released route - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„release“: transitive verb

release

[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus der Haft entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen loslassen lösen, losmachen befreien, erlösen entbinden freigeben, herausbringen, veröffentlichen auslösen aufgeben, verzichten auf einem anderen als Eigentum überlassen, übertragen freisetzen More translations...

(aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loslassen
release let go of

release let go of

lösen, losmachen
release handbrake

release handbrake

befreien, erlösen (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to releasesomebody | jemand sb from a contract

jemanden aus einem Vertrag entlassen

to releasesomebody | jemand sb from a contract
to releasesomebody | jemand sb from his word

jemandem sein Wort zurückgeben

to releasesomebody | jemand sb from his word

freigeben, herausbringen, veröffentlichen
release make available

release make available

examples

to release an article for publication

einen Artikel zur Veröffentlichung freigeben

to release an article for publication
to release blocked assets

Sperrvermögen freigeben

to release blocked assets
to release a film

einen Film (zur Aufführung) freigeben

to release a film

auslösen
release feelings

release feelings

aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragen
release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to release a mortgage

eine Hypothek löschen

to release a mortgage

freisetzen
release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

freigeben, auslösen
release engineering | TechnikTECH

release engineering | TechnikTECH
ausschalten
release engineering | TechnikTECH disconnect

release engineering | TechnikTECH disconnect

examples

to release bombs

Bomben (ab)werfenor | oder od ausklinken

to release bombs

erlassen
release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergeben
release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
release syn vgl. → see „free“

release syn vgl. → see „free“

„release“: noun

release

[riˈliːs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

HaftEntlassung, Freilassung Loslassen Befreiung, Erlösung Entlastung, Entbindung, Freistellung Neuerscheinung Freigabe Aufgabe, Verzichturkunde, Quittung, Preisgabe, Verzicht Auslöser, Auslösung Auspuffklappe, Auspufftakt RechtsÜbertragung, Erledigungsschein

(Haft)Entlassungfeminine | Femininum f
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Loslassenneuter | Neutrum n
release letting go

release letting go

Befreiungfeminine | Femininum f
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlösungfeminine | Femininum f (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entlastungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entbindungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freistellungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Neuerscheinungfeminine | Femininum f
release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

their latest release is called …

ihre neueste CD heißt …

their latest release is called …

Freigabefeminine | Femininum f
release making available

release making available

examples

release of a book

Veröffentlichung eines Buchs

release of a book
release of blocked assets

Freigabe von eingefrorenen Vermögenswerten

release of blocked assets
to be on general release of film

überall zu sehen sein

to be on general release of film

Aufgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Preisgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

release legal term, law | RechtswesenJUR of right
Verzichturkundefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR document

Erledigungsscheinmasculine | Maskulinum m
release legal term, law | RechtswesenJUR document

release legal term, law | RechtswesenJUR document
Quittungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR receipt

release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
(Rechts)Übertragungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

release of mortgage

Hypothekenlöschung

release of mortgage

Auslösermasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH device

release engineering | TechnikTECH device
Auslösungfeminine | Femininum f
release engineering | TechnikTECH action

release engineering | TechnikTECH action

examples

release of pressure engineering | TechnikTECH

Druckminderung

release of pressure engineering | TechnikTECH

Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n
release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out

release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
Auspufftaktmasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

„Route“: Femininum

Route

[ˈruːtə]Femininum | feminine f <Route; Routen> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

route route, track, lane

route
Route Reiseweg

Route Reiseweg

examples

die Route ermitteln

to plan the route

die Route ermitteln

route
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
track
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

lane
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„route“: noun

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg

(Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m
route

Kursmasculine | Maskulinum m
route

Streckefeminine | Femininum f
route

route

examples

bus route

Busstrecke

bus route
is this his normal route home?

ist das sein gewohnter Heimweg?

is this his normal route home?
it’s right on a bus route

es liegt direkt an einer Buslinie

it’s right on a bus route
route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG

Flug, mit dem eine neue Route verbessert werden soll

route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG
to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Endeor | oder od Ziel durchhalten

to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
Marschbefehlmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

examples

to give the route

die Marschroute angeben

to give the route
to get the route

Marschbefehl erhalten

to get the route
column of route

Marschkolonne

column of route
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Übungsmarsch

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Marsch mit Marscherleichterung

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

hide examplesshow examples

Leitwegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Leitungswegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Trassefeminine | Femininum f
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)
route medicine | MedizinMED

route medicine | MedizinMED

examples

route of transmission

Übertragungsweg

route of transmission
by the oral route

auf oralem Wege, per os

by the oral route
by the subcutaneous route

subkutan

by the subcutaneous route

„route“: transitive verb

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

(auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren
route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to route a shipment via London

eine Ladung über London leiten

to route a shipment via London

auf den Weg schicken
route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
route determine route of

route determine route of

einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen
route engineering | TechnikTECH material

route engineering | TechnikTECH material

auf dem Amtsweg weiterleiten
route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vertreiben, hinaustreiben ausfräsen ausfräsen, -stoßen, nuten

rout → see „root“

rout → see „root“

examples

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) (heraus)treiben, (-)jagen

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertreiben, hinaustreiben
rout force out

rout force out

examples

to routsomebody | jemand sb out of his house

jemanden aus seinem Haus vertreiben

to routsomebody | jemand sb out of his house

ausfräsen, -stoßen, (-)nuten
rout engineering | TechnikTECH

rout engineering | TechnikTECH

ausfräsen
rout BUCHDRUCK

rout BUCHDRUCK

„rout“: intransitive verb

rout

[raut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rout → see „root“

rout → see „root“

„time-release“: adjective

time-release

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Depotwirkung

mit Depotwirkung
time-release pharmacy | PharmaziePHARM

time-release pharmacy | PharmaziePHARM

examples

time-release medicine

Depotpräparat

time-release medicine

„hiking“: noun

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wandern

Wandernneuter | Neutrum n
hiking

hiking

„hiking“: adjective

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wander…

Wander…
hiking

hiking

examples

hiking route

Wanderstrecke

hiking route

„rout“: noun

rout

[raut]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlappe, fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht, Niederlage Rotte, Bande Zusammenrottung, Auflauf, Tumult wilder Haufen, Mob Rotte, Trupp Rout, Abendgesellschaft

Schlappefeminine | Femininum f
rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat

Niederlagefeminine | Femininum f
rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat

rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat
fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht
rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat

rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat

examples

to put to rout

in die Fluchtor | oder od vernichtend schlagen

to put to rout

Rottefeminine | Femininum f
rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

Bandefeminine | Femininum f (von 3or | oder od mehr Personen, jedoch ohne aufrührerische Absicht)
rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

Zusammenrottungfeminine | Femininum f
rout disorderly crowd

Auflaufmasculine | Maskulinum m
rout disorderly crowd

Tumultmasculine | Maskulinum m
rout disorderly crowd

rout disorderly crowd

wilder Haufen, Mobmasculine | Maskulinum m
rout mob

rout mob

Rottefeminine | Femininum f
rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Truppmasculine | Maskulinum m
rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Routmasculine | Maskulinum m
rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abendgesellschaftfeminine | Femininum f, -empfangmasculine | Maskulinum m
rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rout syn vgl. → see „crowd“

rout syn vgl. → see „crowd“

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in die Flucht vernichtend schlagen

in die Fluchtor | oder od vernichtend schlagen
rout military term | Militär, militärischMIL army

rout military term | Militär, militärischMIL army
rout syn vgl. → see „conquer“

rout syn vgl. → see „conquer“

„routing“: noun

routing

[ˈrautiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Leitweglenkung Verkehrslenkung Weiterleiten

Leitweglenkungfeminine | Femininum f
routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Verkehrslenkungfeminine | Femininum f
routing automobiles | AutoAUTO

routing automobiles | AutoAUTO

Weiterleitenneuter | Neutrum n
routing of telephone call

routing of telephone call

„eisfrei“: Adjektiv

eisfrei

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ice-free, free of ice, clear of ice

ice-free, free of (oder | orod from) ice, clear of ice
eisfrei besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

eisfrei besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

examples

eisfreier Hafen

ice-free port

eisfreier Hafen
eine eisfreie Stelle

an ice-free spot

eine eisfreie Stelle
diese Route ist wieder eisfrei

this route is clear of ice again

diese Route ist wieder eisfrei

„Router“: Maskulinum

Router

[ˈruːtər]Maskulinum | masculine m <Routers; Router>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

router

router
Router Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Router Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

German-English translation for "released route"