trailed tractor plough - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„tractor plough“

tractor plough

, tractor plownoun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Motorpflug

Motorpflugmasculine | Maskulinum m
tractor plough engineering | TechnikTECH

tractor plough engineering | TechnikTECH

„plough“: noun

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen

Pflugmasculine | Maskulinum m
plough für Landarbeit

plough für Landarbeit

examples

to put one’s hand to the plough

Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen

to put one’s hand to the plough

examples

Plough astronomy | AstronomieASTRON

(der) Große Bäror | oder od Wagen

Plough astronomy | AstronomieASTRON

Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m
plough carpentry

plough carpentry

Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m
plough in bookbinding

plough in bookbinding

Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n
plough weaving

plough weaving

(Durch)Rasselnneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Durchfallenneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plough“: transitive verb

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden

(um)pflügen, bestellen
plough field

plough field

examples

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

allein seinen Weg gehen

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein-, unterpflügen

to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder in das Geschäft stecken, reinvestieren

to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

(durch)furchen
plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
pflügen
plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
furchen, zerfurchen
plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (einen Weg) bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to plough one’s way

seinen Weg ziehen

to plough one’s way
to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen

to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

nuthobeln, nuten
plough engineering | TechnikTECH carpentry

plough engineering | TechnikTECH carpentry
mit dem Beschneidehobel zuschneiden
plough engineering | TechnikTECH books

plough engineering | TechnikTECH books

plough → see „pluck“

plough → see „pluck“

„plough“: intransitive verb

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten

pflügen, ackern
plough of ploughman

plough of ploughman

sich (um)pflügen (lassen)
plough of field

plough of field

examples

the field ploughs well

das Feld lässt sich gut pflügen

the field ploughs well

(in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen
plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das Wasser durchfurchen
plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (mühsam) einen Weg bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit
plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen
plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

plough (into) of vehicle

hineinrasen (in)

plough (into) of vehicle

nuten, mit dem Nuthobel arbeiten
plough carpentry

plough carpentry
mit dem Beschneidhobel arbeiten
plough bookbinding

plough bookbinding

reiben, scheuern, schamfilen
plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

„tractor“: noun

tractor

[ˈtræktə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zugmaschine, Trecker, Traktor, Schlepper Traktor, Stachelrad jemand, der, was zieht Zug-, Streckapparat, Zugvorrichtung

Zugmaschinefeminine | Femininum f
tractor agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Treckermasculine | Maskulinum m
tractor agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Traktormasculine | Maskulinum m
tractor agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Schleppermasculine | Maskulinum m
tractor agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

tractor agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Traktormasculine | Maskulinum m
tractor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Stachelradneuter | Neutrum n
tractor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tractor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was zieht
tractor rare | seltenselten (somebody | jemandsb orsomething | etwas sth that pulls)

tractor rare | seltenselten (somebody | jemandsb orsomething | etwas sth that pulls)

examples

also | aucha. tractor propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Zug(luft)schraubefeminine | Femininum f

also | aucha. tractor propeller aviation | LuftfahrtFLUG
also | aucha. tractor airplane aviation | LuftfahrtFLUG

Flugzeugneuter | Neutrum n mit Zug(luft)schraube

also | aucha. tractor airplane aviation | LuftfahrtFLUG

Zug-, Streckapparatmasculine | Maskulinum m
tractor medicine | MedizinMED

Zugvorrichtungfeminine | Femininum f
tractor medicine | MedizinMED

tractor medicine | MedizinMED

„trail“: transitive verb

trail

[treil]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schleppen, schleifen hinter sich herziehen, nachschleppen verfolgen, folgen, auf den Fersen sein, nachgehen, -spüren mit einem Trailer werben für einen Pfad treten durch mit sich führen schleppen herunterreißen, schlechtmachen, in den Schmutz ziehen hinausziehen, in die Länge ziehen zurückbleiben hinter nachhinken More examples...

schleppen, schleifen
trail drag

trail drag

hinter sich herziehen
trail pull along

trail pull along
nachschleppen
trail gewaltsam

trail gewaltsam

examples

she trailed her dress through the mud

sie ließ ihr Kleid im Schmutz schleppen

she trailed her dress through the mud
to trail clouds of dust

Staubwolken hinter sich herschleppen

to trail clouds of dust
to trail one’s weary legs

seine müden Beine dahinschleppen

to trail one’s weary legs

verfolgen
trail follow

folgen (dative (case) | Dativdat)
trail follow

nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)
trail follow

trail follow
(jemandem) auf den Fersen sein
trail

trail

mit einem Trailer werben für
trail advertise by trailer

trail advertise by trailer

einen Pfad treten durch
trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS

trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS

examples

to trail grass

Gras niedertreten

to trail grass

mit sich führenor | oder od schleppen
trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he always trails along two or three uninvited friends

er schleppt immer zwei oder drei uneingeladene Freund an

he always trails along two or three uninvited friends

herunterreißen
trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlechtmachen, in den Schmutz ziehen
trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinausziehen, in die Länge ziehen
trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)
trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trail syn vgl. → see „follow“

trail syn vgl. → see „follow“

examples

trail arms military term | Militär, militärischMIL

das Gewehr mit der Mündung nach vorn halten (Gewehrkolben in Bodennähe, Lauf im Winkel von 30°)

trail arms military term | Militär, militärischMIL
trail arms!

Gewehr rechts!

trail arms!

„trail“: intransitive verb

trail

[treil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schleifen, schleppen sich dahinschleppen, müde dahingehen herunterhängen, kriechen ziehen, sich dahinziehen, zurückbleiben, nachhinken einer Spur nachgehen, Wild aufspüren fischen weit zurückliegen

schleifen, schleppen
trail drag

trail drag

examples

her skirt trails on the ground

ihr Rock schleift am Boden

her skirt trails on the ground

sich dahinschleppen, müde dahingehen
trail walk wearily

trail walk wearily

herunterhängen, kriechen
trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down

trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down

ziehen, sich dahinziehen
trail drift

trail drift
zurückbleiben, nachhinken, (weit) zurückliegen
trail lag behind

trail lag behind

examples

smoke trails from the chimney

Rauch zieht aus dem Schornstein

smoke trails from the chimney
he trailed behind

er blieb zurück

he trailed behind
trailing at the bottom of the league are …

(weit) abgeschlagen am Tabellenende befinden sich …

trailing at the bottom of the league are …
Celtic are still trailing by three goals

Celtic liegt immer noch mit drei Toren zurück

Celtic are still trailing by three goals

hide examplesshow examples

einer Spur nachgehen, Wild aufspüren
trail of dog

trail of dog

fischen
trail rare | seltenselten (fish)

trail rare | seltenselten (fish)

examples

to trail for mackerel

Makrelen fischen

to trail for mackerel

„trail“: noun

trail

[treil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spur JagdFährte, Spur Pfad, ausgetretener Weg, Wanderweg, Steig nachschleppender Teil, Schleppe Schweif, Schwanz, Streifen verlängertes Bild eines Sterns LafettenSchwanz, Rücktrift, Schwanzstück

Spurfeminine | Femininum f
trail track

trail track

examples

the slimy trail of a slug

die Schleimspur einer Schnecke

the slimy trail of a slug
trail of blood

Blutspur

trail of blood
trail of destruction

Spur der Verwüstung

trail of destruction

(Jagd)Fährtefeminine | Femininum f
trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

on the trail

auf der Spur

on the trail
to be (hot) on sb’s trail

jemandem (dicht) auf der Spur sein

to be (hot) on sb’s trail
off the trail

von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte

off the trail

Pfadmasculine | Maskulinum m
trail path

ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m
trail path

Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
trail path

trail path

nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f
trail of dress

trail of dress

Schweifmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

Schwanzmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

Streifenmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

trail tail, stream

examples

the trail of a meteor

Meteorstreifen

the trail of a meteor
trail of smoke

Rauchfahne

trail of smoke

Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe
trail military term | Militär, militärischMIL

trail military term | Militär, militärischMIL
(Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m
trail military term | Militär, militärischMIL in artillery

Schwanzstückneuter | Neutrum n
trail military term | Militär, militärischMIL in artillery

trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)
trail military term | Militär, militärischMIL

trail military term | Militär, militärischMIL

verlängertes Bild eines Sterns
trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

„arbutus“: noun

arbutus

[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erdbeerbaum More examples...

Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m
arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus

arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus

examples

also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

Kriechende Heide

also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

„plough through“: intransitive verb

plough through

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wir kämpften uns durch den Schnee sich durch einen Roman hindurchquälen der Wagen brach durch den Zaun

examples

we ploughed through the snow

wir kämpften uns durch den Schnee

we ploughed through the snow
the car ploughed through the fence

der Wagen brach durch den Zaun

the car ploughed through the fence

examples

to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hindurchquälen

to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„plough through“: transitive verb

plough through

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras sich durch einen Roman durchackern

examples

we ploughed our way through the long grass

wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras

we ploughed our way through the long grass

examples

to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc durchackern

to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ploughing“

ploughing

, plowing [ˈplauiŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflügen, Ackern Furche Rinne, Nut

Pflügenneuter | Neutrum n
ploughing

Ackernneuter | Neutrum n
ploughing

ploughing

Furchefeminine | Femininum f
ploughing furrow

ploughing furrow

Rinnefeminine | Femininum f
ploughing engineering | TechnikTECH groove

Nutfeminine | Femininum f
ploughing engineering | TechnikTECH groove

ploughing engineering | TechnikTECH groove

„plough into“: intransitive verb

plough into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hineinrasen in

hineinrasen in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Auto
plough into

plough into

„plough into“: transitive verb

plough into

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reinstecken in

reinstecken in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Geld
plough into

plough into

„trail“: noun

trail

[treil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schnepfenkot

Schnepfenkotmasculine | Maskulinum m, -dreckmasculine | Maskulinum m
trail entrails

trail entrails

„rotary plough“

rotary plough

, rotary plownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bodenfräse

examples

also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

Schneefräsefeminine | Femininum f

also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

Bodenfräsefeminine | Femininum f
rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

German-English translation for "trailed tractor plough"