lonely

"lonely" German translation

„lonely“: adjective

[ˈlounli]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

allein, einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen

allein, einzeln
lonely alone

lonely alone

einsam, verlassen
lonely

lonely

abgelegen, (welt)abgeschieden, verlassen
lonely remote

lonely remote
lonely syn vgl. → see „alone“

lonely syn vgl. → see „alone“

Context sentences for "lonely"

lonely hearts column

(Rubrik für) Kontaktanzeigen

lonely hearts column

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without

to plough a lonely furrow

allein seinen Weg gehen

to plough a lonely furrow

Example sentences from external sources for "lonely"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam.

I feel very lonely these days.

Source: Tatoeba

In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.

I feel very lonely these days.

Source: Tatoeba

Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.

But sometimes I feel really lonely.

Source: TED

Es war ein einsamer Platz und eine durch lange Tradition unheimlich gewordene Stunde.

It was a lonely place, and an hour made solemn by old traditions.

Source: Books

Und das ist eine von vielen Arten, wie andere Kulturen auf die Einsamkeits-Phase reagieren.

And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.

Source: TED

Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.

I feel very lonely these days.

Source: Tatoeba

Welche Entdeckung für eine unglückliche Verlassene!

Glorious discovery to a lonely wretch!

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books

English-German translation for "lonely"

"lonely" German translation

„lonely“: adjective

lonely

Overview of all translations

Context sentences for "lonely"

Example sentences from external sources for "lonely"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "lonely"

English-German translation for "lonely"

"lonely" German translation

„lonely“: adjective

lonely

Overview of all translations

Context sentences for "lonely"

Example sentences from external sources for "lonely" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "lonely"

Example sentences from external sources for "lonely"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)