front bay - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„bay“: intransitive verb

bay

[bei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dumpf bellen, Laut geben schreien, brüllen

(dumpf) bellen, Laut geben
bay of dog

bay of dog

examples

to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) anbellen

to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to bay at the moon

den Mond anbellen

to bay at the moon

schreien, brüllen
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to bay atsomebody | jemand sb

jemanden anschreien

to bay atsomebody | jemand sb

„bay“: transitive verb

bay

[bei]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anbellen, bellend verfolgen angreifen stellen, jagen, hetzen mit bellender Stimme laut äußern in Schach halten

anbellen, bellend verfolgenor | oder od angreifen
bay

bay

stellen
bay of hunting dogs:, Wild

bay of hunting dogs:, Wild
jagen, hetzen
bay of hunting dogs

bay of hunting dogs

mit bellender Stimmeor | oder od laut äußern
bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten
bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tiefes Bellen Gestelltwerden, Enge, Verlegenheit, Bedrängnis, Klemme, Not verzweifelte Lage

(tiefes) Bellen
bay of hounds

bay of hounds

selten Gestelltwerdenneuter | Neutrum n, -seinneuter | Neutrum n (durch die Jagdhunde)
bay being cornered

bay being cornered
Engefeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verlegenheitfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bedrängnisfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klemmefeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verzweifelte Lage
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch

gestellt sein

to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch
to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in höchster Not sein

to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)

zum Äußersten getrieben sein, sich zur Wehr setzen

to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)
to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay

stellen Wild

to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay
to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten, von sich fernhalten

to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

„bay laurel“

bay laurel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

1

1
bay laurel

bay laurel

examples

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

„Front“: Femininum

Front

[frɔnt]Femininum | feminine f <Front; Fronten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

front, façade, frontage, face front, line, front line front front front More examples...

front
Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

façade
Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

frontage
Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

face
Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

Front Architektur | architectureARCH Vorderseite

examples

das Haus liegt mit der Front nach Osten

the house faces east

das Haus liegt mit der Front nach Osten

front
Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie

line
Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie

front line
Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie

Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie

examples

an der Front (stehen)

(to be) at the front

an der Front (stehen)
an die Front gehen

to go to the front

an die Front gehen
hinter der Front

behind the lines

hinter der Front
an zwei Fronten kämpfen

to fight on two fronts

an zwei Fronten kämpfen

hide examplesshow examples

front
Front Militär, militärisch | military termMIL einer Truppe

Front Militär, militärisch | military termMIL einer Truppe

examples

die Front abschreiten

to review the troops

die Front abschreiten
die Front abschreiten einer Ehrenkompanie

to take the salute, to inspect the guard of hono(u)r

die Front abschreiten einer Ehrenkompanie
den Feind auf breiter Front angreifen

to attack the enemy on a wide front

den Feind auf breiter Front angreifen

examples

zu (oder | orod vor) jemandem Front machen Militär, militärisch | military termMIL

to stand at attention (beforejemand | somebody sb)

zu (oder | orod vor) jemandem Front machen Militär, militärisch | military termMIL

front
Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

auf breiter Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overall

auf breiter Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Arbeiter bildeten eine geschlossene Front gegen die Arbeitgeber

the workers formed a united front against the employers

die Arbeiter bildeten eine geschlossene Front gegen die Arbeitgeber
gegen jemanden [etwas] Front machen

to stand up (oder | orod make a stand) againstjemand | somebody sb [sth], to resist (oder | orod oppose)jemand | somebody sb [sth]

gegen jemanden [etwas] Front machen
an vorderster Front stehen

to be in the front line

an vorderster Front stehen

hide examplesshow examples

front
Front Meteorologie | meteorologyMETEO Luftmassengrenze

Front Meteorologie | meteorologyMETEO Luftmassengrenze

examples

in Front gehen Sport | sportsSPORT

to take the lead, to surge ahead

in Front gehen Sport | sportsSPORT
in Front liegen

to be ahead (oder | orod in the lead)

in Front liegen

„front“: noun

front

[frʌnt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vordere Lage, Vordergrund Fassade, Außen-, Vorderseite Front Front, Frontrichtung, Frontausdehnung... Front, Organisation Strohmann, Aushängeschild, nomineller Vertreter Fassade, äußerer Schein Eindruck Stirn, Antlitz, Gesicht Hemdbrust, Vorhemd Krawatte More translations...

vordere Lage, Vordergrundmasculine | Maskulinum m
front forward position, foreground

front forward position, foreground

examples

in front

an deror | oder od die Spitze, vorn, davor

in front
in front of

vor (dative (case) | Dativdat)

in front of
to the front

nach vorn, voraus, voran

to the front
to come to the front

hervortreten, sich auszeichnen, in den Vordergrund treten

to come to the front

hide examplesshow examples

Fassadefeminine | Femininum f
front facade, front side

Außen-, Vorderseitefeminine | Femininum f
front facade, front side

front facade, front side

Frontfeminine | Femininum f
front of building

front of building

Frontfeminine | Femininum f
front military term | Militär, militärischMIL battle front

Kampf-, Schlachtliniefeminine | Femininum f
front military term | Militär, militärischMIL battle front

front military term | Militär, militärischMIL battle front
Frontrichtungfeminine | Femininum f
front military term | Militär, militärischMIL direction of front

front military term | Militär, militärischMIL direction of front
Frontausdehnungfeminine | Femininum f
front military term | Militär, militärischMIL expansion of front

front military term | Militär, militärischMIL expansion of front

examples

to go to the front

an die Front gehen

to go to the front

examples

the front beach promenade British English | britisches EnglischBr

die Strandpromenade

the front beach promenade British English | britisches EnglischBr

Frontfeminine | Femininum f
front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Organisationfeminine | Femininum f
front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strohmannmasculine | Maskulinum m
front nominal representative

nomineller Vertreter
front nominal representative

front nominal representative
Aushängeschildneuter | Neutrum n (Personor | oder od Gruppe, die unter Vortäuschung guter Absichten für eine Interessengruppeor | oder od eine subversive Organisation arbeitet)
front figurehead of organisation

front figurehead of organisation

Fassadefeminine | Femininum f
front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg

äußerer Scheinor | oder od Eindruck
front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg

front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stirnfeminine | Femininum f
front forehead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

front forehead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Antlitzneuter | Neutrum n
front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gesichtneuter | Neutrum n
front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Frech-, Keck-, Unverfroren-, Unverschämtheitfeminine | Femininum f
front impudence

front impudence

examples

to have the front to dosomething | etwas sth

die Stirn haben,something | etwas etwas zu tun

to have the front to dosomething | etwas sth

Hemdbrustfeminine | Femininum f
front dickey

Vorhemdneuter | Neutrum n
front dickey

front dickey

Krawattefeminine | Femininum f
front tie

front tie

(falsche) Stirnlockenplural | Plural pl
front false hair

falscher Scheitel
front false hair

front false hair

Frontfeminine | Femininum f
front meteorology | MeteorologieMETEO

front meteorology | MeteorologieMETEO

Zuschauerraummasculine | Maskulinum m
front theatre, theater | TheaterTHEAT auditorium

front theatre, theater | TheaterTHEAT auditorium

Anfangmasculine | Maskulinum m
front beginning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

front beginning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„front“: adjective

front

[frʌnt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Front…, Vorder… Vorderzungen…

Front…, Vorder…
front situated at front

front situated at front

examples

to sit in the front row

in der erstenor | oder od vordersten Reihe sitzen

to sit in the front row

Vorderzungen…
front linguistics | SprachwissenschaftLING

front linguistics | SprachwissenschaftLING

„front“: transitive verb

front

[frʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegenüberstehen,-liegen, mit der Front liegen an nach … zu präsentieren, moderieren gegenüberstellen, konfrontieren gegenübertreten, Trotz die Stirn bieten mit einer Front Vorderseite versehen als Front Vorderseite dienen für palatalisieren Front machen lassen

(dative (case) | Dativdat) gegenüberstehen,-liegen, mit der Front liegen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od nach … zu
front face, lie opposite to

front face, lie opposite to

präsentieren, moderieren
front TV programme

front TV programme

gegenüberstellen, konfrontieren
front rare | seltenselten (confront)

front rare | seltenselten (confront)

(jemandem) gegenübertreten, Trotzor | oder od die Stirn bieten
front rare | seltenselten (sb: face, defy)

front rare | seltenselten (sb: face, defy)

mit einer Frontor | oder od Vorderseite versehen
front equip with front side

front equip with front side

als Frontor | oder od Vorderseite dienen für
front serve as front side for

front serve as front side for

palatalisieren
front linguistics | SprachwissenschaftLING

front linguistics | SprachwissenschaftLING

Front machen lassen
front military term | Militär, militärischMIL

front military term | Militär, militärischMIL

„front“: intransitive verb

front

[frʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit der Front liegen die Front haben

mit der Front liegenor | oder od die Front haben (on, to, toward[s] nach, nach … zu, zu)
front

front

„front“: adverb

front

[frʌnt]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nach vorne, geradeaus

nach vorn(e), geradeaus
front

front

examples

eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL

Augen rechts (geradeaus, die Augen links)!

eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL

„front“: interjection

front

[frʌnt]interjection | Interjektion, Ausruf int American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hausbursche!

Hausbursche!
front

front

„Trachtengruppe“: Femininum

Trachtengruppe

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

group in traditional costume

group in traditional costume
Trachtengruppe

Trachtengruppe

examples

Trachtengruppen aus Bayern

groups in (traditional) Bavarian costume

Trachtengruppen aus Bayern

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lücke, Öffnung Joch, Zwischenraum, Abteilung, Fach Fensternische Feld, Fach, Kassette Abteilung zwischen den Streben Schotten, Bombenschacht Schiffslazarett Bansen, Banse Endstation einer Nebenlinie, Seitenbahnsteig Erker Abteilung Zelle im Flugzeugrumpf

Lückefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

Öffnungfeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

examples

bay of a door

Türöffnung

bay of a door

Jochneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams

Fachneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams

bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams
Zwischenraum, Abteilungfeminine | Femininum f
bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH

bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH

examples

bay of a bridge

Brückenjoch, -feld, -glied

bay of a bridge
bay of joists

Balkenlage

bay of joists
bay of a lock

Schleusenhaupt

bay of a lock
bay of masonry

Wandfach

bay of masonry
bay of roofing

Dachsparren(gerüst) (zwischen zwei Hauptbalken)

bay of roofing

hide examplesshow examples

Fensternischefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH window recess

bay architecture | ArchitekturARCH window recess

Erker(fensterneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH bay window

bay architecture | ArchitekturARCH bay window

Banse(nfachneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH of barn

Bansenmasculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH of barn

bay architecture | ArchitekturARCH of barn

Feldneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Fachneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Kassettefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Abteilungfeminine | Femininum f zwischen den Strebenand | und u. Schotten (eines Flugzeugs)
bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG

bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
Abteilungfeminine | Femininum for | oder od Zellefeminine | Femininum f im Flugzeugrumpf
bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG

bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
Bombenschachtmasculine | Maskulinum m, -magazinneuter | Neutrum n
bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay

bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay

Schiffslazarettneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Endstationfeminine | Femininum f einer Nebenlinie, Seitenbahnsteigmasculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH of railway

bay architecture | ArchitekturARCH of railway

„Landeshauptstadt“: Femininum

Landeshauptstadt

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

provincial capital state capital

state (oder | orod regional) capital
Landeshauptstadt in der BRD

Landeshauptstadt in der BRD

examples

die Landeshauptstadt von Bayern ist München

Munich is the capital of Bavaria

die Landeshauptstadt von Bayern ist München

provincial capital
Landeshauptstadt in Österreich

Landeshauptstadt in Österreich

„front-rank“: adjective

front-rank

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

höchster, e, es, Spitzen…, führend

höchst(er, e, es), Spitzen…, führend
front-rank

front-rank

examples

of front-rank importance

von höchster Wichtigkeit

of front-rank importance
a front-rank university

eine führende Universität

a front-rank university

„front-rank“: noun

front-rank

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zur Spitze gehören zählen

examples

to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Spitze gehörenor | oder od zählen

to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lorbeerkranz, Lorbeeren, Ehren Beere

examples

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m
bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
selten Lorbeerenplural | Plural pl
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ehrenplural | Plural pl
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Lorbeeren ernten, den Ruhmor | oder od Sieg davontragen

to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beerefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Lorbeerbaums)
bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bay“: adjective

bay

[bei]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rötlich braun, kastanienbraun

rötlich braun, kastanienbraun
bay horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bay horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

bay horse

Brauner

bay horse

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Brauner

Braunermasculine | Maskulinum m
bay horse

bay horse

examples

The Queen’s Bays

das brit. 2. Gardedragonerregiment

The Queen’s Bays

German-English translation for "front bay"