German-English translation for "ausklinken"

"ausklinken" English translation

ausklinken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
release mortise trip, disengage, cope, release, notch unlatch More examples...
  • release
    ausklinken Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Segelflugzeug, Bomben
    ausklinken Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Segelflugzeug, Bomben
  • mortise
    ausklinken BUCHDRUCK Buchstaben
    ausklinken BUCHDRUCK Buchstaben
  • trip
    ausklinken Technik | engineeringTECH Schlitten, Maschinentisch
    ausklinken Technik | engineeringTECH Schlitten, Maschinentisch
  • disengage
    ausklinken Technik | engineeringTECH Sperrgetriebe
    release
    ausklinken Technik | engineeringTECH Sperrgetriebe
    ausklinken Technik | engineeringTECH Sperrgetriebe
  • cope
    ausklinken Technik | engineeringTECH Träger, Flachstäbe
    notch
    ausklinken Technik | engineeringTECH Träger, Flachstäbe
    ausklinken Technik | engineeringTECH Träger, Flachstäbe
  • unlatch
    ausklinken Tür
    ausklinken Tür
examples
ausklinken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
opt out to opt out of the discussion
examples
das Schleppseil ausklinken
to release the tow cable
das Schleppseil ausklinken
I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Ich kann den Flügel ausklinken, wenn ich ins Trudeln komme oder nicht stabil bin.
Source: TED
I shouldn't have logged off.
Ich hätte mich nicht ausklinken sollen.
Source: Tatoeba
@ acarvin: I need to unplug for a bit before I say something I'll regret.
@acarvin: Ich muss mich für eine Weile ausklinken, bevor ich etwas sage, was ich bereue.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: