German-English translation for "Quittung"

"Quittung" English translation

Quittung
[ˈkvɪtʊŋ]Femininum | feminine f <Quittung; Quittungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
receipt, voucher More examples...
  • receipt
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfangsbescheinigung
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfangsbescheinigung
  • voucher
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsbeleg
    Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsbeleg
examples
examples
  • das ist die Quittung für euer Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that is what you get for behaving like that
    das ist die Quittung für euer Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gegen Quittung
against (oder | orod in return for) a receipt
gegen Quittung
Dialog mit Quittung
Dialog mit Quittung
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Quittung geben lassen
to ask for a receipt
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Quittung geben lassen
Where is the receipt that I need?
Wo ist die Quittung, die ich brauche?
Source: Tatoeba
Make sure you save the receipt.
Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Source: Tatoeba
What is then the existing Europe that the citizens are holding responsible here?
Was ist denn das bestehende Europa, das hier eine Quittung der Bürger erhält?
Source: Europarl
I'd like a receipt, please.
Ich hätte gerne eine Quittung.
Source: Tatoeba
Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.
Die Reiseerstattung ist nach Vorzeigen von Quittungen zu zahlen.
Source: Europarl
We are now paying the penalty for this misguided form of European integration.
Nun gibt es die Quittung für die verfehlte Form der europäischen Integration.
Source: Europarl
Now we are having to pay the penalty: always little by little, that is.
Die Quittung kommt jetzt: nämlich immer stückweise.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: