English-German translation for "inspect"

"inspect" German translation

[inˈspekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • to inspect a car
    einen Wagen untersuchen
    to inspect a car
  • besichtigen, inspizieren
    inspect troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inspect troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Die Budget- und Wirtschaftsdaten müssen durch Eurostat und Kommission kontrolliert werden.
Budgetary and economic data must be inspected by Eurostat and the Commission.
Source: Europarl
Insgesamt wurden 2008 sechs Mitgliedstaaten einer detaillierten Inspektion unterzogen.
A total of six Member States were inspected in detail in 2008.
Source: Europarl
Der General inspizierte die Truppe.
The general inspected the troops.
Source: Tatoeba
Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser.
We inspected schools and private residencies.
Source: TED
Als UN-Mitarbeiter den Schaden begutachteten, standen nur noch die Schule und die Moschee.
When the UN inspected the damage, only the school and the mosque were still standing.
Source: Europarl
Beispielsweise hat der Bürgerbeauftragte jetzt die Möglichkeit der Akteneinsicht.
For example, it is now possible for the Ombudsman to inspect files.
Source: Europarl
Und wie können die Bürger ihre Daten einsehen und korrigieren?
Finally, how can people inspect and correct their details?
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: