German-English translation for "werben"

"werben" English translation

werben
[ˈvɛrbən]transitives Verb | transitive verb v/t <wirbt; warb; geworben; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
recruit, enlist solicit, attract, win canvass, canvas enlist, recruit, enroll
  • recruit
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
    enlist
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
  • solicit
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    attract
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    win
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
  • canvass
    werben Wähler, Stimmen etc
    auch | alsoa. canvas
    werben Wähler, Stimmen etc
    werben Wähler, Stimmen etc
examples
  • jemanden für etwas werben
    to winjemand | somebody sb over toetwas | something sth
    jemanden für etwas werben
  • enlist, recruit, enrol(l)
    werben Militär, militärisch | military termMIL Rekruten, Soldaten, Freiwillige etc
    werben Militär, militärisch | military termMIL Rekruten, Soldaten, Freiwillige etc
werben
[ˈvɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to advertise... to court sb’s favour... to court ...
examples
  • für etwas werben für Handelsartikel
    to advertiseetwas | something sth, to promoteetwas | something sth, to publicizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    für etwas werben für Handelsartikel
  • für etwas werben aufdringlich
    auch | alsoa. to push (plug)etwas | something sth
    für etwas werben aufdringlich
  • für etwas werben für eine Partei etc
    to canvass (auch | alsoa. canvas) foretwas | something sth
    für etwas werben für eine Partei etc
examples
  • um jemanden werben um Frau, Mädchen
    to court (woo)jemand | somebody sb
    um jemanden werben um Frau, Mädchen
  • um jemanden werben um einflussreichen Mann etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to court (woo)jemand | somebody sb
    um jemanden werben um einflussreichen Mann etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • um etwas werben um Freundschaft, Liebe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to court (woo)etwas | something sth
    um etwas werben um Freundschaft, Liebe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • um jemandes Gunst werben
    to court sb’s favo(u)r
    um jemandes Gunst werben
werben
Neutrum | neuter n <Werbens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
(neue) Kunden werben
to solicit new customers, to canvass
(neue) Kunden werben
plakativ werben
to use eye-catching advertisements
plakativ werben
bei jemandem um Liebe werben
to try to win sbs love
bei jemandem um Liebe werben
Abonnenten werben
to recruit subscribers
Abonnenten werben
Stimmen sammeln, (um) Stimmen werben
to canvass
auch | alsoa. to canvas, to electioneer
Stimmen sammeln, (um) Stimmen werben
um ein Mädchen werben
to court (oder | orod woo) a girl
um ein Mädchen werben
um Wahlstimmen werben
to canvass (votes), to electioneer
um Wahlstimmen werben
Rekruten werben
to seek new soldiers
Rekruten werben
offensiv werben
offensiv werben
Mitglieder werben
to enlist members
Mitglieder werben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: