjusted

examples

a telescope that adjusts

ein einstellbares Fernrohr

a telescope that adjusts

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

Richtenneuter | Neutrum n
adjusting

Einstellungfeminine | Femininum f
adjusting

Justierungfeminine | Femininum f
adjusting

Regulierungfeminine | Femininum f
adjusting

adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

examples

adjusting balance

Justierwaage

adjusting balance
adjusting lever

(Ein)Stellhebel

adjusting lever
adjusting nut

(Nach)Stellmutter

adjusting nut
adjusting pivot

Einstellzapfen

adjusting pivot
adjusting point military term | Militär, militärischMIL

Einschießpunkt

adjusting point military term | Militär, militärischMIL
adjusting rod

Regelstange

adjusting rod
adjusting screw

Justier-, Nachstellschraube

adjusting screw
adjusting shop

Zurichterei

adjusting shop
adjusting table

Richtplatte

adjusting table

hide examplesshow examples

„traversable“: adjective

traversable

[ˈtrævə(r)səbl; trəˈvəː(r)s-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leicht durch- passierbar, befahrbar ausschwenkbar, drehbar

(leicht) durch-or | oder od überquerbar
traversable

traversable

examples

a traversable desert

eine (leicht) durchquerbare Wüste

a traversable desert

passierbar, befahrbar
traversable passable

traversable passable

(aus)schwenkbar, (seitlich) drehbar
traversable engineering | TechnikTECH

traversable engineering | TechnikTECH

„seasonally“: adverb

seasonally

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch
seasonally

seasonally

examples

seasonally adjusted

saisonbereinigt

seasonally adjusted

„traverse survey“: noun

traverse survey

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

polygoniometrische Vermessung

polygoniometrische Vermessung
traverse survey in surveying

traverse survey in surveying

examples

to make a traverse survey

polygonisieren

to make a traverse survey

„Traverse“: Femininum

Traverse

[traˈvɛrzə]Femininum | feminine f <Traverse; Traversen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

crossbeam, cross-beam bridgepiece, bridge-piece, crossrail, cross-rail traverse traverse, traverse

crossbeam
Traverse Architektur | architectureARCH Querbalken, -träger

cross-beam britisches Englisch | British EnglishBr
Traverse Architektur | architectureARCH Querbalken, -träger

Traverse Architektur | architectureARCH Querbalken, -träger

bridgepiece
Traverse Technik | engineeringTECH an Maschinengestellen

Traverse Technik | engineeringTECH an Maschinengestellen
auch | alsoa. bridge-piece, crossrail britisches Englisch | British EnglishBr
Traverse Technik | engineeringTECH

cross-rail britisches Englisch | British EnglishBr
Traverse Technik | engineeringTECH

Traverse Technik | engineeringTECH

traverse
Traverse im Alpinismus: Quergang

Traverse im Alpinismus: Quergang

traverse
Traverse Militär, militärisch | military termMIL Schutzwall auf Schießständen

Traverse Militär, militärisch | military termMIL Schutzwall auf Schießständen
traverse
Traverse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

Traverse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

„adjustment“: noun

adjustment

[əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

Angleichungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

adjustment adapting
Beilegungfeminine | Femininum f
adjustment of quarrel

adjustment of quarrel
Ausgleichmasculine | Maskulinum m
adjustment contradictions

adjustment contradictions
(richtige) Anordnung
adjustment correct arrangement

adjustment correct arrangement

examples

adjustment of the calendar

Kalenderangleichung

adjustment of the calendar
amicable adjustment

gütliche Beilegung

amicable adjustment
a few minor adjustments

ein paar kleine Änderungen

a few minor adjustments

Einstellungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

adjustment of instrument, device

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs
adjustment in insurance:, settling of claim

adjustment in insurance:, settling of claim

Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
Anteilberechnungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

„traverser“: noun

traverser

[ˈtrævə(r)sə(r); trəˈvəː(r)s-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schiebebühne Durch-, Überquererin, Durchfahrer AbLeugner, jemand, der

Durch-, Überquerer(in), Durchfahrer(in)
traverser

traverser

something | etwasetwas, was quer liegtor | oder od steht
traverser thing lying or standing crosswise

traverser thing lying or standing crosswise

(Ab)Leugner(in), jemand, der (etwas) bestreitet
traverser legal term, law | RechtswesenJUR

traverser legal term, law | RechtswesenJUR

Schiebebühnefeminine | Femininum f
traverser railways | EisenbahnBAHN traverse table

traverser railways | EisenbahnBAHN traverse table

German-English translation for "traverse adjustment"